เว็บสมัครแทงหวย ฝุ่นเป็นสิ่งที่สร้างความรำคาญให้กับโลก โชคดีที่เราสามารถดึงเครื่องดูดฝุ่นหรือหยิบเศษผ้าเพื่อกำจัดไรฝุ่น เส้นใย ดิน ละอองเกสร และเศษเล็กเศษน้อยอื่นๆ

นอกจากชั้นบรรยากาศของโลกแล้ว ฝุ่นก็ร้ายกาจ บนดวงจันทร์ มันถูกสร้างจากหินบดและจะสร้างความเสียหายให้กับทุกสิ่ง ตั้งแต่การลงจอดบนดวงจันทร์ไปจนถึงชุดอวกาศ และปอดของมนุษย์หากสูดดม ในขณะที่ NASA พร้อมที่จะกลับสู่ดวงจันทร์ด้วยโปรแกรม Artemisทีมงานที่ Glenn Research Center ของ NASA ในคลีฟแลนด์กำลังทำงานเพื่อบรรเทาอันตรายจากฝุ่น ฮูสตัน เราต้องการเครื่องดูดฝุ่น

การลดฝุ่นเป็นปัญหาสำหรับ NASA ตั้งแต่ Apollo เมื่อนักบินอวกาศเข้าและออกจากโมดูลดวงจันทร์ ฝุ่นก็ทุกที่ – มันอุดตันกลไก, รบกวนเครื่องมือ, ทำให้หม้อน้ำร้อนเกินไปและแม้กระทั่งฉีกชุดอวกาศของพวกเขา

ชารอน มิลเลอร์ ผู้ตรวจสอบหลักของโครงการกำจัดฝุ่นแบบพาสซีฟที่ NASA Glenn กล่าวว่า “เราได้เรียนรู้จากอพอลโลว่าฝุ่นบนดวงจันทร์อาจมีขนาดน้อยกว่า 20 ไมครอน (ประมาณ 0.00078 นิ้ว) “ฝุ่นละเอียดมาก กัดกร่อนและแหลมคม เหมือนกับเศษแก้ว ทำให้มันเป็นภัยคุกคามที่อันตรายมากกว่าแค่ความรำคาญธรรมดาๆ”

ห้าสิบปีต่อมา ความท้าทายของฝุ่นมีมากขึ้นสำหรับการสำรวจระยะยาวและความยั่งยืนบนดวงจันทร์ เช่นเดียวกับการสำรวจดาวอังคารของมนุษย์ในอนาคต โกนขอบหยาบ

บนโลก สิ่งสกปรกและฝุ่นละอองถูกทำให้เรียบโดยการกัดเซาะ เช่นเดียวกับน้ำที่ไหลผ่านก้อนกรวดหรือลมที่พัดผ่านทุ่งนาอย่างต่อเนื่อง พื้นผิวที่ขรุขระของอนุภาคจะถูกกัดเซาะออกไป ทำให้มีลักษณะกลมและจัดการได้ง่าย

“ไม่มีการกัดเซาะบนดวงจันทร์” ดร.เอริกา มงต์บัค ผู้จัดการโครงการ การลดฝุ่นจากดวงจันทร์ที่เกล็นน์ กล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจ เมื่อฉันเริ่มต้นครั้งแรก ฉันคิดว่า ‘อะไรคือเรื่องใหญ่ เราจัดการกับฝุ่นบนโลกเป็นจำนวนมาก’ มันต่างกันเพราะไม่มีการกัดเซาะ ดังนั้นอนุภาคเหล่านั้นจึงมีความคมและเป็นมุมมาก มันสร้างความเสียหายอย่างมากในแบบที่เรามองไม่เห็นบนโลก”

ฝุ่นของดวงจันทร์ไม่เหมือนกับบนโลก กิจกรรมใด ๆ บนพื้นผิวสามารถทำให้ถังเต็มไปด้วยสิ่งของ นอกจากนี้ ไม่ว่าจะมาจากเส้นศูนย์สูตรหรือที่ราบสูงหรือด้านมืด ฝุ่นของดวงจันทร์อาจมีลักษณะและพฤติกรรมแตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่น ด้านที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์จะได้รับรังสีดวงอาทิตย์อยู่ตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้ ฝุ่นที่อยู่ด้านข้างของวันจึงมีประจุไฟฟ้าเป็นบวก การชาร์จด้วยพลังงานแสงอาทิตย์นี้หมายความว่าจะยึดติดกับทุกสิ่ง – เหมือนกับไฟฟ้าสถิตบนโลก

วิธีแก้ปัญหา Lunar Dust Challenge?

เพื่อให้ NASA ดำเนินการสำรวจมนุษย์และหุ่นยนต์บนดวงจันทร์หรือดาวอังคารเป็นเวลานาน หน่วยงานต้องการความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการบรรเทาปัญหาฝุ่นที่ซับซ้อนอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง

ในปี 2019 คณะกรรมการภารกิจด้านเทคโนโลยีอวกาศของ NASA ได้จัดตั้งโครงการ Lunar Surface Innovation Initiative (LSII) เพื่อประสานงานทีมข้ามหน่วยงานและกระตุ้นการสร้างเทคโนโลยีใหม่ที่จำเป็นสำหรับการสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์ การลดฝุ่นเป็นหนึ่งในพื้นที่ความสามารถหลักที่ LSII กล่าวถึง ซึ่งกำลังมองหาเทคโนโลยีลดผลกระทบแบบแอคทีฟและพาสซีฟสำหรับระบบการสำรวจต่างๆ เช่น รถแลนด์โรเวอร์ ระบบไฟฟ้า ชุดอวกาศ และฮาร์ดแวร์พื้นผิวอื่นๆ ที่สัมผัสกับฝุ่น

เช่นเดียวกับโครงการริเริ่มของ NASA ส่วนใหญ่ หน่วยงานจะไม่ดำเนินการตามลำพัง NASA กำลังมองหาพันธมิตรในอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และองค์กรอื่นๆ เพื่อช่วยระบุวิธีจัดการกับฝุ่นจากดวงจันทร์

“เรากำลังมองหาที่จะร่วมมือกับคนอื่นๆ นอก NASA อย่างแน่นอน” Montbach กล่าว “เรารู้สึกว่าจะมีการเปิดพื้นที่เชิงพาณิชย์ในอนาคต และเราต้องการที่จะทำงานด้วยความคิดที่ดีที่สุด”

เทคโนโลยีลดฝุ่นที่กำลังได้รับการพัฒนาจะได้รับการทดสอบบนพื้นผิวดวงจันทร์ในปี 2566 เมื่อได้รับการประเมินและระบุวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดแล้ว NASA สามารถใช้เทคโนโลยีนี้กับภารกิจของ Artemis และภารกิจในอนาคตสู่ดาวอังคารได้

มิลเลอร์กล่าวว่า “การศึกษาดวงจันทร์และในที่สุดดาวอังคาร” จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับดาวเคราะห์ของเราและการก่อตัวของระบบสุริยะ และเมื่อเราเข้าใจโลกของเรามากขึ้น เราก็จะมีแนวคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการปกป้องโลกในอนาคต”

ภาพบนสุด: ศิลปินวาดภาพนักบินอวกาศที่ทำงานบนพื้นผิวดวงจันทร์ระหว่างภารกิจอาร์ทิมิสในอนาคต

NASA ได้มอบหมายให้Kayla Barronทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภารกิจสำหรับภารกิจ SpaceX Crew-3 ของหน่วยงานไปยังสถานีอวกาศนานาชาติซึ่งมีเป้าหมายที่จะเปิดตัวเร็วที่สุดในวันที่ 23 ต.ค.

