แทงบอล ด้วยข้อความที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ตเมื่อวันพฤหัสบดี กลุ่ม “ ญิฮาด ที่เป็นความลับ ” คุกคามโลกคริสเตียนและพูดถึง “การเฉลิมฉลองนองเลือดในปีใหม่ของคริสเตียน”

กลุ่มที่เป็นของ องค์กรก่อการร้าย ISISส่งข้อความถึงสมาชิกทุกคนผ่านฟอรัมเฉพาะ พวกญิฮาดคุกคามคริสตจักรคริสเตียนในอเมริกาเหนือและยุโรป

ข้อความนี้เขียนเป็นภาษาอาหรับ โดยกล่าวว่า ISIS จะใช้เครือข่ายหมาป่าเดียวดายเพื่อสร้าง “หนังสยองขวัญเลือด” ใหม่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ข้อความถูกโพสต์ใน Telegram messenger และมีคู่มือการใช้และการเตรียมอาวุธและอุปกรณ์ระเบิดสำหรับผู้ก่อการร้ายที่ต้องการ

ข้อความดังกล่าวระบุรายชื่อโบสถ์ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์ที่อาจตกเป็นเป้าหมาย และยังเรียกร้องให้กลุ่มญิฮาดโจมตีโรงแรม ร้านกาแฟและถนนที่แออัด ตลาด และสถานที่สาธารณะที่ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาสและปีใหม่

ESM ถามจากเอเธนส์ชี้แจงเกี่ยวกับแพ็คเกจช่วยเหลือสังคม
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 ธันวาคม 2559 0
ESM ถามจากเอเธนส์ชี้แจงเกี่ยวกับแพ็คเกจช่วยเหลือสังคม
เจ้าหนี้ของกรีซได้ส่งอีเมลไปยังเอเธนส์เพื่อขอคำชี้แจงเกี่ยวกับมาตรการช่วยเหลือทางสังคมที่ดำเนินการโดยเอเธนส์ โดยจะต้องส่งคำตอบก่อนวันคริสต์มาส ตามรายงานของสำนักข่าวเอเธนส์
ตามรายงาน เจ้าหน้าที่ของรัฐประเมินว่าเอเธนส์จะให้การรับรองว่ามาตรการต่างๆ จะไม่กระทบต่อวัตถุประสงค์ของโครงการความช่วยเหลือและโครงการนี้มีผลผูกพัน กลไกเสถียรภาพของยุโรปกำลังขอคำตอบเฉพาะสำหรับคำถามเฉพาะเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของรัฐบาล
ตลอดแนวเหล่านี้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลแสดงความมองโลกในแง่ดีว่าการตอบสนองของกรีซจะเป็นที่น่าพอใจ และเจ้าหนี้จะยกเลิกการปิดกั้นมาตรการบรรเทาหนี้ระยะสั้น และปิดการพิจารณาโครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สอง

นายกฯ กรีซ เผชิญหน้าอย่างเปิดเผยกับ FinMin . ชาวเยอรมัน
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 ธันวาคม 2559 0
นายกฯ กรีซ เผชิญหน้าอย่างเปิดเผยกับ FinMin . ชาวเยอรมัน

อเล็กซิส ซีปราส นายกรัฐมนตรีกรีซกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “บรรดาผู้ที่ไม่สงบสุขด้วยจิตวิญญาณของตนไม่สามารถรับมือกับปัญหาในประเทศของตนได้ ไม่ว่าจะเป็นในยุโรปและของโลก”
นายกรัฐมนตรีนึกถึงนายโวล์ฟกัง โชเบิล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเยอรมนี ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่สามารถแสดงความเข้าใจใดๆ ต่อนายกรัฐมนตรีกรีซ ที่กล่าวหารัฐบาลเยอรมนีว่าทำร้ายผู้รับบำนาญชาวกรีก
Tsipras พูดในรัฐสภากรีกในเหตุการณ์ที่อุทิศให้กับเด็กผู้ลี้ภัยที่ไม่ได้รับการดูแล
“บรรดาผู้ที่สั่นนิ้วมาที่เราในนามของข้อตกลง และพูดกับชาวกรีกในทางที่เหยียดหยาม พวกเขาต้องเคารพในคำมั่นสัญญาก่อนที่พวกเขาจะกลับมาวิพากษ์วิจารณ์เรา” Tsipras กล่าว
Schaeuble ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในอดีตว่ากรีซไม่ได้ดำเนินการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัว “ความพยายามของเรามุ่งเป้าไปที่กรีซเพื่อให้มันยืนหยัดได้อีกครั้ง” เขากล่าว
จากนั้นรัฐมนตรีชาวเยอรมันก็อธิบายเพิ่มเติมว่า “ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสามารถถูกพิสูจน์ได้ก็ต่อเมื่อความช่วยเหลือมีจำกัดและนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างไปในทิศทางที่ดี ในไอร์แลนด์ โปรตุเกส สเปน และไซปรัส ที่เห็นได้ชัด หลังจากดำเนินโครงการแล้ว เศรษฐกิจของพวกเขาก็เติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับบางคน กรีซเป็นโครงการที่ 3 และหากปราศจากความช่วยเหลือทางการเงินมูลค่าหลายพันล้านยูโร จะล้มละลายไปนานแล้ว แล้วชาวกรีกจะต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่านี้”
นายกรัฐมนตรีกรีซกล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ว่าความเมตตาและความสามัคคีที่กรีซแสดงให้เห็นในช่วงวิกฤตผู้ลี้ภัยมีความสำคัญมากกว่างบประมาณของรัฐและเป้าหมายทางการคลัง
“ตอนนี้เราอ้าแขนออก – และผมเชื่อว่าสิ่งนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของชาวกรีกส่วนใหญ่ — ต่อคนที่อ่อนแอเหล่านี้ แม้จะมีความยากลำบาก เราก็รักษาศักดิ์ศรีของเราไว้ และนี่คือความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก และส่วนเกินที่มากกว่าของงบประมาณที่เกินดุลทั้งหมด ไม่ว่าบางประเทศจะมีงบประมาณเกินดุลมากเพียงใด พวกเขาจะไม่มีวันไปถึงส่วนเกินของจิตวิญญาณที่ชาวกรีกมี” Tsipras กล่าว

