SABA SPORT เรียกค่าไถ่ในเทสซาโลนิกิ

SABA SPORT ข้อพิพาทระหว่างกรีซและ FYROM เกิดขึ้นในวาระการประชุมเมื่ออดีตสาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนียรับรองรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2534 ซึ่งมีการประกาศชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศเป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนีย
กรีซปิดกั้นสหภาพยุโรปไม่ให้ยอมรับอิสรภาพของมาซิโดเนีย(7)และเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2534 รัฐบาลกรีกได้ประกาศความปรารถนาดีอย่างเป็นทางการในการรับรู้ถึงความเป็นอิสระของ FYROM แต่ถ้าจะ:
1. ให้การรับรองตามรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจนว่าไม่มีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนกรีก
2. หยุดการโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่เป็นมิตรต่อกรีซ
3. แยกคำว่า ‘มาซิโดเนีย’ และอนุพันธ์ของคำว่า ‘มาซิโดเนีย’ ออกจากชื่อทางการใหม่ของรัฐ
เงื่อนไขแรกจากสามข้อนี้คือปฏิกิริยาของกรีกต่อมาตรา 49 ในรัฐธรรมนูญใหม่ของมาซิโดเนียซึ่งประกาศว่าสาธารณรัฐมาซิโดเนียใส่ใจสถานะและสิทธิของบุคคลเหล่านั้นที่เป็นของชาวมาซิโดเนียในประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมดตลอดจนชาวต่างชาติมาซิโดเนีย ช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมและส่งเสริมการเชื่อมโยงกับพวกเขา( 8)
บทความนี้ตีความโดยกรีซว่าเป็นการอ้างอิงทางอ้อมกับชนกลุ่มน้อยมาซิโดเนีย (ซึ่งไม่รู้จัก) (เช่น ‘ชาวกรีกสลาโวฟิล’) ในกรีซตอนเหนือ (อีเจียน มาซิโดเนีย) และถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่ออธิปไตยของดินแดนและความสมบูรณ์ของกรีซ
สหภาพยุโรปสนับสนุนกรีซและระบุในเดือนเดียวกันว่าพวกเขาจะยอมรับเฉพาะรัฐมาซิโดเนียใหม่หากรับประกันว่าจะไม่มีการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตกับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่อยู่ใกล้เคียง ( 9)และไม่มีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ กับรัฐดังกล่าวรวมถึงและ การใช้ชื่อรัฐที่อาจบ่งบอกถึงการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขต
ภายใต้แรงกดดันจากบรัสเซลส์ รัฐสภา (Sobranie) ในสโกเปียแก้ไขรัฐธรรมนูญของมาซิโดเนียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 และด้วยเหตุนี้ การค้ำประกันตามรัฐธรรมนูญที่เป็นทางการมีเงื่อนไขว่าประเทศจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของรัฐอื่น ๆ และเคารพต่อการละเมิดระหว่างประเทศ พรมแดนของรัฐใด ๆ
เจ้าหน้าที่ของมาซิโดเนียปฏิบัติตามข้อกำหนดเพียงเล็กน้อยของสหภาพยุโรป โดยเร็ว ๆ นี้เพื่อให้องค์กรเดียวกันยอมรับ แต่ประเด็นปัญหาสำคัญสองประการ (ชื่อรัฐของมาซิโดเนียและมาตรา 49 ของรัฐธรรมนูญ) ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจขั้นพื้นฐานของกรีก ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นสหภาพยุโรปจึงเข้าข้างกรีซและตัดสินใจในเดือนมิถุนายน 2535 ที่จะไม่ยอมรับสาธารณรัฐหากใช้คำว่ามาซิโดเนียในชื่อรัฐอย่างเป็นทางการ ( 10)
อย่างไรก็ตาม เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าสหภาพยุโรปจะสนับสนุนนโยบายกรีกในปี 1991 ต่อคำถามมาซิโดเนีย เนื่องจากสอดคล้องกับกรีซในฐานะรัฐสมาชิกของกลุ่ม แต่ที่จริงแล้ว กลับไม่เป็นเช่นนั้น จุดยืนและการโต้แย้งของกรีซได้รับการปฏิเสธอย่างเปิดเผยและถึงกับเยาะเย้ยโดยเจ้าหน้าที่จากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหลายแห่ง แต่เหตุผลสำคัญ 3 ประการที่สำคัญเกี่ยวกับการเมืองทำให้สหภาพยุโรปเข้าข้างกรีซอย่างเป็นทางการในปี 1992 ในข้อพิพาทกับ FYROM:
1. เพื่อแลกกับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปในการสนับสนุนมาซิโดเนีย คำถาม กรีซสัญญาว่าจะให้สัตยาบันสนธิสัญญามาสทริชต์ (ลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 2536) เพื่อเข้าร่วมในการคว่ำบาตรเซอร์เบีย (พันธมิตรดั้งเดิม) และให้สัตยาบันโปรโตคอลทางการเงินของสหภาพยุโรปกับตุรกี
2. โดยการเข้ารับตำแหน่งเดียวกับกรีซ สหภาพยุโรปได้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความสามัคคีทางการเมืองภายในของตนเอง โดยพยายามในเวลาเดียวกันเพื่อขัดขวางการใช้สิทธิการยับยั้งของกรีก เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชาติภายในสหภาพยุโรป
3. ปัจจัยสุดท้ายที่เอื้อต่อการสนับสนุนของสหภาพยุโรปสำหรับกรณีกรีกคือความกลัวว่ารัฐบาลกรีกอาจล้มเหลวหากสาธารณรัฐมาซิโดเนียได้รับการยอมรับภายใต้ชื่อนั้น ( 11) ชื่อทาง เลือกอื่นสำหรับมาซิโดเนีย – สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียมาซิโดเนียได้รับการเสนอชื่อหลังจากปี 2534 เพื่อแก้ปัญหาและทำให้ความสัมพันธ์กับกรีซเป็นปกติ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านและหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจของมาซิโดเนีย

เป็นที่ชัดเจนว่ากรีซเองจะไม่ยอมรับชื่อรัฐใดๆ ที่มีคำว่า ‘มาซิโดเนีย’ ดังนั้นจึงมีการแนะนำวิธีแก้ปัญหาต่างๆ โดยไม่มีคำว่า ‘มาซิโดเนีย’ โดยเอเธนส์ ตั้งแต่ดาร์ดาเนียและปาโอเนีย (ใช้ในสมัยโบราณจนถึง ตั้งชื่อภูมิภาคทางเหนือของมาซิโดเนียโบราณ) เป็นชื่อสลาเวียใต้ สาธารณรัฐวาร์ดาร์ ( 12)สาธารณรัฐบอลข่านกลาง และสาธารณรัฐสโกเปีย (ตั้งชื่อตามเมืองหลวงของมาซิโดเนีย)
ข้อเสนอแนะชื่ออื่นๆ ทั้งหมดที่ใช้ชื่อมาซิโดเนียซึ่งส่วนใหญ่เสนอโดยฝ่ายมาซิโดเนียไม่เป็นที่ยอมรับของกรีซด้วยเหตุผลทางการเมืองประวัติศาสตร์และศีลธรรม
สิ่งที่กรีซยอมรับได้ในฐานะวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวคือชื่อรัฐของประเทศที่มีชื่อมาซิโดเนีย แต่เพียงเพื่อสร้างความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างมาซิโดเนียในฐานะอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียและมาซิโดเนียที่เป็นภูมิภาคทางตอนเหนือของกรีซ
โซลูชันเหล่านี้รวมถึงชื่อต่างๆ เช่น มาซิโดเนียเหนือ นิวมาซิโดเนีย หรือสาธารณรัฐสลาฟมาซิโดเนีย ( 13)
กรีซถึงกับเสนอว่ารัฐใหม่ของมาซิโดเนียสามารถใช้สองชื่อ: 1. ทางการหนึ่งชื่อสำหรับใช้ภายนอก โดยไม่ระบุชื่อมาซิโดเนีย และ 2. หนึ่งชื่ออย่างไม่เป็นทางการสำหรับใช้ภายใน ซึ่งอาจรวมถึงชื่อมาซิโดเนียด้วย
อย่างไรก็ตาม แนวทางแก้ปัญหาของกรีกทั้งหมดเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยทางการมาซิโดเนีย ซึ่งยืนยันในการยอมรับเอกราชของมาซิโดเนียภายใต้ชื่อตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐมาซิโดเนีย ( 14) FYROM และ ‘Sun of Vergina’ อดีตสาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนียกำลังได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติทีละขั้น แม้ว่าจะไม่ใช่ในกรณีส่วนใหญ่ภายใต้ชื่อตามรัฐธรรมนูญว่าสาธารณรัฐมาซิโดเนียก็ตาม ต้นปี 2536 รัฐใหม่สามารถเข้าเป็นสมาชิกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้ภายใต้ชื่ออดีตสาธารณรัฐมาซิโดเนีย (FYROM) (15)

และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 องค์การสหประชาชาติ (UN) ก็ยอมรับมาซิโดเนียภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าเป็นการประนีประนอมชั่วคราวระหว่างทางการมาซิโดเนียและทางการกรีก
ตกลงกันว่าชื่อรัฐถาวรของมาซิโดเนียที่จะใช้ในการต่างประเทศจะต้องตัดสินใจในภายหลังโดยผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยของสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม FYROM ไม่ได้รับอนุญาตให้ปักธงประจำชาติดั้งเดิม (ตั้งแต่ปี 1991) ที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในฐานะสัญลักษณ์ประจำรัฐอย่างเป็นทางการ เนื่องจากกรีซคัดค้านแนวคิดดังกล่าวอย่างรุนแรง
เหตุผลที่แท้จริงสำหรับการตัดสินใจของชาวกรีกครั้งนี้โดยพื้นฐานแล้วคือลักษณะสำคัญของความขัดแย้งทางการเมืองกับเจ้าหน้าที่ในสโกเปีย เนื่องจากธงประกอบด้วยดวงอาทิตย์สีเหลืองสิบหกดวงของดาว Vergina บนพื้นหลังสีแดง
สีพื้นหลังไม่ใช่ปัญหา แต่ ‘ดวงอาทิตย์แห่งแวร์จิน่า’ สีเหลืองบนธงทำให้เกิดข้อพิพาทพื้นฐานระหว่างสองรัฐ ร่วมกับปัญหาชื่อทางการของมาซิโดเนีย
รัฐบาลกรีกคัดค้านอย่างรุนแรงต่อทางการมาซิโดเนีย ‘ใช้ ‘ดวงอาทิตย์แห่ง Vergina’ เป็นสัญลักษณ์ประจำรัฐอย่างน้อยก็ด้วยเหตุผลที่ดีสองประการ:
1. เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของชาวมาซิโดเนียโบราณของจักรวรรดิมาซิโดเนีย
2. พบระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองใน Vergina เมืองโบราณในอาณาเขตของกรีซในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่ของ FYROM
ความเข้าใจของทางการกรีกเกี่ยวกับ ‘Sun of Vergina’ ว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาณาเขตของ FYROM หรือกับกลุ่มชาติพันธุ์มาซิโดเนีย หรือดีกว่าที่จะพูดกับ Slavs ของมาซิโดเนีย ( 16)
ชาวกรีกมีความชัดเจนในเรื่องนี้ โดยมีจุดยืนว่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวมาซิโดเนียโบราณไม่ได้อยู่ในมรดกทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ของ FYROM แต่ในทางกลับกัน พวกเขาอยู่ในมรดกกรีก (เฮลเลนิก)
ดังนั้น การใช้ ‘Sun of Vergina’ โดยทางการของ FYROM จึงถูกมองว่าเป็นการกระทำที่บิดเบือนประวัติศาสตร์และการรุกรานทางวัฒนธรรมในอาณาเขตของรัฐของกรีซ โดยมีผลทางการเมืองที่คาดเดาไม่ได้ในอนาคต
เช่นเดียวกับกรณีการตั้งชื่อสถาบันบางแห่งและวัตถุสาธารณะด้วยชื่อของฟิลิปที่ 2 (สนามฟุตบอลแห่งชาติในสโกเปีย) หรืออเล็กซานเดอร์มหาราช (ทางหลวงใน FYROM เช่นเดียวกับสนามบินสโกเปีย) หรือกับการสร้างอนุสาวรีย์ที่อุทิศ แก่พวกเขา (เช่นเดียวกับในจัตุรัสกลางเมืองในสโกเปีย)