นี่จะเป็นเที่ยวบินอวกาศครั้งแรกของ Barron ซึ่งกลายเป็นนักบินอวกาศของ NASA ในเดือนมกราคม 2020 หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกสองปี เธอจะเข้าร่วมนักบินอวกาศของ NASA Raja ChariและTom Marshburnในฐานะผู้บัญชาการและนักบินของภารกิจตามลำดับ และนักบินอวกาศMatthias Maurer ของ ESA (European Space Agency) ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภารกิจด้วย

นี่จะเป็นภารกิจหมุนเวียนลูกเรือครั้งที่สามในระบบขนส่งอวกาศของมนุษย์ของ SpaceX และเที่ยวบินที่สี่กับนักบินอวกาศ ซึ่งรวมถึงเที่ยวบินทดสอบ Demo-2ไปยังสถานีอวกาศผ่าน Commercial Crew Program ของ NASA

Barron เกิดใน Pocatello, Idaho แต่คิดว่า Richland, Washington ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านวิศวกรรมระบบจาก US Naval Academy ในเมืองแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์ในปี 2010 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวิศวกรรมนิวเคลียร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ในปี 2011 ในตำแหน่งนักวิชาการของ Gates Cambridge พล.ต.ท. Barron ได้รับวุฒิการศึกษาจากนายทหารเรือดำน้ำ และประจำการสามครั้งขณะให้บริการบนเรือ USS Maine ในช่วงเวลาที่เธอได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักบินอวกาศในปี 2560 เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยธงให้กับผู้กำกับโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกา

ก่อนหน้านี้ NASA ได้มอบหมาย Chari, Marshburn และ Maurer ให้ปฏิบัติภารกิจในเดือนธันวาคม 2020 นี่จะเป็นเที่ยวบินอวกาศครั้งแรกสำหรับ Chari และ Maurer มันจะเป็นเที่ยวบินอวกาศครั้งที่สามสำหรับ Marshburn ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นลูกเรือของภารกิจกระสวยอวกาศ STS-127 ในปี 2009 และ Expedition 34/35 บนสถานีอวกาศซึ่งสรุปในปี 2013

เมื่อ Barron, Chari, Marshburn และ Maurer มาถึงห้องปฏิบัติการที่โคจรรอบ พวกเขาจะกลายเป็นสมาชิกทีมสำรวจตลอดระยะเวลา 6 เดือนของภารกิจวิทยาศาสตร์ ลูกเรือจะทับซ้อนกันเล็กน้อยกับนักบินอวกาศ Crew-2ซึ่งมาถึงวันที่ 24 เมษายน นี่จะเป็นครั้งที่สองที่ภารกิจลูกเรือเชิงพาณิชย์ทับซ้อนกันบนสถานี ลูกเรือ-1นักบินอวกาศที่สิ้นสุดภารกิจของพวกเขากับผิวน้ำนอกชายฝั่งของปานามาซิตี้,

ฟลอริด้าเมื่อวันอาทิตย์ที่ 2 พฤษภาคมที่อยู่บนสถานีที่มีลูกเรือ-2 นักบินอวกาศสำหรับเจ็ดวันโดยตรงลูกเรือส่งมอบ การเพิ่มจำนวนนักบินอวกาศทั้งหมดบนสถานีช่วยให้หน่วยงานสามารถเพิ่มจำนวนการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่มีน้ำหนักน้อยที่ไม่เหมือนใคร

NASA เชิญสื่อจำนวนจำกัดมาถ่ายภาพของยานอวกาศ Artemis I ภารกิจ Orionและจรวด Space Launch System (SLS) ที่ซ้อนกันและครบวงจรที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีในฟลอริดา ผู้เชี่ยวชาญจาก NASA พันธมิตรในอุตสาหกรรม และผู้รับเหมาจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ที่ความพร้อมของสื่อ ซึ่งหน่วยงานคาดว่าจะมีขึ้นในช่วงสองวันในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง

สื่อจะได้เห็นจรวดและยานอวกาศภายในอาคารประกอบยานพาหนะของเคนเนดี ซึ่งทีมจากระบบพื้นสำรวจ ของ NASA กำลังทำการประกอบเสร็จสิ้น ผู้เข้าร่วมจะมีโอกาสได้เห็นยานอวกาศ Artemis II และ III Orion และส่วนประกอบการบินอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

ผ่านภารกิจของอาร์ทิมิส นาซาจะลงจอดผู้หญิงคนแรกและคนแรกของสีบนพื้นผิวดวงจันทร์ ปูทางสำหรับการปรากฏของดวงจันทร์ในระยะยาวและทำหน้าที่เป็นบันไดสู่ดาวอังคาร เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของ COVID-19 อนุญาตให้สื่อจำนวน จำกัด เข้าร่วมในกิจกรรมนี้ กำหนดเวลาการรับรองมีดังนี้

นโยบายเกี่ยวกับโควิด-19 ของ NASA ได้รับการปรับปรุงตามความจำเป็นและยังคงสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ออกโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและหน่วยงานเฉพาะกิจของทำเนียบขาว ในทำเนียบขาว โปรโตคอลความปลอดภัย COVID-19 สำหรับกิจกรรมนี้จะแจ้งให้ทราบเมื่อใกล้ถึงวันที่จัดงาน หน่วยงานจะแจ้งข้อมูลอัปเดตที่อาจส่งผลต่อการวางแผนภารกิจหรือการเข้าถึงสื่อตามความจำเป็น

NASA ได้เลือก Charles Stark Draper Laboratory Inc. แห่งเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เพื่อให้การสนับสนุนด้านการพัฒนาและการดำเนินงานสำหรับชุดซอฟต์แวร์ระบบอิเลคทรอนิกส์ที่จะเป็นแนวทางให้กับยานอวกาศรุ่นต่อไปของหน่วยงานในภารกิจนอกวงโคจรระดับพื้นโลก

สัญญา Advanced Guidance, Navigation and Control (GN&C) และ Avionics Technology Development and Analysis III มูลค่า 49 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสัญญาจ้างเหมาแบบต้นทุนบวกค่าธรรมเนียมคงที่ซึ่งให้รางวัลเพียงครั้งเดียว ระยะเวลาดำเนินการห้าปีเริ่มต้นในวันอังคารที่ 1 มิถุนายน และขยายไปจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2026

สัญญาดังกล่าวจะสนับสนุนการทำงานของแผนกวิศวกรรมการบินและกลไกการบินของคณะกรรมการวิศวกรรมที่ Johnson Space Center ของ NASA ในเมืองฮูสตัน สัญญาให้บริการสนับสนุนซึ่งรวมถึงคำแนะนำ เครื่องมือนำทางและการควบคุม ระบบการบินแบบบูรณาการ และระบบการปฏิบัติการบินอัตโนมัติ สิ่งเหล่านี้จะถูก

นำมาใช้เพื่อพัฒนาเครื่องมือจำลองและซอฟต์แวร์การบิน ทำการวิเคราะห์เฉพาะโหมดการบิน กำหนดสถาปัตยกรรมของระบบ ดำเนินการทดสอบและยืนยันกิจกรรม และจัดเตรียมวิศวกรรมที่ยั่งยืนสำหรับสถานีอวกาศนานาชาติและยานอวกาศ Orion สัญญาดังกล่าวอาจสนับสนุนความต้องการของศูนย์อื่นๆ ของ NASA สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการแนะนำขั้นสูงในอนาคต