Kountura: ยอดจองที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งสำหรับปี 2017
กรีซ ข่าวกรีก การท่องเที่ยว
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 22 ธันวาคม 2559 0
Kountura: ยอดจองที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งสำหรับปี 2017
รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยว Elena Kountora บรรยายสรุปสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและฝ่ายต่างๆ ที่รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยวในการประชุมใหญ่ในวันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดและแนวทางการท่องเที่ยวของกรีก
Kountoura กล่าวถึงผลการดำเนินงานสูงสุดในภาคการท่องเที่ยวของกรีกในช่วงสองปีที่ผ่านมาและผลงานการรณรงค์การท่องเที่ยว 4 ปีแห่งชาติที่ประสบความสำเร็จโดยเน้นการขยายระยะเวลาการท่องเที่ยวการเปิดตลาดต่างประเทศใหม่เที่ยวบินตรงใหม่ การส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ของกรีก การท่องเที่ยวเฉพาะเรื่อง และความดึงดูดใจของการลงทุนด้านการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่
รัฐมนตรีกล่าวว่าการจองที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งในปี 2560 ได้รับการบันทึกและนำเสนอโปรแกรมของกระทรวงในปีหน้า และเธอเชิญทุกฝ่ายให้ยื่นข้อเสนอของตนเองเกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวของประเทศ
ที่มา: ANA-MPA

Tsipras: กรีซอยู่ในเกณฑ์ของการเติบโต
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 22 ธันวาคม 2559 0
Tsipras: กรีซอยู่ในเกณฑ์ของการเติบโต
“ กรีซอยู่ในเกณฑ์ของการเติบโต” นายกรัฐมนตรีกรีกAlexis Tsiprasกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่กล่าวถึงเหตุการณ์ของ European Investment Fund และ European Investment Bank สำหรับการลงนามใน EquiFund
Tsipras เสริมว่าตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจและบรรยากาศการลงทุนมีการเปลี่ยนแปลง
ไม่ควรตั้งคำถามถึงโมเมนตัมเชิงบวก เขากล่าวเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะให้การทบทวนโครงการครั้งที่สองได้ข้อสรุปในไม่ช้า ตามมาด้วยการกลับคืนสู่ตลาดของกรีซในปี 2560
“เราฟื้นโมเมนตัมการเติบโตของเรา เราได้บรรลุพลวัตทางการคลังที่น่าเชื่อถือซึ่งเกินเป้าหมายสำหรับการเกินดุลขั้นต้น และแก้ไขความไม่สมดุลของการค้าในอดีตและดุลบัญชีเดินสะพัด” นายกรัฐมนตรีกล่าว Tsipras กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจากแผนระบบของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและการปฏิรูปเศรษฐกิจของเราที่จำเป็นตั้งแต่ต้น
(ที่มา: ana-mpa)

แพทย์กรีกช่วยอุ้มลูกสาววัย 67 ปี ให้อุ้มชูแม่
กรีซ ข่าวกรีก สุขภาพ
ก. มาคริส – 22 ธันวาคม 2559 0
แพทย์กรีกช่วยอุ้มลูกสาววัย 67 ปี ให้อุ้มชูแม่
หญิงชราวัย 67 ปีในกรีซได้ให้กำเนิดหลานของเธอในฐานะแม่ตัวแทนเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยได้อุ้มลูกสาวของเธอไปหลังจากอาการป่วยร้ายแรงทำให้หญิงสาวตั้งครรภ์ไม่ได้
เด็กทารกเกิดเมื่อวันอังคารที่ 20 ธันวาคมที่แล้ว โดยมีน้ำหนักหนึ่งกิโลกรัม 20 กรัม และรายงานว่าทั้งทารกและยายมีสุขภาพแข็งแรงดี ผู้หญิงคนนี้เป็นแม่และยายที่ตั้งครรภ์แทนอายุมากที่สุดในโลกที่ตั้งครรภ์ด้วยโรคเฉพาะในวรรณคดีนานาชาติ ตามที่คอนสแตนติน แพนโทส สูตินรีแพทย์-นรีแพทย์ หัวหน้าคลินิก “เจเนซิส” ในเอเธนส์ที่ดูแลขั้นตอนดังกล่าว
การตั้งครรภ์ถูกนำไปสู่สัปดาห์ที่ 31 ด้วยการทำเด็กหลอดแก้วและการย้ายตัวอ่อนที่ดำเนินการโดย Pantos และทีมของเขาโดยได้รับอนุญาตจากหน่วยงานตุลาการ ในขณะที่การคลอดเกิดขึ้นที่คลินิกคลอดบุตร Gaia ในเอเธนส์ โดยมีทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วม
ภายใต้กฎหมายของกรีก จำเป็นต้องมีคำสั่งศาลเพื่อให้ตัวอ่อนที่สร้างขึ้นด้วยสารพันธุกรรมจากคู่สามีภรรยาได้รับการปลูกฝังในมารดาตัวแทนที่เต็มใจและสามารถตั้งครรภ์ได้ ทั้งคู่ต้องนำเสนอผลการตรวจสุขภาพที่พิสูจน์ได้ว่าไม่สามารถมีบุตรได้
“สำหรับเรา กรณีนี้ยังเป็นความท้าทายทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญอีกประการหนึ่งและเป็นอีกพรมแดนหนึ่งที่เราอยากจะข้ามผ่าน ความสำเร็จที่ไม่เหมือนใครเช่นนี้ ไม่ว่าในกรณีใด เหตุผลที่กรีซได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความฝันสำหรับคู่รักที่มีภาวะมีบุตรยากจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก” Pantos กล่าว จอร์จ ปาตูลิส หัวหน้าสมาคมการแพทย์แห่งเอเธนส์ ตั้งข้อสังเกตว่าก้าวสำคัญทางการแพทย์ครั้งนี้เป็นอีกข้อพิสูจน์ถึงมาตรฐานอันยอดเยี่ยมของแพทย์ชาวกรีก ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลก
(ที่มา: ana-mpa)