การห้ามส่งสินค้าและการเจรจาเพิ่มเติม
ในปี 1993 หลายรัฐยอมรับมาซิโดเนียภายใต้ชื่อทางการว่า FYROM แต่ก็มีรัฐเหล่านั้นที่รับรองประเทศเป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนีย
มาซิโดเนียได้รับการยอมรับจากสมาชิกสหภาพยุโรป 6 ประเทศ ตามมาด้วยสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเมื่อต้นปี 2537 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกรีกประสบกับการยอมรับเอกราชว่าเป็นความพ่ายแพ้ทางการทูตและระดับชาติครั้งใหญ่
ในการตอบโต้ เอเธนส์ได้กำหนดข้อห้ามทางการค้าที่เข้มงวดในปี FYROM เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 เพื่อชี้ให้เห็นจุดยืนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของตนอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาหลายประการในการจัดการกับเพื่อนบ้านทางเหนือ
การคว่ำบาตรดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของมาซิโดเนีย เนื่องจากรายได้จากการส่งออกลดลง 85% และเสบียงอาหารลดลง 40% ในอีกด้านหนึ่ง การปิดล้อมทางเศรษฐกิจได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากประชาคมระหว่างประเทศ รวมทั้งสหภาพยุโรป และดังนั้นจึงถูกยกเลิกในปี 2538 แต่หลังจากการเจรจาที่ประสบความสำเร็จระหว่างกรีซและ FYROM ในที่สุดทั้งสองประเทศก็ยอมรับซึ่งกันและกันและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตขึ้น
FYROM ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงยุติคดีกับกรีซ ก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนธงทางการของรัฐ — ‘Sun of Vergina’ ถูกแทนที่ด้วย ‘Macedonian Sun’ ( 17)
อย่างไรก็ตาม การเจรจาระหว่าง FYROM และกรีซเกี่ยวกับชื่อรัฐถาวรของมาซิโดเนียยังคงดำเนินการโดยสหประชาชาติ และปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขมาจนถึงทุกวันนี้
ปัญหานี้เกิดขึ้นหลายครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ FYROM จะเข้าร่วมทั้ง NATO และ EU กรีซ (รัฐสมาชิกของทั้งสององค์กร) ขู่ว่าจะยับยั้งการยอมรับมาซิโดเนียหากปัญหาเรื่องชื่อรัฐไม่ได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของกรีซ
การเจรจาระหว่าง FYROM และกรีซได้จัดทำข้อเสนอชื่อรัฐทางเลือกใหม่ของทั้งสองฝ่าย เช่น สาธารณรัฐรัฐธรรมนูญแห่งมาซิโดเนีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยมาซิโดเนีย สาธารณรัฐอิสระมาซิโดเนีย สาธารณรัฐมาซิโดเนียใหม่ และสาธารณรัฐอัปเปอร์ มาซิโดเนีย
อย่างไรก็ตาม การเจรจาได้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีข้อเสนอใดที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ FYROM เสนอเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้การได้เพื่อใช้การเปลี่ยนชื่อรัฐเฉพาะในความสัมพันธ์กับกรีซ แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาชื่อรัฐตามรัฐธรรมนูญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอื่นๆ ทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม แม้แต่ข้อเสนอนี้ก็ไม่ได้นำไปสู่การแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายและจริงใจ เนื่องจากกรีซยืนยันว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะต้องนำไปใช้ในระดับสากล
ข้อเสนอประนีประนอมของผู้ไกล่เกลี่ยแห่งสหประชาชาติคือการเปลี่ยนชื่อรัฐเป็นสาธารณรัฐมาซิโดเนีย-สโกเปีย
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพยายามที่เป็นไปได้ทั้งหมดในการแก้ปัญหา แต่ก็ยังไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ ดังนั้น การเป็นสมาชิกของ NATO และสหภาพยุโรปสำหรับ FYROM จึงเป็นปัญหาอย่างมาก เนื่องจากข้อกำหนดของสมาชิกภาพประการหนึ่งคือการบรรลุข้อตกลงกับกรีซในประเด็นทางการเมืองที่ขัดแย้งกันทั้งหมด รวมทั้งชื่อรัฐอย่างเป็นทางการของมาซิโดเนีย ( 18)