งานส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่โรงงานผู้รับเหมาในเท็กซัส ใกล้กับจอห์นสัน อาจจำเป็นต้องใช้บริการที่ศูนย์อื่นๆ ของ NASA, สถานที่ของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วง หรือสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ขายตามข้อกำหนด

ได้คัดเลือกลูกเรือเพื่อทำการศึกษาการจำลองการบินในอวกาศ โดยจะมีลูกเรือข้ามชาติจำนวน 6 คนอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างโดดเดี่ยวในกรุงมอสโก ประเทศรัสเซียเป็นเวลาแปดเดือน ลูกเรือจะได้สัมผัสกับแง่มุมต่างๆ ของ การแยกตัวทางสังคมและการกักขัง ระหว่างการจำลอง โดยการศึกษาปฏิสัมพันธ์ของลูกเรือ สุขภาพ และสรีรวิทยาระหว่างการกักขัง นักวิจัยของ NASA จะพัฒนาวิธีการและเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อบรรเทาและแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดขึ้นในภารกิจยานอวกาศในอนาคต

การจำลองนี้เป็นหนึ่งในชุดข้อมูลที่สร้างโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศในโปรแกรมสถานีภาคพื้นดินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ หรือที่เรียกว่า SIRIUS การศึกษาเกิดขึ้นในสถานที่อนาล็อกบนพื้นดินที่เรียกว่า Nazemnyy Eksperimental’nyy Kompleks หรือ NEKภายในสถาบันปัญหาชีวการแพทย์ของ Russian Academy of Sciences ในมอสโก

ภารกิจใหม่นี้เรียกว่า SIRIUS-21 จะรวมการศึกษาต่างๆ เกือบ 70 ชิ้น ซึ่งจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการแยกตัวและการกักขังในจิตวิทยาของมนุษย์ สรีรวิทยา และพลวัตของทีม โครงการวิจัยในมนุษย์ของ NASAมีแผนที่จะบูรณาการและสนับสนุนการสืบสวนการวิจัยแปดครั้งใน SIRIUS-21 ซึ่งจะช่วยเตรียมมนุษย์ต่อไปสำหรับ ภารกิจสำรวจของ Artemis ไปยังดวงจันทร์ การเดินทางไปยัง เกตเวย์ ดวงจันทร์ที่วางแผนไว้และภารกิจระยะยาว ไป ยัง ดาวอังคาร

ลูกเรือของสหรัฐฯ ทั้งสี่คนจะรายงานตัวเพื่อเข้ารับการฝึกที่รัสเซียในช่วงปลายเดือนสิงหาคม และสองคนในนั้นจะได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกลูกเรือคนสำคัญของสหรัฐฯ เพื่อเริ่มภารกิจการแยกตัวตามแผนในเดือนพฤศจิกายน สถาบันปัญหาชีวการแพทย์จะเลือกและประกาศผู้เข้าร่วมเพิ่มเติมสี่คนที่จะเข้าร่วมสมาชิกลูกเรือชั้นนำของสหรัฐอเมริกา หลังจากภารกิจเสร็จสิ้น ลูกเรือจะออกจากการแยกตัวในเดือนกรกฎาคม 2022

นักศึกษาในอาร์คันซอและฟลอริดาจะมีโอกาสรับฟังความคิดเห็นจากนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ ในสัปดาห์ นี้ การโทร Earth-to-space จะออกอากาศสดทางโทรทัศน์ของ NASA, แอป NASA และ เว็บไซต์ของหน่วยงาน

ในวันพุธที่ 18 สิงหาคม เชน คิมโบรห์ นักบินอวกาศของ NASA จะตอบคำถามวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากนักเรียนที่ Arkansas School for Mathematics, Sciences and the Arts (ASMSA) ในฮอตสปริงส์ รัฐอาร์คันซอ เริ่มเวลา 11:35 น. EDT ASMSA เป็นโครงการสาธารณะ ที่พักอาศัย และเป็นสะพานระดับวิทยาลัยสำหรับนักเรียนที่มีผลการเรียนดีในระดับเกรด 10, 11 และ 12 จากทั่วรัฐอาร์คันซอ

งานจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง สื่อมวลชนที่สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ASMSA คำถามที่ส่งถึงนักบินอวกาศ หรือรายละเอียดอื่นๆ ในงาน โปรดติดต่อ Donnie Sewell ที่ 501-622-5147 หรือsewelld@asmsa.org

ในวันศุกร์ที่ 20 ส.ค. Megan McArthur นักบินอวกาศของ NASA และนักบินอวกาศ Akihiko Hoshide ของ Japan Aerospace Exploration Agency จะตอบคำถามทางวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าที่ Lake Highland Preparatory School ในออร์ลันโด รัฐฟลอริดา เวลา 10:50 น. Lake Highland Prep ให้ความรู้แก่นักเรียนมากกว่า 2,000 คนตั้งแต่ ก่อนอนุบาลถึงเกรด 12

งานจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง สื่อมวลชนที่สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเตรียมทะเลสาบไฮแลนด์ คำถามที่ส่งถึงนักบินอวกาศ หรือรายละเอียดอื่นๆ ควรติดต่อแดเนียล จิเมเนซ ที่หมายเลข 407-206-1900 ต่อ 1 3339 หรือdjimenez@lhps.org

การเชื่อมโยงนักเรียนกับนักบินอวกาศโดยตรงบนสถานีอวกาศจะมอบประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและเป็นจริง ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้ การแสดง และความสนใจในวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ของนักเรียน นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่ในอวกาศบนห้องปฏิบัติการที่โคจรอยู่นั้นสื่อสารกับศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซ่าในฮูสตันตลอด 24 ชั่วโมงผ่านดาวเทียมติดตามและถ่ายทอดข้อมูลของเครือข่ายอวกาศ

เป็นเวลากว่า 20 ปีที่นักบินอวกาศอาศัยและทำงานบนสถานีอวกาศอย่างต่อเนื่อง ทดสอบเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์การแสดง และพัฒนาทักษะที่จำเป็นในการสำรวจไกลจากโลก ผ่านโครงการ Artemis ของ NASAหน่วยงานจะส่งนักบินอวกาศกลับไปยังดวงจันทร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสำรวจดาวอังคารในอนาคตของมนุษย์ การสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักสำรวจรุ่นต่อไป – Artemis Generation – ทำให้มั่นใจได้ว่าอเมริกาจะเป็นผู้นำในการสำรวจและค้นพบอวกาศต่อไป

นักเรียนในจอร์เจียและแคลิฟอร์เนียแต่ละคนจะมีโอกาสได้ยินจากนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ ในสัปดาห์ นี้ การโทร Earth-to-space จะออกอากาศสดทางโทรทัศน์ของ NASA, แอป NASA และ เว็บไซต์ของหน่วยงาน

ในวันจันทร์ที่ 30 ส.ค. นักบินอวกาศของ NASA Shane Kimbrough และนักบินอวกาศ Akihiko Hoshide ของ Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) จะตอบคำถามทางวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากนักเรียนที่ The Lovett School ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เริ่มเวลา 10.00 น. EDT โรงเรียน Lovett เป็นโรงเรียนเอกชนระดับ K-12 ที่นับ Kimbrough เป็นหนึ่งในศิษย์เก่า นักศึกษาจาก Breakthrough Atlanta ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านทักษะการศึกษาสำหรับนักเรียนที่ด้อยโอกาสใน Metro Atlanta ที่ Lovett จะเข้าร่วมในงานนี้ด้วย

งานจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง สื่อสนใจในข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lovett คำถามที่ส่งไปยังนักบินอวกาศหรือรายละเอียดอื่น ๆ ควรติดต่อ Janie เบ็คที่ 404-262-3032 x1334 หรือjanie.beck@lovett.org

ในวันอังคารที่ 31 ส.ค. นักบินอวกาศ Megan McArthur ของ NASA และนักบินอวกาศ Thomas Pesquet ของ ESA (องค์การอวกาศยุโรป) จะตอบคำถามทางวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากนักเรียนของเขตโรงเรียนมัธยม William S. Hart Union ในซานตาคลาริตา รัฐแคลิฟอร์เนีย เริ่มเวลา 13:25 น. ดาวน์ลิงก์ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น La Mesa โดยมีหัวข้อการศึกษาที่ครอบคลุมว่า “อนาคตของคุณจะหมดไปจากโลกนี้!”

งานจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง การเฉลิมฉลองแบบตัวต่อตัวจะจัดขึ้นที่ La Mesa Junior High School เพื่อให้ตรงกับดาวน์ลิงก์แบบสด สื่อมวลชนที่สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ LaMesa คำถามส่งถึงนักบินอวกาศ หรือรายละเอียดอื่นๆ ของงาน โปรดติดต่อ Dave Caldwell ที่ 661-312-2590 หรือ dcaldwell@hartdistrict.org

การเชื่อมโยงนักเรียนกับนักบินอวกาศโดยตรงบนสถานีอวกาศจะมอบประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและเป็นจริง ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้ การแสดง และความสนใจในวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ของนักเรียน นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่ในอวกาศในห้องปฏิบัติการที่โคจรอยู่จะสื่อสารกับศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซ่าในฮูสตันตลอด 24 ชั่วโมงผ่านดาวเทียมติดตามและถ่ายทอดข้อมูลของเครือข่ายอวกาศ

เป็นเวลากว่า 20 ปีที่นักบินอวกาศได้อาศัยและทำงานในสถานีอวกาศอย่างต่อเนื่อง ทดสอบเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์การแสดง และพัฒนาทักษะที่จำเป็นในการสำรวจไกลจากโลก ผ่านArtemis NASA จะส่งนักบินอวกาศกลับไปยังดวงจันทร์ด้วยการสำรวจดาวอังคารของมนุษย์ในที่สุด การสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักสำรวจรุ่นต่อไป – Artemis Generation – ทำให้มั่นใจได้ว่าอเมริกาจะเป็นผู้นำในการสำรวจและค้นพบอวกาศต่อไป

นักเรียนที่เข้าร่วมกับ Nebraska 4-H จะมีโอกาสได้ยินจากนักบินอวกาศของ NASA บนสถานีอวกาศนานาชาติในสัปดาห์หน้า การโทรจะออกอากาศสดเวลา 13:40 น. EDT ในวันจันทร์ที่ 13 กันยายน ทางโทรทัศน์ NASA, แอป NASA และ เว็บไซต์ของหน่วยงาน

นักบินอวกาศของ NASA Shane Kimbrough และ เว็บสมัครแทงหวย Megan McArthur และนักบินอวกาศ Thomas Pesquet ของ ESA (องค์การอวกาศยุโรป) จะตอบคำถามวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากผู้เข้าร่วมในกิจกรรมการพัฒนาเยาวชนของ Nebraska 4-H ในเนบราสก้า คนหนุ่มสาว 140,000 คนมีส่วนร่วมกับ 4-H. การโทรจากสถานีอวกาศเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่ม 4-H เพื่อพัฒนาทักษะความพร้อมของวิทยาลัยและอาชีพผ่านโอกาสในการเรียนรู้ STEM

งานจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง สื่อที่สนใจในการเผยแพร่ควรติดต่อ Tracy Pracheil ที่ 402-643-1778 หรือtracy.pracheil@unl.edu

การเชื่อมโยงนักเรียนกับนักบินอวกาศโดยตรงบนสถานีอวกาศจะมอบประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและเป็นจริง ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้ การแสดง และความสนใจในวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ของนักเรียน นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่ในอวกาศบนห้องปฏิบัติการที่โคจรสามารถสื่อสารกับศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซ่าในฮูสตันได้ตลอด 24 ชั่วโมงผ่านดาวเทียมติดตามและถ่ายทอดข้อมูลของเครือข่ายอวกาศ

เป็นเวลากว่า 20 ปีที่นักบินอวกาศได้อาศัยและทำงานในสถานีอวกาศอย่างต่อเนื่อง ทดสอบเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์การแสดง และพัฒนาทักษะที่จำเป็นในการสำรวจไกลจากโลก ผ่านโครงการ Artemis ของ NASAหน่วยงานจะส่งนักบินอวกาศกลับไปยังดวงจันทร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสำรวจดาวอังคารในอนาคตของมนุษย์ การสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักสำรวจรุ่นต่อไป – Artemis Generation – ทำให้มั่นใจได้ว่าอเมริกาจะเป็นผู้นำในการสำรวจและค้นพบอวกาศต่อไป

เธอเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Bhekisisa Center for Health Journalismซึ่งมุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์และการรายงานด้านสุขภาพตามวิธีแก้ปัญหาในแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เธอเข้าถึงข้อมูลการระบาดใหญ่ของประเทศได้โดยตรง รวมถึงนักวิทยาศาสตร์และผู้นำด้านสุขภาพในแอฟริกาใต้ ซึ่งอยู่ในแนวหน้า เธรด Twitter ของเธอมีความสำคัญในขณะที่โลกกำลังแข่งขันกันเพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถามสำคัญบางข้อเกี่ยวกับตัวแปรนี้: มันถ่ายทอดได้อย่างไร? อันตรายแค่ไหน? วัคซีนทนได้อย่างไร?

จนถึงตอนนี้ ข้อมูลและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยชี้ให้เห็นถึงการมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง — ระมัดระวัง — มองโลกในแง่ดีต่อคำถามที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับความรุนแรงของโรค โรงพยาบาลบางแห่งกล่าวว่า ผู้คนจำนวนมากที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19 เข้ารับการรักษาในอย่างอื่น ผู้ป่วยจำนวนน้อยลงที่ลงเอยด้วยออกซิเจนในห้องไอซียู เมื่อเทียบกับคลื่นก่อนหน้า แพทย์ปฐมภูมิยังบอกด้วยว่าผู้ป่วยของพวกเขาดูเหมือนจะฟื้นตัวเร็วขึ้น

“แน่นอนว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่นั่นเป็นความรู้สึกทั่วไป” มาลันบอกฉันในการให้สัมภาษณ์ผ่าน Zoom “เส้นนั้นค่อนข้างสอดคล้องกันทั่วประเทศ ไม่มีสถาบันใดออกมาพูดว่า ‘ไม่ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในกรณีที่ร้ายแรง’”

แต่สิ่งหนึ่งที่ทุกคนพูดเช่นกัน: “เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม” การมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับความเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรงนั้นบรรเทาลงโดยสัญญาณเริ่มต้นที่โอไมครอนส่งได้เร็วกว่าตัวแปรเดลต้าที่ครอบงำในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก จำนวนผู้ป่วยรายใหม่โดยเฉลี่ยต่อวันในแอฟริกาใต้เพิ่มขึ้นจาก 350 รายในวันที่ 1 พฤศจิกายน เป็น 13,500 รายในวันที่ 8 ธันวาคม และผู้ป่วยรายใหม่ที่ได้รับการวิเคราะห์ส่วนใหญ่มาจากตัวแปรโอไมครอน