บริษัทพลังงานเดินหน้าเจรจาใบอนุญาตสำหรับก๊าซไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 22 ธันวาคม 2559 0
บริษัทพลังงานเดินหน้าเจรจาใบอนุญาตสำหรับก๊าซไซปรัส
ในวันพุธที่รัฐมนตรีพลังงานของไซปรัส Giorgos Lakkotrypis ได้ออกแถลงการณ์ว่า ENI ของอิตาลี Total ของฝรั่งเศสและ Qatar Petroleum กับ American ExxonMobil เป็นกลุ่ม บริษัท พลังงานที่ได้รับการคัดเลือกซึ่งจะมีส่วนร่วมในการเจรจาใบอนุญาตสำหรับสามช่วงตึกภายในหมู่เกาะเฉพาะ เขตเศรษฐกิจ (EEZ)
ตามแหล่งข่าว รัฐมนตรี Lakkotrypis กล่าวว่าเขาหวังว่าการเจรจาจะเสร็จสิ้นภายในเดือนกุมภาพันธ์
EEZ ที่รู้จักกันในนาม “ทุ่งของอโฟรไดท์” ตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของไซปรัส มีหลายช่วงตึกที่กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาใบอนุญาตกับบริษัทที่กล่าวถึงข้างต้น จนถึงตอนนี้แหล่งข่าวรายงานว่า ExxonMobil และ Qatar Petroleum ได้รับเลือกให้ประมูล Block 10, ENI และ Total ถูกเลือกให้เป็นผู้เสนอราคาสำหรับ Block 6 และ ENI เป็นบริษัทที่ต้องการสำหรับ Block 8
ด้วยการประมูลแหล่งพลังงานของไซปรัสในอนาคต การที่เกาะนี้อาจกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งพลังงานในระดับโลกนั้นดูเป็นไปได้มากขึ้น ทำให้การเจรจา Cyprus Talks ดำเนินต่อเนื่อง เพื่อรวมเกาะในอนาคตอันใกล้นี้มีความสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก
เจ้าหน้าที่ของไซปรัสกล่าวว่าพวกเขาต้องการเริ่มส่งออกก๊าซโดยเร็วที่สุดในปี 2565

EIB จัดสรรวงเงิน 1 พันล้านยูโรให้กับธนาคารกรีกสำหรับ SMEs และการจ้างงานเยาวชน
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 22 ธันวาคม 2559 0
EIB จัดสรรวงเงิน 1 พันล้านยูโรให้กับธนาคารกรีกสำหรับ SMEs และการจ้างงานเยาวชน
เมื่อวันพฤหัสบดี ธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรป (EIB) ได้มอบวงเงินสินเชื่อ 1 พันล้านยูโรให้กับธนาคารในกรีซ Reuters รายงาน
เงินดังกล่าวถูกกำหนดให้จัดสรรให้กับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMEs)ในความพยายามที่จะส่งเสริมการจ้างงานเยาวชนในกรีซซึ่งกำลังเผชิญกับการว่างงานในระดับสูง ตามตัวเลขล่าสุดโดย ELSTAT หน่วยงานสถิติของประเทศต่างๆ
สัปดาห์นี้ ELSTAT รายงานว่าเยาวชนของกรีซอายุ 15-24 ปีกำลังเผชิญกับอัตราการว่างงานสูงถึง44.2% ในไตรมาสที่ 3 ปี 2559ลดลงเล็กน้อยจากข้อมูล Q3 ของปีที่แล้วซึ่งอยู่ที่ 48.8%
400 ล้านยูโรแรกของวงเงินสินเชื่อใหม่จะถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างผู้ให้กู้เชิงพาณิชย์ Alpha Bank, Eurobank, National Bank of Greece และ Piraeus Bank ในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 600 ล้านยูโรจะถูกจัดสรรให้กับธนาคารในช่วงสองปีข้างหน้า
ธนาคารจะสามารถใช้เงินเพื่อจัดหาเงินกู้ให้กับ SMEs และ MidCaps ที่ใช้งานในภาคเกษตรกรรม การท่องเที่ยว การผลิต การบริการ และภาคส่วนอื่นๆ

กรีซเป็นหนี้จำนวนมากต่อพลัดถิ่นที่ให้การสนับสนุนประชาชนของเรา ประธานาธิบดี Pavlopoulos กล่าว
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 22 ธันวาคม 2559 0
กรีซเป็นหนี้จำนวนมากต่อพลัดถิ่นที่ให้การสนับสนุนประชาชนของเรา ประธานาธิบดี Pavlopoulos กล่าว
“ กรีซเป็นหนี้คุณอย่างมากสำหรับการสนับสนุนอันมีค่าของคุณ…เมื่อใดก็ตามที่แผ่นดินและผู้คนของเราต้องการในช่วงเวลาวิกฤติ” ประธานาธิบดี Prokopis Pavlopoulosกล่าวในจดหมายถึงGreek Diaspora
ประธานาธิบดียังเน้นย้ำว่าชาวกรีกทุกคนจะพยายาม “กรีซและประชาชนมีอนาคตที่พวกเขาสมควรได้รับ ฉันขอย้ำโดยเน้นว่าเราจะทำเช่นนั้นในฐานะส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมที่ไม่สามารถเจรจาได้ในสหภาพยุโรปและยูโรโซน เพราะตอนนี้เป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว และในบรรดาพันธมิตรของเรา กรีซไม่สามารถพิจารณาการมีอยู่ของมันนอกสหภาพยุโรป และสหภาพยุโรปจะสูญเสียเอกลักษณ์ของตนเองโดยไม่มีกรีซ”
สุดท้าย ประธานาธิบดีเน้นว่าในโลกที่ความไม่เท่าเทียมกันทุกรูปแบบเพิ่มขึ้น โดยที่ปัญหาอัตถิภาวนิยม สำหรับยุโรปและวัฒนธรรม ปัญหาผู้ลี้ภัย ยังไม่ได้รับการแก้ไข กรีซถูกควบคุมโดยหลักนิติธรรมที่ปกป้องหลักการและ สวัสดิการของรัฐ
ที่มา: ANA-MPA