ข้อสังเกตสรุป
เป็นเรื่องน่าทึ่งทีเดียวที่ข้อพิพาทระหว่าง FYROM และกรีซเกี่ยวกับชื่อทางการของมาซิโดเนียหลังปี 1991 ซึ่งดูค่อนข้างจะเล็กน้อยตั้งแต่แรกเห็น อาจส่งผลกระทบทางการเมืองและเรื่องอื่นๆ อย่างใหญ่หลวงด้วยผลที่คาดเดาไม่ได้ในอนาคต อาจมีคนสงสัยว่ากรีซและ FYROM ยึดติดกับตำแหน่งของตนอย่างแน่นหนามาเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือข้อพิพาทนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเอกลักษณ์ประจำชาติและมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
เอกสารอ้างอิง:
1 James Pettifer (ed), The New Macedonian Question, New York: Palgrave, 2001, 15−27
2 คำว่ามาซิโดเนียมีต้นกำเนิดจากกรีก
3 วันนี้มีการเฉลิมฉลองในปี FYROM เป็นวันประกาศอิสรภาพ
4 James Pettifer (เอ็ด), The New Macedonian Question, New York: Palgrave, 2001, xxv.
5 Nicolaos K. Martis, The Falsification of Macedonian History, เอเธนส์: Graphic Arts, 1983
6 บัลแกเรียไม่เคยรู้จักสัญชาติ ภาษา และตัวอักษรมาซิโดเนียที่แยกจากกัน สำหรับชาวบัลแกเรีย ชาวสลาฟของมาซิโดเนียทั้งหมดมาจากบัลแกเรีย กรีซรับรู้เพียงการดำรงอยู่ของชาวมาซิโดเนียสลาฟแต่ไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของตนเองที่ชาวสลาฟทั้งหมดถือเป็นชาวกรีกสลาโวโฟน [ฮิวจ์ พอลตัน, คาบสมุทรบอลข่าน: ชนกลุ่มน้อยและรัฐในความขัดแย้ง, ลอนดอน: สิ่งพิมพ์สิทธิของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย, 1994, 175]
7 กรีซเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปมาตั้งแต่ปี 2524
8 การยอมรับรัฐธรรมนูญมีขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 20 พ.ย. 2534
9 ในขณะนั้น ประชาคมยุโรปกลายเป็นสหภาพยุโรป ปีหน้า.
10 Victor Roudometof, “Nationalism and Identity Politics in the Balkans: Greece and the Macedonian Question”, Journal of Modern Greek Studies, 14 (2), 1996, 253−301.
11 Loring M. Danforth, “การอ้างสิทธิ์ในอัตลักษณ์มาซิโดเนีย: คำถามของชาวมาซิโดเนียและการล่มสลายของยูโกสลาเวีย”, Anthropology Today, 9 (4), 1993, 3-10
อาณาเขตของอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM) ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Vardar Macedonia ซึ่งตรงกันข้ามกับดินแดนมาซิโดเนียในบัลแกเรีย – Pirin Macedonia และในกรีซ – Aegean Macedonia อาณาเขตทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของมาซิโดเนียถูกแบ่งแยกระหว่างกรีซ เซอร์เบีย และบัลแกเรียอันเป็นผลมาจากสงครามบอลข่านในปี 1912-1913: “…บัลแกเรียซึ่งมีมาซิโดเนียเพียงส่วนน้อยในส่วนแบ่งของเธอ: หุบเขา Struma ระหว่าง Gorna Dzumaja (Blagoevgrad ) และ Petric กับวงล้อม Strumica กรีซรับมาซิโดเนียทั้งหมดทางตอนใต้ของทะเลสาบโอครีดและชายฝั่งกับเทสซาโลนิกาและคาวาลา เซอร์เบียได้รับมาซิโดเนียตอนเหนือและเป็นศูนย์กลางของ Ohrid, Monastir (Bitola) และ Vardar” [Georges Castellan, History of the Balkans จาก Mohammed the Conqueror to Stalin, New York: Columbia University Press, 1992, 381] โดยพื้นฐานแล้วกรีซได้รับ 60%, เซอร์เบีย 30% และบัลแกเรีย 10% ของอาณาเขตทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของมาซิโดเนีย FYROM ในปัจจุบันนั้นอันที่จริงแล้ว Vardar Macedonia ซึ่งต่อมาถูกผนวกโดยราชอาณาจักรเซอร์เบียในปี 1913 ซึ่งเป็นที่รู้จักใน Titoist Yugoslavia ว่าเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมแห่งมาซิโดเนียที่มีเมืองหลวงในสโกเปีย
13 ชาวกรีกไม่ใช่ชาวสลาฟ
14 Loring M. Danforth, “การอ้างสิทธิ์ในอัตลักษณ์ของชาวมาซิโดเนีย: คำถามของชาวมาซิโดเนียและการล่มสลายของยูโกสลาเวีย”, Anthropology Today, 9 (4), 1993, 3-10
15 Victor Roudometof, “Nationalism and Identity Politics in the Balkans: Greece and the Macedonian Question”, Journal of Modern Greek Studies, 14 (2), 1996, 253−301.
16 Loring M. Danforth, “การอ้างสิทธิ์ในอัตลักษณ์มาซิโดเนีย: คำถามของชาวมาซิโดเนียและการล่มสลายของยูโกสลาเวีย”, Anthropology Today, 9 (4), 1993, 3-10
17 ชาวกรีกในอีเจียนมาซิโดเนียใช้ธงสีน้ำเงินกับ “ดวงอาทิตย์แห่งแวร์จิน่า” เป็นประจำ ซึ่งในหลายกรณีก็ติดธงชาติกรีซเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของกรีซตอนเหนือ
18 FYROM ปัจจุบันเป็นผู้สมัครสมาชิกสหภาพยุโรปร่วมกับตุรกี เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร

ตำรวจกรีกในเมืองเทสซาโลนิกิได้จับกุมชาวปากีสถาน 2 คนที่ต้องสงสัยว่าเป็นหัวหน้าแก๊งที่กักขังผู้อพยพ 13 คน ไว้ในโกดังเพื่อเรียกค่าไถ่
ความเจ็บปวดของพวกเขาถูกเปิดเผยเมื่อตัวประกันสามคนพยายามหลบหนีและแจ้งเตือนตำรวจ
ผู้อพยพจากปากีสถาน อัฟกานิสถาน และบังคลาเทศ ได้ลักลอบเข้าประเทศกรีซจากตุรกี อย่างผิดกฎหมาย
พวกเขาถูกลักลอบนำโดยผู้ลักลอบขนสินค้าไปยังผู้ต้องสงสัยทั้งสองโดยสัญญาว่าจะปลอมแปลงเอกสารระบุตัวตนเพื่อเดินทางต่อไปในยุโรป
แต่พวกเขากลับถูกคุมขังที่โกดังในเมือง Nea Magnisia ใกล้เมืองเทสซาโลนิกิ
พวกเขาถูกบังคับให้มอบเงินและโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ในขณะที่ผู้ต้องสงสัยเรียกร้องค่าไถ่จากญาติเพื่อปลดปล่อยพวกเขา
ผู้ต้องสงสัยทั้งสองอายุ 62 และ 17 ปีถูกตั้งข้อหาลักพาตัว ชิงทรัพย์ และกรรโชก
จากข้อมูลของตำรวจ ผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ ที่อยู่ในกลุ่มยังคงมีจำนวนมาก
Tsipras มองโลกในแง่ดีมากกว่าการเริ่มต้นใหม่ของการเจรจาในไซปรัส
ไซปรัส การทูต กรีซ ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 16 มกราคม 2018 0
Tsipras มองโลกในแง่ดีมากกว่าการเริ่มต้นใหม่ของการเจรจาในไซปรัส

นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราสของกรีกแสดงความมองโลกในแง่ดีเมื่อวันอังคารว่าหลังจากการเลือกตั้งในไซปรัสเมื่อวันที่ 28 มกราคม หน้าต่างจะเปิดขึ้นเพื่อดำเนินการแก้ไขปัญหาไซปรัสอีกครั้ง
“เรายังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการเริ่มต้นกระบวนการใหม่เพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ยุติธรรมและเป็นไปได้สำหรับปัญหาไซปรัส” เขากล่าว
Tsipras พบกับประธานาธิบดี Nicos Anastasiades แห่งไซปรัสนอกรอบการประชุมไตรภาคีครั้งแรกระหว่างกรีซไซปรัส และจอร์แดน
นายกรัฐมนตรีกรีซเน้นย้ำว่าจอร์แดนมีบทบาทสำคัญในการรักษาความมั่นคงของภูมิภาคและในส่วนที่เกี่ยวกับกระแสการอพยพย้ายถิ่น พร้อมเสริมว่ากลยุทธ์ความร่วมมือได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์
อนาสตาเซียดส์ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือไตรภาคีระหว่างกรีซ ไซปรัส และจอร์แดนด้วย ซึ่งกล่าวว่าจอร์แดนสามารถมีส่วนทำให้เกิดปัญหาผู้ลี้ภัย เช่นเดียวกับในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายและปัญหาของอิรัก
ที่มา: ANA-MPA

นายกฯ กรีซ ยอมรับลาออก รมต.เหตุวิทยุกระจาย
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 16 มกราคม 2018 0
นายกฯ กรีซ ยอมรับลาออก รมต.เหตุวิทยุกระจาย

อเล็กซิส ซีปราส นายกรัฐมนตรีกรีซ ยอมรับการลาออกของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการของประเทศ ภายหลังการปะทุ ทางวิทยุ ของคอสตัส ซูราริส
ซูราริสยื่นใบลาออกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากที่สมาชิกสภานิติบัญญัติรายนี้พูดจาดูหมิ่นเหยียดหยามในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับสโมสรฟุตบอลยอดนิยมสองสโมสรทางวิทยุของกรีก
รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ Costas Gavroglou จะเข้ารับตำแหน่งแทน
ตามแหล่งข่าวที่ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย หลังจากลงคะแนนในใบเรียกเก็บเงินรถโดยสารในรัฐสภาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Tsipras ได้พบกับ Zouraris ในสำนักงานของเขา
แหล่งข่าวเดียวกันรายงานว่าการประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นและ Tsipras ตัดสินใจยอมรับการลาออกของ Zouraris
(ที่มา: AMNA)

ศาลกรีกสั่งนักบินตุรกีให้ถูกควบคุมตัว
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 16 มกราคม 2018 0
ศาลกรีกสั่งนักบินตุรกีให้ถูกควบคุมตัว

ศาลกรุงเอเธนส์เมื่อวันอังคาร (29) ยืนกรานคำตัดสินที่จะส่งอดีตนักบินทหารตุรกี Suleyman Ozkaynakci กลับเข้าห้องขังของตำรวจ
Ozkaynakci เป็นนักบินร่วมของเฮลิคอปเตอร์ทหารที่ใช้โดยทหารตุรกีแปดนายเพื่อหนีออกนอกประเทศและขอลี้ภัยในกรีซในคืนที่ความพยายามรัฐประหารล้มเหลวในเดือนกรกฎาคม 2559
เขาถูกควบคุมตัวและถูกควบคุมตัวที่ตำรวจหมู่บ้านโอลิมปิกของเอเธนส์ ตามคำสั่งของหัวหน้าแผนกคนต่างด้าวของตำรวจเฮลเลนิกหลังจากที่ศาลกรีกระงับสถานภาพการลี้ภัยชั่วคราวจนกว่ารัฐบาลจะขอให้เพิกถอนลี้ภัยในศาล
หลังจากการพิจารณาคดีในวันอังคาร เขาจะถูกควบคุมตัว
ที่ปรึกษากฎหมายของเขาโต้แย้งว่าการจับกุมและการคุมขังของเขานั้นผิดกฎหมายและโดยพลการ แต่การโต้แย้งของพวกเขาถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษาที่เป็นประธาน ซึ่งปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาที่ว่าเขายังคงอยู่ในที่อยู่เฉพาะภายใต้การดูแลของตำรวจแทนที่จะอยู่ในคุก
ผู้พิพากษาระบุว่า ภายหลังการระงับการลี้ภัย ชาวตุรกีได้เปลี่ยนกลับเป็นสถานะผู้ขอลี้ภัยก่อนหน้านี้และอยู่ในกรีซโดยไม่มีเอกสารที่จำเป็นและไม่ได้รับการคุ้มครองจากลี้ภัย
การพิจารณาคดีของเขายังอ้างถึงคำตัดสินของศาลฎีกาที่เพิกถอนไม่ได้ในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังตุรกี และเงื่อนไขที่กำหนดโดยศาลอุทธรณ์ทางปกครองของเอเธนส์ซึ่งห้ามไม่ให้มีการบังคับขับออกจากกรีซ นอกจากนี้ เขายังพบว่าคดีนี้ไม่เกินขีดจำกัดการกักขัง 18 เดือนโดยไม่มีการพิจารณาคดี
ผู้พิพากษายังปฏิเสธข้อเสนอที่ว่านักบินผู้ช่วยยังคงถูกกักบริเวณในบ้าน โดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัยส่วนบุคคลของตุรกี
ที่มา: ANA-MPA

กรีซจับตาเงินสด 19B บัฟเฟอร์เงินสดเพื่อช่วยทางออก: Reuters
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 16 มกราคม 2018 0
กรีซจับตาเงินสด 19B บัฟเฟอร์เงินสดเพื่อช่วยทางออก: Reuters