ด้วยจำนวนประชากรทั่วโลก55 เปอร์เซ็นต์ และ ร้อยละ 40ของสหรัฐฯ ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ผู้คนจำนวนมากมีความเสี่ยงหากไวรัสเวอร์ชันที่แพร่เชื้อได้เริ่มแพร่ระบาดในวงกว้าง

รัฐบาลแอฟริกาใต้กำลังเพิ่มแรงจูงใจ ทั้งแครอทและแท่ง เพื่อให้ประชาชนได้รับวัคซีน กระทรวงสาธารณสุขได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวคอร์รัปชั่นในช่วงกลางของโควิดและความเชื่อมั่นในสถาบันต่างๆก็ลดลง โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลเท็จจึงเฟื่องฟู มาลันกล่าว ประเทศได้ฉีดวัคซีนประมาณร้อยละ 31ของประชากรทั้งหมด ซึ่งน้อยกว่าสหรัฐอเมริกาและยุโรปส่วนใหญ่มาก

แต่ในขณะที่ชาวแอฟริกาใต้ดิ้นรนเพื่อประเมินแผนวันหยุดของพวกเขาอีกครั้ง และนักวิทยาศาสตร์ก็แสวงหาคำตอบเกี่ยวกับโอไมครอน ประเทศนี้ก็ยังอดทนต่อการห้ามเดินทางจากประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปที่ร่ำรวย ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรซึ่งแอฟริกาใต้หวังว่าจะเป็นแหล่งของนักเดินทางและชาวต่างชาติที่เดินทางมายังประเทศเพื่อเพลิดเพลินกับคริสต์มาสในฤดูร้อน

นั่นส่งผลเสียต่อครอบครัวที่หวังจะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและส่งผลต่อเศรษฐกิจของประเทศ การห้ามเดินทางยังทำให้นักวิทยาศาสตร์ชาวแอฟริกาใต้ได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับโอไมครอนได้ยากขึ้นดังที่ Malan รายงานในเรื่องล่าสุด

บทสนทนาของเราอยู่ด้านล่าง แก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจนและความยาว

ดีแลน สก็อตต์
คุณจะอธิบายสถานการณ์ในแอฟริกาใต้ในตอนนี้ว่าอย่างไรเมื่อเทียบกับระลอกก่อนๆ รัฐบาลกำลังทำอะไรเพื่อตอบสนอง?

มีอา มาลา
ขณะนี้มีความสับสนอยู่มากเนื่องจากจังหวะเวลาของเวฟนี้ มันมาถึงในขณะที่ผู้คนกำลังวางแผนวันหยุดของพวกเขา เป็นวันหยุดประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของปี และผู้คนก็ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรในตอนนี้ เรายังไม่ทราบทุกอย่างเกี่ยวกับตัวแปรนี้ พวกเขาควรไปที่ที่จองไว้หรือควรพัก? คนส่วนใหญ่ไม่มีวันหยุดเมื่อเดือนธันวาคมที่แล้ว และพวกเขาต้องการไปจริงๆ ผู้คนคิดว่าสิ่งต่างๆ กำลังจะกลับสู่ปกติแล้ว และชัดเจนว่าไม่ใช่กรณีนี้

นี่เป็นคลื่นลูกแรกของเราที่มีสัดส่วนผู้ฉีดวัคซีนพอสมควร ประมาณหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ ตอนนี้ มีความแตกแยกระหว่างคนที่ต้องการรับวัคซีนกับคนที่ไม่ฉีด คนที่ได้รับวัคซีนมักจะกล่าวหาคนที่ไม่ได้รับวัคซีนว่าทำให้สภาพแวดล้อมไม่ปลอดภัยสำหรับพวกเขา คนที่ไม่ได้รับวัคซีนพูดถึงมากขึ้น: “สิทธิของฉันคืออะไร”

แต่กลยุทธ์ของรัฐบาลกำลังเปลี่ยนแปลง เมื่อธันวาคมที่ผ่านมา เราเพิ่งล็อกดาวน์อีกครั้ง คราวนี้เรามีวัคซีนแล้ว ดังนั้นคุณอาจล็อกประเทศหรือบอกว่าผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายไปมาได้ และคุณต้องแน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัย ที่สามารถทำได้ด้วยวัคซีน

อัตราการฉีดวัคซีนไม่เพิ่มขึ้นตามอัตราที่รัฐบาลต้องการให้เพิ่ม ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มทำสิ่งจูงใจต่างๆ ตอนแรกพวกเขามีบัตรกำนัล เทียบเท่ากับประมาณ 7 ดอลลาร์ แต่นั่นก็เล็กเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงเพิ่มเป็นสองเท่าแล้ว พวกเขาเริ่มต้นด้วยไซต์ป๊อปอัปมากขึ้น

แต่สิ่งที่สำคัญในตอนนี้คือกฎระเบียบ ซึ่งจะเป็นข้อบังคับเกี่ยวกับวัคซีน

ชายคนหนึ่งตรวจดูบัตรฉีดวัคซีนของเขาขณะที่ผู้คนเข้าแถวรอรับวัคซีนโควิด-19 ในเมืองโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม Emmanuel Croset / AFP ผ่าน Getty Images

ดีแลน สก็อตต์
ด้วยข้อแม้ที่ยังต้องใช้เวลามากขึ้นกว่าจะได้ข้อสรุปที่มั่นใจ อะไรคือจุดข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับโอไมครอนในมุมมองของคุณ?

มีอา มาลา
ความซับซ้อนของข้อมูลในขณะนี้คือช่วงเริ่มต้นของการระบาด สิ่งหนึ่งที่เรายังพูดไม่ได้ก็คือคนจะป่วยแค่ไหน ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ป่วยหนักนัก แต่ต้องใช้เวลากว่าจะป่วยและตาย และเรายังไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะตายตามหลักแล้ว เป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูลจริงๆ

เรามีข้อมูลจากจังหวัดกัวเต็ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการระบาดในแอฟริกาใต้ และเรามีข้อมูลเพิ่มเติมจากเวอร์ชันของ CDC ซึ่งเป็นสถาบันโรคติดต่อแห่งชาติ ข้อมูลทั้งสองชุดแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยในโรงพยาบาลอายุน้อยกว่า ก่อนหน้านี้ผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นส่วนใหญ่ ขณะนี้มีผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีเพิ่มมากขึ้น

สิ่งที่เรายังไม่รู้คือ: นี่เป็นเพราะว่าโอไมครอนส่งผลต่อคนหนุ่มสาวอย่างไร หรือเป็นเพราะคนอายุน้อยได้รับการฉีดวัคซีนน้อยกว่าคนสูงอายุในแอฟริกาใต้? คนสูงอายุไม่ป่วยเพราะฉีดวัคซีนแล้วเหลือแต่คนอายุน้อยใช่หรือไม่?

หรือเป็นเพราะช่วงที่โอไมครอนเริ่มหมุนเวียน คนหนุ่มสาวยังเรียนอยู่? พวกเขาเป็นคนที่รวมตัวกัน มันเริ่มต้นในมหาวิทยาลัย เนื่องจากโอไมครอนสามารถแพร่เชื้อได้มากและอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ไวรัสจะเข้าถึงได้ง่ายขึ้นหรือไม่?