ความแตกต่างเหนือกรีซระหว่างคณะกรรมาธิการ IMF กับสหภาพยุโรปเข้มข้นขึ้น
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 ธันวาคม 2559 0
ความแตกต่างเหนือกรีซระหว่างคณะกรรมาธิการ IMF กับสหภาพยุโรปเข้มข้นขึ้น
กองทุนการเงินระหว่างประเทศตอบโต้ผ่านบล็อกของพวกเขาต่อการรั่วไหลของคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งโต้แย้งการคำนวณของ IMF เกี่ยวกับเงินบำนาญและภาษีในกรีซ
ในบริบทนี้ IMF ได้ตอบคำถามของเจ้าหนี้ยุโรปของกรีซ:
1. คำถามที่ว่ามันยุติธรรมหรือไม่ที่จะอ้างว่าผู้เสียภาษีชาวกรีกครึ่งหนึ่งได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้: “แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้เสียภาษีจำนวนมาก ยกเว้นภาษีเงินได้ ภาษีรวมอัตราในกรีซสูงมาก ข้อมูลตัวเลขจากทางการกรีกและ Eurostat แสดงให้เห็นว่าพนักงานมากกว่าครึ่งได้รับการยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในกรีซ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเขตยูโรซึ่งอยู่ที่ 8% ตามที่ระบุไว้ ผลลัพธ์ของฐานภาษีที่แคบในภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาคืออัตราภาษีในกรีซนั้นไม่สามารถนำไปใช้ได้โดยรวม ซึ่งรวมถึงภาษีเงินได้ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเงินสมทบประกันและอัตราภาษีอื่นๆ (VAT ภาษีเงินได้นิติบุคคล ฯลฯ .) ”
2. การปฏิรูปการจัดเก็บภาษีที่ดำเนินการไม่ได้ขยายฐานภาษีให้กว้างเพียงพอ: “การโต้แย้งว่าเกณฑ์การปลอดภาษีในกรีซนั้นเหมือนกับในส่วนที่เหลือของยูโรโซนในความเห็นของเรา เป็นการเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิงเพราะเพิกเฉย ความจริงที่ว่าระดับรายได้ในกรีซค่อนข้างต่ำ กรีซยังคงเบี่ยงเบนทางสถิติในยุโรปแม้หลังจากการปฏิรูปครั้งล่าสุด ซึ่งมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย:
• การปฏิรูปลดพนักงานที่อยู่ต่ำกว่าขีดจำกัดล่างที่ไม่ต้องเสียภาษีเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ จาก 55% เป็น 52% เมื่อเทียบกับ ค่าเฉลี่ยของเขตยูโร ยกเว้นกรีซ ซึ่งเท่ากับ 8%
• จากผลของการปฏิรูป อัตราส่วนของระดับเกณฑ์การยกเว้นภาษีต่อเงินเดือนเฉลี่ยลดลงเพียงร้อยละ 5 จาก 54% เป็น 49% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเขตยูโร ยกเว้นกรีซ ซึ่ง คือ 24%
3. เรื่องการเคลมว่าบำเหน็จบำนาญผลประโยชน์ในกรีซต่ำกว่าในเยอรมนี: “ตัวเลขไม่ได้ให้ภาพที่ชัดเจน ประการแรกเนื่องจากไม่ได้พิจารณาจากบุคคลที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน และประการที่สอง เนื่องจากไม่ได้ทำการปรับเปลี่ยนความแตกต่างด้านรายได้ระหว่างสองประเทศ สำหรับคนงานที่คล้ายกัน – ตัวอย่างเช่น เงินบำนาญเงินประกัน 45 ปีนั้นเกือบจะเหมือนกันในแง่ของเงินบำนาญ (1,287 ในเยอรมนีและ 1,152 ยูโรในกรีซ) แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการพิจารณารายได้สัมพัทธ์ในการประเมินโครงการบำเหน็จบำนาญ อันดับแรกจะดูที่อัตราส่วนของเงินบำนาญครั้งแรกโดยเฉลี่ยต่อเงินเดือนโดยเฉลี่ยเมื่อเกษียณอายุ (เรียกอีกอย่างว่า “อัตราส่วนทดแทนขั้นต้น”) อัตราส่วนนี้อยู่ที่ 81% ในกรีซ เกือบสองเท่าของระดับในเยอรมนี (43%) ซึ่งบ่งบอกถึงระบบบำนาญที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
4. ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2559 อัตราการจัดเก็บภาษีหลักสี่รายการเพิ่มขึ้นเป็น 81% จาก 77% ในปี 2558: “การอ้างสิทธิ์นี้ไม่ถูกต้องเพราะอิงจากคำจำกัดความที่แคบและในข้อมูลภาษีเพียงไม่กี่รายการ เปอร์เซ็นต์ของรายได้ภายใต้คำจำกัดความแบบขยายคือ 37% ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ (เท่ากับอัตราของปี 2015)”

นายกรัฐมนตรีกรีซAlexis Tsiprasได้ส่งมอบมอเตอร์เวย์ส่วนสุดท้ายของ Moreas ต่อสาธารณชนเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และแนะนำประโยชน์ของเครือข่ายถนนสายหลักของ Peloponnese ซึ่งเขากล่าวว่าจะอำนวยความสะดวกในการสัญจรของประชาชนในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป “แต่จะใช้เวลานาน ก่อนที่คุณจะใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์นี้เพราะการเลือกตั้งจะมีขึ้นในเดือนกันยายน 2562” เขากล่าว
ในการตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ว่าทัวร์ของเขามีลักษณะก่อนการเลือกตั้ง เขากล่าวว่า “ฉันจะไม่เป็นนายกรัฐมนตรีที่จะอยู่ในสำนักงานของเขาในคฤหาสน์ Maximos ฉันจะสื่อสารกับประชาชนโดยไม่รบกวน”
Tsipras กล่าวว่าเขาพอใจเพราะผู้รับบำนาญ 1.2 ล้านคนได้รับโบนัสคริสต์มาสเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ฉันรู้สึกเสียใจกับปฏิกิริยาจากภายในสำหรับผู้ที่ไม่มีความกล้าที่จะสนับสนุนความชัดเจนในตนเองเพื่อให้ส่วนเกินของเราแก่ผู้ที่จริงๆ ต้องการมันและไม่เพียงแค่นี้ แต่พวกเขายังคาดหวังว่า ‘ภายนอก’ จะบังคับให้เรานำมาตรการกลับมา เนื่องจากพวกเขาจะได้รับการพิสูจน์ว่าผิดและด้วยการพิจารณาครั้งที่สองที่จะสรุป” Tsipras กล่าว
(ที่มา: ana-mpa)