เจ้าหน้าที่ของกรีกบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า เอเธนส์กำลังจับตามองกองทุนเงินสดมูลค่าหลายพันล้านยูโรเพื่อชำระหนี้หลังจากที่แผนออกจากโครงการช่วยเหลือทางการเงิน ของประเทศใน เดือนส.ค.
สำนักข่าวอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ชาวกรีกที่ไม่มีชื่อกล่าวว่าบัฟเฟอร์ 19 พันล้านยูโร (23 พันล้านดอลลาร์) จะช่วยรับประกันตลาดเอเธนส์จะสามารถครอบคลุมระยะเวลาครบกำหนดของหนี้เป็นเวลา 18 เดือนโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก
“สิ่งนี้จะทำหน้าที่เป็นเบาะเงินสด โดยจะแสดงให้เห็นว่าความต้องการในการชำระหนี้ได้รับการคุ้มครองแล้วในช่วงเวลาที่สำคัญหลังจากสิ้นสุดการช่วยเหลือ” เจ้าหน้าที่กล่าวกับรอยเตอร์
กรีซเผชิญกับหนี้ที่ถึงกำหนดชำระประมาณ 28 พันล้านยูโรจนถึงสิ้นปี 2019 และสามารถครอบคลุมหนึ่งในสามของจำนวนนั้นด้วยเงินกู้สองงวดล่าสุดที่ได้รับจากเงินช่วยเหลือครั้งที่สาม
ส่วนที่เหลือจะได้รับการเลี้ยงดูจากตลาดโดยการออกพันธบัตรรัฐบาลใหม่ 3 ฉบับ เจ้าหน้าที่อีกคนบอกกับรอยเตอร์
“เราวางแผนที่จะออกพันธบัตรใหม่ในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากการอนุมัติของ Eurogroup ในการทบทวนครั้งที่สาม (bailout) ไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับวุฒิภาวะ แต่อาจเป็นพันธบัตรอายุ 7 ปี” เจ้าหน้าที่กล่าว
-หมดยุค?
รัฐบาลกรีกมั่นใจว่าจะออกจากยุคของเงินช่วยเหลือและเป็นอิสระทางการเงินภายในเดือนสิงหาคม 2561
นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “ยุคสิ้นสุดของเงินช่วยเหลือใกล้เข้ามาแล้ว”
การพูดในการอภิปรายของรัฐสภาก่อนที่จะมีการนำการปฏิรูปเศรษฐกิจที่มีการโต้เถียงมาใช้เป็นชุดซึ่งจำเป็นในการสรุปการทบทวนเงินช่วยเหลือครั้งที่สามได้สำเร็จ เขากล่าวว่า:
“ทุกคนทราบดีว่าด้วยบทสรุปของการทบทวนครั้งที่สาม เราอยู่หนึ่งขั้นตอนก่อนสิ้นสุดโปรแกรมและจุดสิ้นสุดของบันทึกช่วยจำ”
อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ภาษากรีก Kathimerini เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา Thomas Wieserประธานคณะทำงานกลุ่ม Eurogroup ที่ลาออก ได้บอกใบ้ถึงการกำกับดูแลกิจการทางเศรษฐกิจของกรีซในอนาคตหลังสิ้นสุดความช่วยเหลือ
“หากมีการบรรเทาหนี้เพิ่มเติมหลังจากสิ้นสุดโครงการ ก็สมเหตุสมผลที่จะบรรลุข้อตกลงเพิ่มเติม” เขากล่าว
นอกจากนี้ Wieser ยังลังเลที่จะรับรองคำมั่นของรัฐบาลกรีกในการออกจากตลาดอย่างหมดจดและกลับสู่ตลาดในเดือนสิงหาคม

‘Mary, Queen of Prints’ ย้อนหลังให้เกียรติผลงานของ Mary Katrantzou
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 16 มกราคม 2018 0
‘Mary, Queen of Prints’ ย้อนหลังให้เกียรติผลงานของ Mary Katrantzou
Mary Katrantzou Dallas Contemporary
ภาพถ่ายผ่าน Dallas Contemporary
เมื่อเร็วๆ นี้ Mary Katrantzouพบว่าตัวเองอยู่ที่ Dallas Contemporary ในเท็กซัสเพื่อจัดแสดงนิทรรศการย้อนหลังอย่างเป็นทางการครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ โดยมีการออกแบบและการสร้างสรรค์จากทศวรรษที่ผ่านมาในอาชีพการงานของเธอ

Katrantzou ดีไซเนอร์ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในลอนดอน มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในวงการแฟชั่นของสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ทั่วโลกด้วยนักแสดงฮอลลีวูดหลายคนและแม้แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trump ที่ชื่นชอบการออกแบบของเธอสำหรับงานพรมแดงและพิธีการต่างๆ

ผลงานย้อนหลังที่มีชื่ออย่างน่าขันว่า “แมรี่ ราชินีแห่งภาพพิมพ์” (เป็นการยกย่องผลงานที่มีชื่อเสียงของดีไซเนอร์ด้วยการออกแบบลายพิมพ์ที่โดดเด่น) มี 180 ชิ้น และตรงกับวันครบรอบ 10 ปีของดีไซเนอร์ในธุรกิจแฟชั่น

เดินไปรอบ ๆ การจัดแสดง คุณจะเห็นหุ่นแสดงผลงานของนักออกแบบบนฐานหกเหลี่ยม จัดเรียงในรูปแบบการประสานสี ดังที่ Katrantzou กล่าวไว้ “ทุกรูปลักษณ์เป็นส่วนหนึ่งของภาพปะติดปะต่อที่ใหญ่กว่ามาก”

พิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยดัลลาสได้รื้อผนังภายในออกเพื่อให้เต็มพื้นที่โล่งกว้างด้วยการออกแบบของ Katrantzou หากคุณอยู่ในพื้นที่ดัลลาส การจัดแสดงจะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 18 มีนาคม

นิทรรศการกรีกแสดงผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการ์ตูน (ภาพถ่าย)
ศิลปะ วัฒนธรรม เหตุการณ์ กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Gabi Ancarola – 16 มกราคม 2018 0
นิทรรศการกรีกแสดงผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการ์ตูน (ภาพถ่าย)