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับข้อมูลจากระบบโรงพยาบาลในจังหวัดกัวเต็งคือ 3 ใน 4 ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในพื้นที่ในช่วงสองสัปดาห์แรกโดยไม่ทราบว่าตนเองติดเชื้อโควิด-19 พวกเขาไปที่นั่นเพื่อทำอย่างอื่น นั่นเป็นสัญญาณว่าไม่มีอาการ เราสามารถคิดได้ว่ามีหลายกรณีที่ไม่มีอาการและอาจทำให้เกิดโรคที่รุนแรงขึ้นได้

เรายังเห็นว่าในแง่ของอายุในกัวเต็ง ผู้ป่วยที่อายุน้อยที่สุดระหว่าง 0 ถึง 5 ขวบมีสัดส่วนการรับเข้าเรียนมากขึ้น เรายังไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น แต่สิ่งที่น่าสนใจคือเด็กเหล่านั้นที่เข้ารับการรักษา พ่อแม่เกือบทั้งหมดไม่ได้รับการฉีดวัคซีน เรายังไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร แต่เป็นสิ่งที่ CDC ของเราชี้ให้เห็น และในบรรดาวัยรุ่นที่เข้ารับการรักษา พวกเขาแทบไม่ได้รับวัคซีนเลย

เรารู้ดีว่ามันแพร่กระจายเร็วขึ้น แต่เรายังไม่รู้สัดส่วนของผู้ป่วยที่ติดเชื้อโควิดเป็นครั้งแรกและสัดส่วนของการติดเชื้อซ้ำคือเท่าใด ซึ่งหมายความว่าตัวแปรดังกล่าวกำลังหลบหนีระบบภูมิคุ้มกันอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง

จากข้อมูลใหม่ของไฟเซอร์และข้อมูลการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของแอฟริกาใต้จนถึงขณะนี้ ดูเหมือนว่าภูมิคุ้มกันที่หลบหนีออกไปจะส่งผลต่อการป้องกันการติดเชื้อมากกว่าการป้องกันการล้มป่วยอย่างมีนัยสำคัญ นักวิทยาศาสตร์ของเราคิดว่า omicron ไม่น่าจะมีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสิ่งหลัง โดยพิจารณาจากตัวแปรก่อนหน้าซึ่งไม่ได้ลดประสิทธิภาพในการเจ็บป่วยร้ายแรงลงจริงๆ

ดีแลน สก็อตต์
ในแง่ของความรุนแรงของโรค โดยมีข้อแม้เหมือนกันว่าเพิ่งเริ่มต้น สถานพยาบาลในแอฟริกาใต้มีทัศนคติอย่างไร

มีอา มาลา
มีหลักฐานมากมาย ผู้ปฏิบัติงานทั่วไปบางคนจะไปออกทีวีและพูดคุยเกี่ยวกับผู้ป่วยของพวกเขา เกือบทุกคนจะบอกว่าเห็นผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงขึ้นมาก ฟื้นตัวเร็วขึ้น โรงพยาบาลต่างๆ บอกว่า ผู้คนกำลังจะออกจากโรงพยาบาลเร็วขึ้น ผู้คนต้องการออกซิเจนน้อยลง มีคนน้อยลงที่เข้าห้องไอซียู มีภาวะแทรกซ้อนน้อยกว่ามาก และอัตราการเสียชีวิตต่ำกว่ามาก

แน่นอนว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่นั่นเป็นความรู้สึกทั่วไป เส้นนั้นค่อนข้างสม่ำเสมอทั่วประเทศ ไม่เคยมีสถาบันไหนออกมาพูดว่า “ไม่ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในกรณีที่รุนแรง”

ฉันคิดว่าเรากำลังจะเริ่มเห็นข้อมูลห้องปฏิบัติการจำนวนมาก ไม่ใช่แค่จากเราแต่จากทุกที่ นั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูดว่า: เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ดีแลน สก็อตต์
แล้วเด็กล่ะ? เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของคุณเป็นห่วงพวกเขาแค่ไหน?

มีอา มาลา
พวกเขาแค่ไม่รู้ ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าเหตุผลคืออะไร

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ปลอบโยนคือในกรณีของกัวเต็ง ไม่มีเด็กคนใดเสียชีวิต พวกเขาไม่ได้ป่วยหนักมาก และส่วนใหญ่เข้ารับการรักษาเพราะมีอาการป่วยอื่นๆ มีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา

ผู้เชี่ยวชาญคิดว่านี่อาจเป็นข้อบ่งชี้อีกอย่างหนึ่งว่าตัวแปรดังกล่าวสามารถแพร่เชื้อได้มากน้อยเพียงใด เพราะคลื่นครั้งก่อนไม่รับผู้ป่วยโควิดโดยบังเอิญระดับนี้ เป็นไปได้มากที่การรักษาในโรงพยาบาลเหล่านี้เป็นเพียงภาพสะท้อนของความจริงที่ว่าผู้คนจำนวนมากได้ทำสัญญาแล้ว

ฉันชอบที่จะให้คำตอบกับคุณ แต่ไม่มีใครรู้

ดีแลน สก็อตต์
คุณได้รายงานเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับข้อจำกัดการเดินทางที่กำหนดไว้ในแอฟริกาใต้ ส่งผลอะไรกับประเทศบ้าง?

มีอา มาลา
การห้ามเดินทางหมายความว่าเศรษฐกิจของเราในแง่ของการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เวลาที่คุณเลือกไปประเทศหนึ่งคือช่วงฤดูร้อนโดยทั่วไปและเป็นวันหยุด นั่นคือเวลาในขณะนี้ในแอฟริกาใต้ และผู้คนจำนวนมากจากยุโรปกำลังจะมาที่นี่ โดยเฉพาะผู้คนจากสหราชอาณาจักร สิ่งเหล่านี้ถูกยกเลิกทั้งหมด และโรงแรมต้องคืนเงินให้

แล้วมีผลกระทบต่อครอบครัว เรามีชาวแอฟริกาใต้รุ่นแรกและรุ่นที่สองจำนวนมากที่มาจากสหราชอาณาจักร ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถขอหนังสือเดินทางได้ ซึ่งหมายความว่าหลายคนย้ายไปอยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลหลายประการ มีชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากในอังกฤษ พวกเขาไม่สามารถไปเยี่ยมครอบครัวเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถเข้ามาได้ในปีนี้ เป็นคนที่เห็นลูกปีละครั้งหรือทุกๆสองปี และทั้งหมดนั้นก็หายไป

ฉันยังคิดว่าการล่าอาณานิคมมีผลกระทบอย่างมาก วิธีที่ผู้คนจากประเทศตะวันตกใช้ในการปฏิบัติต่อผู้คนจากแอฟริกาและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ นั้นเลวร้ายจริงๆ เป็นการเสแสร้งว่าเราเป็นหุ้นส่วน เป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน แต่เราไม่ใช่ หากครึ่งหนึ่งมีเงินและอีกครึ่งหนึ่งได้รับเงิน ก็ยากที่จะมีความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน

แต่วิธีที่โลกตะวันตกมีพฤติกรรมการใช้วัคซีนนั้นไม่ถูกต้อง เป็นอาการของสิ่งที่มีอยู่แล้ว ฉันพบว่ามันน่าโมโหจริงๆ ที่ประเทศตะวันตกสามารถปรับการกักตุนวัคซีนได้ด้วยการโต้เถียงว่าพวกเขายังบริจาควัคซีนให้กับประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าด้วย ฝรั่งเศสจะปล่อยให้หนึ่งในคนของพวกเขาเองที่ผ่านที่นี่ออกจากเครื่องบิน แต่ไม่ใช่ชาวแอฟริกัน แคนาดาไม่ยอมรับการทดสอบ PCR ของเรา

ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้เป็นการอุปถัมภ์ โลกตะวันตกต้องเปลี่ยนพฤติกรรมอย่างมีสติ วิธีที่คุณปฏิบัติต่อประเทศในแอฟริกาคือภาพสะท้อนของสิ่งที่คุณคิดจริงๆ และฉันเป็นคนพิเศษมากในแอฟริกาใต้ ความขาวมาพร้อมสิทธิพิเศษมากมาย หากคุณเป็นคนผิวสีในแอฟริกา การเลือกปฏิบัติต่อคุณนั้นมีมากมายและนับไม่ถ้วนสำหรับคุณ

ฉันคิดว่ามันคงจะวิเศษมากถ้าเราใช้ Covid เปลี่ยนแปลงมันสักหน่อย มันจะเปลี่ยนไปหรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างที่เคยเป็นมา

วุฒิสภายืนยันรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อจากฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการที่ล่าช้ามาเป็นเวลานานในวันศุกร์และวันเสาร์ โดยตำแหน่งว่างที่เหลือเปิดทิ้งไว้หลายเดือนเนื่องจากการขัดขวางของพรรครีพับลิกัน

เจค เชอ ร์แมน ผู้ก่อตั้ง Punchbowl Newsเปิดเผยว่า เซสชั่นการวิ่งมาราธอนของวุฒิสภาซึ่งดำเนินไปในช่วงเช้าของวันเสาร์ก่อนจะปิดทำการอย่างเป็นทางการในเวลาหลัง 04.00 น. ทางตะวันออก รวมถึงการโหวตยืนยัน 41 เอกอัครราชทูตและผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลางเก้าคนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน

ในบรรดาผู้ที่ได้รับการยืนยันได้แก่ Rahm Emanuel ในฐานะเอกอัครราชทูตประจำประเทศญี่ปุ่น Denise Campbell Bauer ในฐานะเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศสและ Mark Gitenstein เป็นเอกอัครราชทูตประจำสหภาพยุโรป

วุฒิสภายังยืนยันผู้พิพากษาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไบเดนคนที่ 40 ตามรายงานของซึง มิน คิม นักข่าวของวอชิงตันโพสต์มากกว่าประธานาธิบดีคนใดในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่โรนัลด์ เรแกน

การยืนยันในนาทีสุดท้ายในวันศุกร์ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการประชุมวุฒิสภาในปี 2564 เป็นความพยายามในการทำงานผ่านงานในมือของผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประมาณ 150 คน ตำแหน่งทางการทูตและความมั่นคงแห่งชาติหลายแห่งยังคงเปิดอยู่เนื่องจากการขัดขวางจากวุฒิสภารีพับลิกันและการเสนอชื่อที่ช้าจากฝ่ายบริหารของไบเดน แม้จะมีความคืบหน้าในวันศุกร์ แต่ผู้ได้รับการเสนอชื่อหลายคนที่ยังคงอยู่ใน Backlog จะต้องได้รับการเสนอชื่อใหม่จากประธานาธิบดีในช่วงปี 2022 ซึ่งจะทำให้กระบวนการล่าช้าออกไปอีก

พรรครีพับลิกันจนตรอกการยืนยันเพื่อเลื่อนวาระของตัวเอง
กระบวนการโดยรวมในการยืนยันผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่งานในมือในวันศุกร์เป็นผลมาจากข้อเรียกร้องเฉพาะหลายประการจากวุฒิสมาชิกรีพับลิกัน

สิทธิเลือกตั้งของพรรคประชาธิปัตย์พังทลาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งSens. Ted Cruz, Josh Hawley และ Marco Rubioต่างก็จัดบริการต่างประเทศของ Biden และผู้ได้รับการเสนอชื่อด้านความมั่นคงแห่งชาติจนกว่าลำดับความสำคัญของพวกเขาเองจะได้รับการประกันการลงคะแนน

ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ภายใต้ฝ่ายค้านตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงกฎในปี 2556 (และไม่มีใครเป็นในปี 2560 ) ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิคที่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวจะปิดกั้นการยืนยันผู้ได้รับการเสนอชื่อทันที พวกเขาสามารถทำให้มันเป็นกระบวนการที่ทรหดได้ อย่างไรก็ตาม โดยการปฏิเสธความยินยอมเป็นเอกฉันท์เพื่อยืนยันการเสนอชื่อ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่วุฒิสมาชิกคนเดียวไม่มีอำนาจที่จะหยุดกระบวนการทั้งหมดได้ หากผู้ได้รับการเสนอชื่อได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกวุฒิสภาอย่างน้อย 50 คนพร้อมกับรองประธานเพื่อยุติการเสมอกัน พวกเขาสามารถเปิดเวทีอภิปรายได้ ซึ่งต้องใช้เวลาอย่างมากในวุฒิสภา ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ท้าทายได้ทุกเมื่อ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่องานในมือของการยืนยันมีขนาดใหญ่มาก และสภามีลำดับความสำคัญสำคัญอื่น ๆ ที่ต้องจัดการ

“ในปีที่ผ่านมา ผู้ได้รับการเสนอชื่อหลายคนจะต้องผ่านพ้นไปด้วยความยินยอมและให้ความร่วมมือ แต่ในปีนี้มีพรรครีพับลิกันจำนวนหนึ่งที่แย่งชิงกฎของวุฒิสภาเพื่อชะลอกระบวนการ” ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภากล่าวในชั้นวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดี . “เป็นการเหยียดหยาม ไร้จุดหมายโดยสิ้นเชิง และที่แย่ที่สุดคือสร้างความเสียหาย — สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง — ต่อความมั่นคงของชาติของเรา”

ก่อนวันศุกร์ ครูซพยายามทำข้อตกลงกับชูเมอร์เพื่อแลกเปลี่ยนการลงคะแนนในการคว่ำบาตร ท่อส่งก๊าซ Nord Stream 2 ของรัสเซียเพื่อโหวตเพื่อยืนยัน 16 เอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยไม่มีโชค แม้ว่าสหรัฐฯ จะไม่ชอบ Nord Stream 2 แต่ท่อส่งก๊าซธรรมชาติที่วิ่งจากรัสเซียไปยังเยอรมนี ฝ่ายบริหารของ Biden ได้เพิกถอนการคว่ำบาตรต่อบริษัทที่สร้างมันขึ้นมาเพื่อรักษาความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเยอรมนีซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญที่อนุมัติไปป์ไลน์ดังกล่าว

“ ฉันได้ชี้แจงต่อเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศทุกคน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากกระทรวงการต่างประเทศทุกคน ว่าฉันจะระงับผู้ได้รับการเสนอชื่อเหล่านี้ เว้นแต่และจนกว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจะปฏิบัติตามกฎหมายและหยุดกระบวนการนี้และกำหนดมาตรการคว่ำบาตร” ครูซ กล่าวในเดือนสิงหาคมคำสั่ง

ในที่สุด ครูซก็ได้รับคะแนนเสียงของเขา ซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 14 มกราคม และตกลงที่จะยกเลิกการเสนอชื่อทางการฑูตหลายสิบคน ซึ่งได้รับการยืนยันในชั่วข้ามคืน