ผู้นำไซปรัสวางแผนการประชุมสองครั้งก่อนเริ่มการเจรจาที่เจนีวา
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
ผู้นำไซปรัสวางแผนการประชุมสองครั้งก่อนเริ่มการเจรจาที่เจนีวา
แทงบอล บรรดาผู้นำในไซปรัสจะประชุมกันสองครั้งในต้นปีหน้าก่อนจะเดินทางไปเจนีวา เพื่อดำเนินการเจรจาเพื่อยุติข้อพิพาท ต่อ ในวันที่ 9 มกราคม 2017 ประธานาธิบดีแห่งไซปรัส Nicos Anastasiades กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าการประชุมจะมีขึ้นในวันที่ 4 มกราคม และมีแนวโน้มมากที่สุดในวันที่ 7 มกราคม
เมื่อกลับมาจากการพบปะกับมุสตาฟา อาคินชี ผู้นำไซปรัสชาวตุรกีในนิโคเซีย อนาสตาเซียเดสกล่าวว่าวันนี้พวกเขาได้รับแจ้งจากผู้เจรจาเกี่ยวกับการประชุมที่พวกเขามีและการอภิปรายในประเด็นที่รอดำเนินการ
ที่มา: CNA

ECB: กรีซคาดการณ์ว่าจะบรรลุอัตราการเติบโตที่ 0.1% ของ GDP ในปี 2559
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
ECB: กรีซคาดการณ์ว่าจะบรรลุอัตราการเติบโตที่ 0.1% ของ GDP ในปี 2559
ธนาคารกลางยุโรป (ECB) คาดการณ์ว่ากรีซจะบรรลุอัตราการเติบโต 0.1 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2559ในการคาดการณ์เศรษฐกิจมหภาคของพนักงาน Eurosystem สำหรับกลุ่มประเทศยูโรโซนที่โพสต์บนเว็บไซต์เมื่อวันพฤหัสบดี
จากนั้น อัตราการเติบโตในประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็น 2.5% ของ GDP ในปี 2560 และ 3% ของ GDP ในปี 2561 และ 2562
สำหรับการว่างงาน การคาดการณ์ของ ECB จะลดลงเหลือ 23.5% ในปี 2559, 22 เปอร์เซ็นต์ในปี 2560, 20.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2561 และ 19 เปอร์เซ็นต์ในปี 2019 อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็น 0.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2016, 1.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2017 ตามมาด้วย 1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2018 และ 1.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 2019
ทั่วทั้งเขตยูโร GDP ที่แท้จริงคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.7% ในปี 2559 และ 1.6% ในปี 2561 และ 2562 การว่างงานคาดว่าจะสูงถึง 10 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อยูโรโซนจะเพิ่มขึ้นจาก 0.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 เป็น 1.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2560
แหล่ง : ANA-MPA

ศาลอนุมัติแผนเก็บโบราณวัตถุที่สถานีรถไฟใต้ดินเวนิเซลอสในเมืองเทสซาโลนิกิ
โบราณคดี กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
ศาลอนุมัติแผนเก็บโบราณวัตถุที่สถานีรถไฟใต้ดินเวนิเซลอสในเมืองเทสซาโลนิกิ
สภาแห่งรัฐในวันพฤหัสบดีที่ตัดสินการรื้อถอนและการส่งคืนโบราณวัตถุที่ค้นพบระหว่างการก่อสร้างรถไฟใต้ดินใต้ดินของเมืองเทสซาโลนิกิไปยังสถานี เวนิเซลอส นั้นถูกกฎหมายและเป็นไปตามรัฐธรรมนูญโดยสมบูรณ์ ปฏิเสธการคัดค้านที่เสนอโดยเทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิ
เทศบาลใช้ศาลเพื่อขัดขวางการตัดสินใจของกระทรวงวัฒนธรรมปี 2014 สำหรับการก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดินรอบๆ โบราณวัตถุ ซึ่งจะได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงภายในสถานี ด้วยเหตุนี้ กระทรวงจึงสั่งให้นำซากศพออกและจัดเก็บ จากนั้นจึงนำกลับไปที่ตำแหน่งภายในสถานี
เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิอ้างว่าคำตัดสินของรัฐมนตรีได้ละเมิดหลักการตามรัฐธรรมนูญของรัฐธรรมนูญ เนื่องจากมีการเลือก “วิธีแก้ปัญหาที่แย่ที่สุดสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลให้อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมดหายไปอย่างถาวร” นอกจากนี้ยังโต้แย้งว่าการตัดสินใจดังกล่าวขัดต่อกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครอง โบราณวัตถุและมรดก ทางวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม ศาลไม่สามารถโน้มน้าวให้ศาลซึ่งตัดสินว่าคำวินิจฉัยของรัฐมนตรีนั้นถูกกฎหมายและสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญ เนื่องจากกระทรวงได้ตรวจสอบข้อเสนอทั้งหมดก่อนหน้านี้แล้ว รวมถึงข้อเสนอของเทศบาลด้วย ศาลตั้งข้อสังเกต การตัดสินใจครั้งสุดท้ายกำหนดให้ส่วนใหญ่ของสถานีเวนิเซลอสต้องได้รับการออกแบบใหม่ โครงสร้างและการใช้งาน เพื่อให้ซากที่ค้นพบส่วนใหญ่สามารถกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิมได้
นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าสภาโบราณคดีกลางได้อนุมัติให้รื้อถอนเพื่อคุ้มครองซาก แต่ในกรณีที่พบการค้นพบที่ลึกกว่านั้น ขณะที่วินิจฉัยว่าการศึกษาเพื่อการป้องกัน การกำจัด และการเก็บรักษาสิ่งที่ค้นพบนั้นถูกกฎหมาย
การทำงานบนรถไฟใต้ดิน Thessaloniki นำไปสู่การค้นพบซากศพที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 และต้นยุคไบแซนไทน์ (600-700 AD) ที่มุมถนน Egnatia และถนน Venizelos ในเมืองที่ความลึกประมาณหกเมตรและมากกว่า พื้นที่ 1,600 ตารางเมตร ซึ่งรวมถึงส่วนต่างๆ ของเมืองที่มีถนนสายกลางขนาดใหญ่ พื้นที่สาธารณะและอาคารต่างๆ ตลอดจนส่วนของถนนสายหลักของเทสซาโลนิกิ
ที่มา: ANA-MPA