คำและภาพ: ศิลปะแห่งการ์ตูน
Diabolik 2011, Giuseppe Palumbo (ภาพ BroadLens มารยาท)
Parole e Immagini / Λόγια και Εικόνες (Words & Images) เป็นนิทรรศการที่จัดเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ ทั่วกรีซเพื่อนำเสนอผลงานของ Yorgos Botsos นักเขียนการ์ตูนชาวกรีกและ Giuseppe Palumbo นักเขียนการ์ตูนชาวอิตาลีซึ่งเป็นตัวแทนของการ์ตูนร่วมสมัย การผลิตในประเทศของตน
คำและภาพ: ศิลปะแห่งการ์ตูน
ศูนย์สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน (ชาเนีย) (ภาพ: BroadLens)
SABA SPORT Botsos เกิดที่กรุงเอเธนส์ในปี 1960 และเป็นเจ้าของรูปแบบการ์ตูนที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ซึ่งผสมผสานการแสดงออกทางอารมณ์ด้วยสีสันที่เข้มข้นและข้อความในบทกวี เขาเป็นหนึ่งในศิลปินหนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นที่สุดในกรีซ อาชีพของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 2530 เมื่อเขาตีพิมพ์งานแรกของเขาในนิตยสาร Vavel Vavel ได้ตีพิมพ์การ์ตูนของเขามากกว่า 60 เรื่อง
คำและภาพ: ศิลปะแห่งการ์ตูน
Yorgos Botsos, 2017 ขโมยสีเหลือง – ขโมยสีเหลือง (ภาพ: BroadLens)
เขาเคยทำงานเป็นนักออกแบบในนิตยสารต่างๆ ตลอดจนข้อความและรูปภาพสำหรับหนังสือเด็ก เขาร่วมมือกับ Greek Academy of Art and Design (AKTO) ซึ่งเขากำกับแผนกการ์ตูน Sketch-Comics
การ์ตูนอาร์ตในกรีซ
Yorgos Botsos, 1993 ผู้หญิงที่มีเหล็กไน – ผู้หญิงที่มีเหล็กไน (ภาพ: BroadLens)
Giuseppe Palumbo เป็นหนึ่งในนักเขียนการ์ตูนชั้นนำในอิตาลี โดยตีพิมพ์ซีรีส์เรื่องแรกของเขาในปี 1986 ผลงานบางชิ้นของเขา เช่น ซีรีส์ Jumbo และ Cut ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 2544 Palumbo gas ได้ร่วมมือกันสร้าง Diabolik การ์ตูนอิตาลีอันเป็นที่รักขึ้นมาใหม่ เขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับกรีซและเคยเข้าร่วมงาน Comics International Festival of Athens หลายครั้ง ระหว่างที่เขาไปเยือนเมืองนี้ เขาเคยวาดภาพสเก็ตช์ขาวดำของเมืองหลวงกรีกซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือเล่มเล็กๆ ซึ่งจัดพิมพ์เป็นสามภาษาที่แตกต่างกัน เรียกว่าไมเนอร์เอเธนส์
คำและภาพ: ศิลปะแห่งการ์ตูน
Giuseppe Palumbo 2009 Eternal Artemisia (ภาพ: BroadLens)
สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีในกรีซร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมอิตาลีและ Academy of Graphic Arts ในกรุงเอเธนส์ได้รวบรวมนิทรรศการศิลปะที่นำเสนอผลงานศิลปะของนักออกแบบทั้งสอง ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนในโลกที่น่าประทับใจของการ์ตูน
คำและภาพ: ศิลปะแห่งการ์ตูน
Giuseppe Palumbo 1988, Ramarro, นรกในใจของฉัน, (ภาพถ่าย BroadLens)
เป็นเจ้าภาพแล้วใน Leros, Larissa, Messini และ Patrasso, มกราคมเห็นนิทรรศการใน Chania (ครีต) ในศูนย์สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนจนถึงวันที่ 21 มกราคม เทสซาโลนิกิจะจัดขึ้นต่อไปตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึง 4 มีนาคมและจะถึงเอเธนส์ ครั้งแรกใน Technopolis (12-16 เมษายน) และที่สถาบันวัฒนธรรมอิตาลี (23 เมษายน – 19 พฤษภาคม)

ในขณะที่การเจรจาระหว่างกรีซและ FYROM เกี่ยวกับข้อพิพาทการตั้งชื่อของประเทศต่างๆ เริ่มต้นขึ้นในนิวยอร์ก ฝ่ายตรงข้ามของแนวทางประนีประนอมกำลังวางแผนการชุมนุมในเมืองเทสซาโลนิกิทางเหนือของกรีกในวันอาทิตย์นี้
การเลือกเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของกรีซเป็นสัญลักษณ์อย่างมาก เนื่องจากชาวกรีกหลายคนมองว่าเป็นเมืองหลวงของมาซิโดเนีย
กลุ่มจากที่ไกลที่สุดเท่าที่เกาะครีตกล่าวว่าพวกเขาจะเดินทางไปทางเหนือเพื่อเข้าร่วมในการชุมนุม ผู้นำคริสตจักรและนักการเมืองบางคนจะเข้าร่วมด้วย

บิชอป Amvrosios
ในขณะเดียวกัน Amvrosios บิชอปผู้พูดตรงไปตรงมาของ Kalavryta ที่ Peloponnese ได้ประกาศว่าเขากำลังจัดระเบียบการสาธิตในเมือง Aigio เพื่อให้ตรงกับการชุมนุมในเมือง Thessaloniki
หน่วยงานท้องถิ่นของเมืองได้แสดงการสนับสนุนความคิดริเริ่มของอธิการ
ในวันพุธ นักบวชนิกายออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นกำลังวางแผนเดินขบวนในเมืองไอจิโอ เพื่อต่อต้านการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ โดย FYROM
ฝ่ายขวาสุดขั้ว Golden Dawn ได้เข้าแทรกแซงในประเด็นความขัดแย้ง สมาชิกของกลุ่มบุกเข้าประชุมสภาเทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิเมื่อวันอังคาร และชูป้ายประกาศ: ‘มาซิโดเนียเป็นดินแดนของกรีก’