ฮอว์ลีย์ยังได้ลองใช้กลวิธีในการถ่วงเวลาของครูซด้วย แม้ว่าจะประสบความสำเร็จน้อยกว่าก็ตาม หลังจากการถอนตัวของสหรัฐฯออกจากอัฟกานิสถานอย่างหายนะในเดือนสิงหาคม ฮอว์ลีย์ให้คำมั่นว่าจะบล็อกความมั่นคงแห่งชาติของไบเดนและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเพนตากอนเว้นแต่รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ลอยด์ ออสติน เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ และแอนโทนี บลิงเคน

รัฐมนตรีต่างประเทศจะลาออกจากตำแหน่ง ที่ไม่ได้เกิดขึ้น แต่ฮอกลีย์ได้ขู่ว่าจะถือขึ้นกระบวนการยืนยันว่า“ตราบใดที่มันจะใช้เวลา” ในขณะที่เขากล่าวในช่วงต้นเดือนธันวาคม “ถ้าผมยังคงทำสิ่งนี้อยู่บนพื้นในปี 2023 ขอให้เป็นปี 2024 ขอให้เป็นอย่างนั้น จนกว่าจะมีใครมารับผิดชอบ”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hawley และ Cruzอาจมีเหตุผลที่กว้างขึ้นสำหรับการขัดขวางของพวกเขา – ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าปิดกั้นการเสนอชื่ออย่างน้อยก็ในส่วนหนึ่งเพื่อวางตำแหน่งตัวเองเป็นศัตรูของ Biden ที่อาจเกิดขึ้นในปี 2024

แม้จะมีความท้าทายจากครูซและฮอว์ลีย์ แต่พรรคเดโมแครตก็ยังกดดันด้วยคะแนนเสียงทั้งหมด 56 เสียงตามรายงานของวอชิงตันโพสต์รวมถึงการโหวตพื้นเพื่อยืนยัน Emanuel เป็นเอกอัครราชทูตประจำญี่ปุ่น

ในส่วนของ Schumer ดูค่อนข้างพอใจกับผลโหวตคืนที่ยาวนาน

“ในท้ายที่สุด เราจะเรียกผู้พิพากษาวงจรสองคน ยืนยันผู้พิพากษาศาลแขวงเก้าคน ยืนยันเอกอัครราชทูต 41 คน และยืนยันสมาชิกอีก 5 คนของทีมของประธานาธิบดีไบเดน” เขากล่าวเมื่อวันเสาร์ “มันเป็นวันที่ยาวนาน แต่เป็นวันที่ดี ฉันขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉัน”

เอกอัครราชทูตเป็นตำแหน่งทางการทูตที่สำคัญ
นอกเหนือจากการยืนยันความสนุกสนานในวันศุกร์ วุฒิสภายังยืนยันหนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อเอกอัครราชทูตที่มีชื่อเสียงที่สุดของไบเดนในวันพฤหัสบดี หลังจากที่รูบิโอตกลงที่จะอนุญาตให้การยืนยันของนิโคลัส เบิร์นส์ เป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีนเพื่อดำเนินการอย่างราบรื่น

เบิร์นส์ นักการทูตอาชีพซึ่งทำงานภายใต้ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตตลอดอาชีพการทำงานกว่า 30 ปี รวมทั้งปลัดกระทรวงการต่างประเทศระหว่างปี 2548 ถึง พ.ศ. 2551 และในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำองค์การนาโตได้ รับ การเสนอชื่อเข้าชิงในเดือนสิงหาคม จนถึงสัปดาห์นี้ ตำแหน่งของเขาไม่สำเร็จในช่วง 14 เดือนที่ผ่านมาท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีน

รูบิโอเคยจับตัวประกันการเสนอชื่อเบิร์นส์ไว้เพื่อรอการลงมติเกี่ยวกับกฎหมายเพื่อลงโทษสินค้าที่เกิดจากแรงงานทาสในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีน วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวันพฤหัสบดีและไบเดนระบุว่าเขาจะลงนามในกฎหมาย

แต่ตรรกะของการเสนอชื่อที่สำคัญเหนือลำดับความสำคัญทางกฎหมายของแต่ละคน แม้ว่าจะมีความเกี่ยวข้องกันก็ตาม ก็ยังมีความคลุมเครืออย่างดีที่สุด และอาจสร้างความเสียหายได้แย่ที่สุด

ดังที่ส.ว. คริส เมอร์ฟี (D-CT) ชี้ให้เห็นบนเวทีวุฒิสภาเมื่อเดือนกันยายนอุปสรรคดังกล่าวขัดขวางไม่ให้มืออาชีพที่สามารถช่วยบรรลุลำดับความสำคัญเหล่านั้น หรืออย่างน้อยก็จัดการความสัมพันธ์ทางการฑูตจากการทำงานของพวกเขา

“เพื่อนร่วมงานของฉันต้องใช้เวลามากในการยืนบนพื้นและวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีในเวลาเดียวกันกับที่พวกเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ประธานาธิบดีมีเจ้าหน้าที่ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ” เมอ ร์ฟีกล่าว

ในทำนองเดียวกัน ตามรายงานของPolitico นักการเมืองยุโรปมีรายงานว่าหงุดหงิดมากขึ้นจากการขัดขวางของครูซ ก่อนการยืนยันในวันศุกร์ “ครูซกำลังปิดกั้นทุกอย่าง” เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหภาพยุโรปคนหนึ่งคร่ำครวญ

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
หลังจากยื่นคำร้องต่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ 22 คนจาก Biden เพื่อยืนยัน Schumer เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “เราสามารถกลับมาที่นี่ได้ในอนาคตอันใกล้นี้เพื่อทำสิ่งทั้งหมดนี้อีกครั้ง”

นั่นเป็นเพราะแม้ว่าจำนวนผู้ได้รับการเสนอชื่อจะได้รับการยืนยันเมื่อวันศุกร์ แต่หลายคนที่ยังคงรอดำเนินการจะต้องกลับไปที่โต๊ะของ Biden เพื่อรับการเสนอชื่อใหม่ในปีใหม่ ซึ่งต้องผ่านกระบวนการของคณะกรรมการชุดเดียวกัน และอาจทำให้พรรครีพับลิกันมีโอกาสมากขึ้นที่จะชะลอการยืนยัน .

ในปัจจุบัน วุฒิสภามีกำหนดจะประชุมอีกครั้งในวันที่ 3 มกราคม และจะลงคะแนนเสียงยืนยันกาเบรียล ซานเชซต่อศาลอุทธรณ์รอบที่ 9

อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว กระบวนการยืนยันสามารถแก้ไขได้เพื่อป้องกันความล่าช้า ตามที่ Andrew Desiderio แห่ง Politicoระบุ วุฒิสมาชิกบางคนกำลังผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าในการยืนยันเช่นนี้อีก กลุ่มพรรคสองฝ่ายได้พบปะกันเมื่อวันจันทร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎที่อาจเกิดขึ้น เพื่อป้องกันประเภทของสิ่งกีดขวางที่ส่งผลต่องานในมือของการยืนยันในปัจจุบัน แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะมีลักษณะอย่างไร

ในระหว่างนี้ เมอร์ฟีบอกกับเดซิเดริโอว่าเขากังวลเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อการยืนยันในอนาคต

“ความกังวลของฉันคือสิ่งนี้จะไม่หายไป ไม่ใช่แค่กับทูต” เมอร์ฟีกล่าว “ฉันหมายความว่า ทุกคนต่างก็ยึดถือทุกหน่วยงาน ดังนั้นจึงไม่รู้สึกเหมือนเป็นกฎเกณฑ์ อย่างที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ ทำงานให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อ”