เงินฝากธนาคารเพิ่มขึ้นเป็น€127 พันล้านในปี 2016
กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
เงินฝากธนาคารเพิ่มขึ้นเป็น€127 พันล้านในปี 2016

ในเดือนธันวาคมและพฤศจิกายน คาดว่าธนาคารจะมีเงินฝากประมาณ 2 พันล้านยูโรตามรายงานของเจ้าหน้าที่ภาคเครดิต ข่าวนี้มานอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของเงินฝากในธนาคารสำหรับปี 2559 ซึ่งมีมูลค่า 500 ล้านยูโร
การพลิกกลับของแนวโน้มเงินฝากในกรีซเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมปี 2016 เนื่องจากฤดูกาลท่องเที่ยวเริ่มต้นขึ้น และเศรษฐกิจมีเสถียรภาพบางส่วนหลังจากการตรวจสอบเงินช่วยเหลือครั้งแรกเสร็จสิ้นลง
ตามรายงาน ธนาคารในกรีซคาดว่าจะปิดตัวลงในปีนี้ด้วยเงินฝากจากครัวเรือนและบริษัทต่างๆ ที่มีมูลค่ามากกว่า 127 พันล้านยูโร เทียบกับ 123.4 พันล้านยูโร ณ สิ้นปี 2558

ตำรวจกรีกรื้อแหวนลักลอบขนเด็กบัลแกเรีย
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 23 ธันวาคม 2559 0
ตำรวจกรีกรื้อแหวนลักลอบขนเด็กบัลแกเรีย
ตำรวจกรีกจับกุมอาชญากรชาวบัลแกเรีย ที่ลักลอบนำเข้าเด็กในกรีซและขายพวกเขา
ตามคำแถลงของตำรวจ มีการจับกุม 6 ครั้งในเมืองคาเทรินี ทางเหนือของกรีซเมื่อวันพุธ เด็กลักลอบขนทารกจากมารดาที่มีรายได้น้อยซึ่งพวกเขาพบในบัลแกเรียแล้วนำไปขายในพื้นที่แอตติกาหรือทางตอนเหนือของกรีซ ราคาต่อทารกอยู่ที่ 6,000-8,000 ยูโร
ผู้ลักลอบขนของได้นำแม่ในอนาคตไปยังภูมิภาคเปียเรีย และทารกก็ถูกส่งไปที่คลินิกของเปียเรีย จากนั้นพวกเขาก็พาเด็กทารกไปขายให้กับครอบครัวชาวกรีกที่ไม่มีบุตร
แหวนเปิดดำเนินการมาอย่างน้อยสามปี พบว่าในช่วงระหว่างเดือนตุลาคม 2556 ถึงพฤษภาคม 2558 ผู้กระทำความผิดเกี่ยวข้องกับคดีการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างผิดกฎหมาย 13 คดี ในพื้นที่ตอนเหนือของกรีซและแอตติกา การสอบสวนเกี่ยวข้องกับคำให้การของมารดาผู้ให้กำเนิดอย่างน้อย 13 คนที่มีอายุระหว่าง 23 ถึง 44 ปี

War of Words ในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์เรียกร้องให้ Toskas ลาออก
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
War of Words ในฐานะนายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์เรียกร้องให้ Toskas ลาออก
นายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์ จอร์กอส คามินิ ส นายกเทศมนตรี กรุงเอเธนส์ เป็นครั้งที่สองในสัปดาห์นี้ เรียกร้องให้นายนิกอส ทอสกัส รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองพลเมืองลาออก อันเนื่องมาจากการก่อกวนและการใช้ความรุนแรงที่เกิดขึ้นทั่วเมืองในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
“มีถังขยะกี่ถัง รถเมล์กี่คัน ต้องจุดไฟกี่ตู้ และรูปปั้นจำนวนเท่าใดที่ถูกทำลาย ก่อนที่รัฐมนตรีจะมีความเหมาะสมที่จะลาออก” Kaminis กล่าวขณะพูดใน Skai TV ในเย็นวันพฤหัสบดี
เหตุการณ์ในวันจันทร์ที่ผ่านมาทำให้ Kaminis เรียกร้องการลาออกของ Toskas ในฐานะรถรางหลายคันถูกจุดไฟเผาในใจกลางกรุงเอเธนส์ ใกล้กับอาคารโพลีเทคนิค ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกันกับที่กลุ่มอนาธิปไตยที่ก่อความไม่สงบในวันครบรอบการจลาจลของนักศึกษาปี 1973 เมื่อสัปดาห์ก่อนวันที่ 17 พฤศจิกายน
“เราทนไม่ได้…ความโกรธแค้นที่ทำลายล้างนี้รุนแรงถึงขีดสุด จากตำรวจ 10 คนยืนหยัดโดยไม่ทำอะไรเลย” คามินิสกล่าว พร้อมเสริมว่า “มีความรับผิดชอบทางการเมืองที่รัฐมนตรีต้องรับผิดชอบ และวิธีเดียวที่จะทำเช่นนั้นได้คือการลาออก”
Toskas ตอบกลับโดยกล่าวว่า: “อดีตผู้ตรวจการแผ่นดินตอนนี้ปกป้องผลประโยชน์อื่น ๆ และฉันก็จำเขาไม่ได้อีกต่อไปแล้ว” กล่าวเสริมว่า “ทำไมเขาไม่เรียกร้องให้ลาออกเมื่อเอเธนส์ถูกไฟไหม้มาก่อน”