นักวิเคราะห์อ้างว่ารัฐบาลกรีซกำลังอยู่ในประเด็นที่เข้มงวดในการเจรจา ซึ่งจะเริ่มในวันพุธนี้ที่นิวยอร์ก
อย่างไรก็ตาม การคัดค้านการใช้คำว่ามาซิโดเนียจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อการเจรจาคืบหน้า
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Panos Kammenos ผู้นำของกลุ่มพันธมิตรระดับจูเนียร์ของพรรค Independent Greeks ได้ค้นหาอีกครั้งเพื่อจัดทำแนวทางที่แตกต่างออกไปโดยนำเสนอข้อเสนอของเขาเองเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเรื่องชื่อที่มีอายุหลายสิบปี
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ซึ่งกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพรรคของเขาจะไม่ยอมรับการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ ในชื่อ FYROM โดยสโกเปีย ทวีตแผนที่จากปี 1937 ซึ่งแสดงภาพอาณาจักรยูโกสลาเวียในขณะนั้นแบ่งออกเป็นเก้าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ โดยมี พื้นที่ครอบคลุมรัฐ FYROM สมัยใหม่ที่เรียกว่า Vardaska อย่างคร่าวๆ
แผนที่อย่างเป็นทางการของยูโกสลาเวีย 2480 กับ SKOPJE VARDASKA PIC.TWITTER.COM/NWPWJIIVDA

– PANOS KAMMENOS (@PANOSKAMMENOS) 16 มกราคม 2018

AHEPA British Columbia มอบทุนการศึกษา $ 15K ในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปี
แคนาดา พลัดถิ่น การศึกษา เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Eleni Balatsas – 17 มกราคม 2018 0
AHEPA British Columbia มอบทุนการศึกษา $ 15K ในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปี

[LR] Bernadette Falias PCP DOP (ประธานทุนการศึกษา); ผู้รับ 14 ราย และผู้ว่าการเขต AHEPA George Vassilas เครดิตภาพ: Kostas Karatsikis
AHEPA District #26 (บริติชโคลัมเบีย) จัดงานอาหารค่ำทุนการศึกษาประจำปีครั้งที่ 29ในวันเสาร์ที่ 13 มกราคม 2018 โดยมอบทุนการศึกษามูลค่า $15,000.00 ให้กับนักเรียนที่เก่งที่สุดจาก BC
งานนี้ซึ่งจัดขึ้นที่ Vancouver Hellenic Community Centre มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 180 คน

แขกผู้มีเกียรติ ได้แก่ Raymond Louie; รักษาการนายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์ และ Tassoula Berggren; กงสุลกิตติมศักดิ์ของไซปรัส

ในแต่ละปี AHEPA ทั่วโลกได้มอบทุนการศึกษาเกือบหนึ่งล้านดอลลาร์ และบริติชโคลัมเบียเป็นผู้นำในแคนาดาสำหรับจำนวนเงินที่ได้รับ

คณะกรรมการที่ขยันขันแข็งในแวนคูเวอร์ทำงานเกือบ 6 เดือนทุกปี เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนที่มีค่าควรได้รับรางวัลสำหรับการทำงานหนักของพวกเขา

คณะกรรมการแวนคูเวอร์ประกอบด้วย: John Preovolos, Bernadette Falias, Paul Michael, John Alevras, George Skrivanos, Gus Niketas และ George Vassilas; ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการเขต AHEPA #26

สำหรับนักเรียนชาวกรีกในคริสตศักราช การสมัครทุนการศึกษาเหล่านี้มีให้ทุกเดือนสิงหาคม และสามารถรับได้ที่ Greek Church ในท้องถิ่น

นักศึกษายังสามารถสมัครทุนการศึกษาได้โดยตรงจาก AHEPA Canada โดยไป ที่ ลิงก์นี้

นี่คือรายชื่อทุนการศึกษาทั้งหมดที่ได้รับ:

$1000.00 ลูกสาวของ
ผู้รับทุน Penelope: Maria Liaskas

$1000.00 ผู้รับทุนการศึกษา AHEPA Gladstone
: Konstantinos Velegrinos

$1000.00 AHEPA District #26
ผู้รับทุนการศึกษา: Anna Tsigounis

$1000.00 AHEPA District #26
ผู้รับทุนการศึกษา: John Yoldassis

$1000.00 AHEPA District #26
ผู้รับทุนการศึกษา: Magdalina Koseos

$ 1000.00 AHEPA District #26
ผู้รับทุนการศึกษา: Alexia Ziskos

$1000.00 ผู้รับทุนอนุสรณ์ Sia Zelis
: Leah E. Polychronopoulos

$ 1000.00 Andy & Katie Clerides
ผู้รับทุนการศึกษา: Olympia Pappa

$1000.00 ผู้รับทุนครอบครัว Mouzourakis
: Callum A. McPhee

$1000.00
ผู้รับทุนการค้า Christos Nicolaou: Speros Ganatios

$ 1000.00 ทุนการศึกษา Nick & Toula Mesotopitis
(ในความทรงจำของ Aphrodite Arvanitis)
ผู้รับ: Athanasia Pappa

$ 1000.00 ทุนการศึกษา George Bonnis
เพื่อระลึกถึงสมาชิกครอบครัว Bonnis ทุกคนที่รับใช้
ผู้รับ AHEPA: Aspasia Goundouvas

$1500.00 ชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอีสต์แวนคูเวอร์
ผู้รับ: Athina Pilarinos

$ 1500.00 ผู้รับทุนการศึกษา Dimitrios & Antonia Bonnis
: Zoe Elena Diomis

ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2465 ในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย โดยยึดหลักการที่สนับสนุนการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองและต่อต้านการเลือกปฏิบัติ ความคลั่งไคล้ และความเกลียดชังที่อยู่ในมือของคูคลักซ์แคลน AHEPA เป็นสมาคมระดับรากหญ้าที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดของชาวกรีกและ Philhellenes ที่มีมากกว่า 400 บททั่วทั้งสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และยุโรป

ภารกิจของ AHEPA คือการส่งเสริม อุดมการณ์ กรีกโบราณในด้านการศึกษา การกุศล ความรับผิดชอบต่อพลเมือง และครอบครัวและความเป็นเลิศส่วนบุคคลผ่านบริการชุมชนและการเป็นอาสาสมัคร