Fin Min Tsakalotos: ปัญหาที่แท้จริงคือการขาดความเอื้ออาทรต่อการบรรเทาหนี้จากประเทศสมาชิกบางประเทศ
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
Fin Min Tsakalotos: ปัญหาที่แท้จริงคือการขาดความเอื้ออาทรต่อการบรรเทาหนี้จากประเทศสมาชิกบางประเทศ

ยูคลิด ซาคาโลโตส รัฐมนตรีคลังของกรีซ ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Efimerida ton Syntaktonเมื่อวันศุกร์ ว่าเศรษฐกิจกรีกที่บันทึกไว้เป็นไตรมาสที่ 3 ติดต่อกันนั้นจำเป็นต้องมีทางเดินที่ชัดเจนในปีหน้า
“ข้อตกลงในเดือนมกราคมจะช่วยให้เราเข้าสู่โปรแกรมการผ่อนคลายเชิงปริมาณและเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนรอบใหม่” เขากล่าวเสริม
เขากล่าวว่าการประกาศของนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras เกี่ยวกับโบนัสคริสต์มาสแก่ผู้รับบำนาญที่มีรายได้น้อยไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริงในการเจรจากับสถาบัน แต่ปัญหาที่แท้จริงคือประเทศสมาชิกบางประเทศไม่ต้องการ “ใจกว้าง” กับปลดหนี้ .
อย่างไรก็ตาม เขาอ้างว่า “แน่นอนว่าสามารถมีข้อตกลงได้” โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของ IMF ในโครงการภาษากรีก โดยสังเกตว่า “ในส่วนของ IMF ควรมีความกล้าหาญที่จะระบุจุดยืนของตนอย่างชัดเจน และกดดันต่อการบรรเทาหนี้ของกรีกและ เพื่อไม่ให้มีความต้องการที่ไม่สมเหตุผลจากการคำนวณตามอำเภอใจ”
เขากล่าวว่าเงินยูโรแบบสองความเร็วนั้นไม่ใช่สถานการณ์จริงที่อ้างว่าหากไม่มี “การแก้ปัญหาที่เป็นประชาธิปไตยและสังคมมากขึ้น เงินยูโรก็ตกอยู่ในความเสี่ยง”
Tsakalotos กล่าวว่าใน Eurogroup ของเดือนมกราคม รัฐบาลหวังว่าเสาหลักสามประการของการเจรจาในปัจจุบันจะสรุปผล ได้แก่ การปฏิรูปและช่องว่างทางการเงินภายในโครงการ การเกินดุลขั้นต้นหลังจากสิ้นสุดโครงการ และระยะกลางและระยะยาว มาตรการชำระหนี้
ที่มา: ANA-MPA

ประธานาธิบดีตุรกีออกแถลงการณ์ยั่วยุใหม่เกี่ยวกับพรมแดน
กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ การเมือง
Philip Chrysopoulos – 23 ธันวาคม 2559 0
ประธานาธิบดีตุรกีออกแถลงการณ์ยั่วยุใหม่เกี่ยวกับพรมแดน
ประธานาธิบดีเรเซป ทายยิป ​​แอร์โดอัน ย้ำความคิดเห็นเกี่ยวกับสนธิสัญญาโลซานซึ่งเปรียบเสมือนโศกนาฏกรรมที่ตุรกีเพิ่งประสบกับข้อตกลงระหว่างประเทศปี 1923
ในวันพฤหัสบดีที่ Erdogan กล่าวว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนองเลือดเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนหลายสิบคนทำให้เขาเศร้าโศกเช่นเดียวกับความเศร้าโศกที่เขารู้สึกเพราะดินแดนที่สูญเสียไปโดยสนธิสัญญาโลซาน สนธิสัญญากำหนดเขตแดนของรัฐตุรกีสมัยใหม่ รวมทั้งพรมแดนกับกรีซ
“วันนี้เราอยู่ภายใต้ความเศร้าโศกเช่นเดียวกันเมื่อเรารู้สึกถึงความสูญเสียจากสนธิสัญญาโลซาน เราเป็นประเทศที่น่าเศร้าเพราะเราดำเนินตามสนธิสัญญาโลซาน” ประธานาธิบดีตุรกีกล่าวระหว่างพิธีในเมืองเบสเตเป
“ในช่วงเวลาวิกฤตินี้เมื่อโลกและภูมิภาคของเรากำลังเปลี่ยนแปลง เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เราเป็นอยู่ กับสนธิสัญญาเซเวร์ หากเราหยุด” ประธานาธิบดีตุรกีกล่าว
“เราอยู่ในภาวะเศร้าโศกคล้ายกับที่เราประสบหลังจากการสูญเสียกับสนธิสัญญาโลซานและฉันต้องการพูดออกมา” เขากล่าวและเสริมว่า: “ตุรกีให้การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามอิสรภาพ ในการแข่งขันครั้งนี้ หนึ่งชาติ หนึ่งธง และหนึ่งประเทศเป็นสาเหตุเดียวที่เราต่อสู้”
Erdogan เรียกอีกอย่างว่าการก่อการร้าย “ไม่เหมือนการต่อสู้ครั้งก่อน วันนี้เรากำลังเผชิญกับภัยคุกคามที่ไม่สมดุล” เขากล่าว “องค์กรก่อการร้ายเป็นเพียงเบี้ยในการต่อสู้เหล่านี้ ความท้าทายที่แท้จริงคือการตามหาผู้ซ่อนอยู่เบื้องหลังพวกเขา พวกเขากำลังมองหาจุดอ่อนของเรา”
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Erdogan ได้ท้าทายสนธิสัญญาระหว่างประเทศหลายครั้งและตั้งคำถามเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของหมู่เกาะกรีก บาง แห่ง

รัฐบาลมอบเงินช่วยเหลือ $200,000 ให้กับชุมชน Greek Orthodox ทางใต้ของออสเตรเลีย
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 23 ธันวาคม 2559 0
รัฐบาลมอบเงินช่วยเหลือ $200,000 ให้กับชุมชน Greek Orthodox ทางใต้ของออสเตรเลีย
คริสต์มาสมาถึงเมื่อต้นปีนี้สำหรับชุมชน Greek Orthodox Community of South Australia (GOCSA) ซึ่งเพิ่งได้รับเงินช่วยเหลือ $200,000 จากรัฐบาล SA

ทุนนี้จะนำไปใช้ในการฟื้นฟู Olympic Hall ให้เป็นมาตรฐานอาคาร

ของขวัญดังกล่าวมอบให้กับ GOCSA ในวันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำคริสต์มาสอาสาสมัครประจำปีของชุมชนที่ Olympic Hall ซึ่ง Tom Koutsantonis เหรัญญิกของรัฐเป็นผู้ประกาศ

Bill Gonis ประธาน GOCSA ยอมรับเงินช่วยเหลือและบอกกับ Neos Kosmosหนังสือพิมพ์กรีก-ออสเตรเลียในเวลาต่อมาว่า“เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับรัฐบาลของรัฐที่คิดถึงเราและให้เงินช่วยเหลือแก่เรา” กล่าวเสริมว่า “และแน่นอนว่ามันมีความหมายอย่างมากต่อ ชุมชนเพราะในยุคนี้การได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเป็นเรื่องยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ของปี เราอยู่ในจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส และเรามีความสุขมากกับสิ่งนั้น และแน่นอนว่ามันจะใช้งานได้ดี อัพเกรด Olympic Hall ของเรา”

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าสำนักงานข่าวของกระทรวงการคลังของ G reekเพิ่งส่ง e-card ของ Ebenezer Scrooge ที่ตระหนี่ไปยังนักข่าวในความพยายามที่ไม่ปิดบังเพื่อเรียกผู้ให้กู้ระหว่างประเทศของประเทศที่บังคับใช้ความเข้มงวดที่มี ผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อสังคมกรีก
“บางทีเรื่องราวคริสต์มาสทั้งหมดอาจมี Ebenezer ที่น่าสะพรึงกลัวที่ต้อนรับวิญญาณแห่งคริสต์มาสในความเหงาที่อ้างว้างของเขา และบางทีเรื่องราวคริสต์มาสของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น” การ์ดอิเล็กทรอนิกส์อ่าน
“แต่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รัก ความปรารถนาของเราจะเหนือชาวเอเบเนเซอร์ทุกคนในโลกนี้ สวัสดีปีใหม่ด้วยสุขภาพและความรักที่มุ่งสู่คนรอบข้าง”
กรีซได้รับเงินช่วยเหลือระหว่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2010 และเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการถกเถียงกันว่ารัฐบาลกรีกมีสิทธิ์ให้โบนัสคริสต์มาสแก่ผู้รับบำนาญชาวกรีกหรือไม่โดยไม่ปรึกษากับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศก่อน
เงินบำนาญในกรีซลดลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเงินช่วยเหลือ และความเข้มงวด และตัวเลขของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าผู้เกษียณอายุส่วนใหญ่มีรายได้ไม่ถึง 1,000 ยูโรต่อเดือน

Dijsselbloem: พูดถึงมาตรการบรรเทาหนี้ระยะสั้นสำหรับกรีซที่จะกลับมาดำเนินการในเดือนมกราคม
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 24 ธันวาคม 2559 0
Dijsselbloem: พูดถึงมาตรการบรรเทาหนี้ระยะสั้นสำหรับกรีซที่จะกลับมาดำเนินการในเดือนมกราคม
Jeroen Dijsselbloemประธาน Eurogroup กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าการเจรจามาตรการบรรเทาหนี้ระยะสั้นสำหรับกรีซจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งหลังจากถูกระงับกลางเดือนธันวาคมเนื่องจากการตัดสินใจของเอเธนส์ที่จะจ่ายโบนัสคริสต์มาสให้กับผู้รับบำนาญ
Dijsselbloem กล่าวว่าเจ้าหนี้ของกรีซตกลงที่จะดำเนินการเจรจาต่อหลังจากที่เขาได้รับจดหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีกEuclid Tsakalotosซึ่งเขายืนยันความมุ่งมั่นของเขาต่อโครงการปฏิรูปของกรีซ
“ฉันดีใจที่ได้ข้อสรุปว่าเราได้เคลียร์ทาง … เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการตัดสินใจสำหรับมาตรการหนี้ระยะสั้น ซึ่งจะดำเนินการในเดือนมกราคม” Dijsselbloem กล่าว
(ที่มา: ana-mpa)

‘ภาพเหมือนของ Hellenes ใน Antipodes Volume II’ รวบรวมเรื่องราวของการอยู่รอดของชาวกรีก
ออสเตรเลีย
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 24 ธันวาคม 2559 0
‘ภาพเหมือนของ Hellenes ใน Antipodes Volume II’ รวบรวมเรื่องราวของการอยู่รอดของชาวกรีก
นักข่าว Vivienne Morris ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองในซีรีส์ของเธอที่ชื่อ: Portraits of Hellenes in Antipodes Volume IIซึ่งแสดงเรื่องราวสำคัญต่างๆ ตลอดระยะเวลาที่กำหนดในกรีซของสงครามโลกครั้ง ที่สอง และความพยายามหลังสงครามของชาวกรีก

เรื่องราวดังกล่าวเป็นประสบการณ์ของชาวต่างชาติที่แสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวของชาวกรีกและวิธีที่พวกเขาจัดการกับความยากลำบากในการพยายามเอาชีวิตรอดจากการยึดครองของอิตาลีและนาซีเยอรมนีในช่วงสงคราม ตลอดจนให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่ผลักดันให้ชาวกรีกหลายพันคนตัดสินใจยาก หนีกรีซ ไป ออสเตรเลียด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960