เว็บยูฟ่าเบท เพื่อนเพราะติดหนี้การพนัน

เว็บยูฟ่าเบท ศาลสูงสหรัฐแห่งสหรัฐอเมริกา (SCOTUS) ได้คืนสถานะโทษประหารชีวิตให้กับชายชาวแอริโซนาซึ่งถูกพบว่ามีความผิดฐานฆ่าเพื่อนของเขาในปี 1994 จากหนี้การพนัน

ศาลฎีกา ฆาตรกรรมการพนัน
ศาลฎีกาตัดสินให้ จอร์จ เคเยอร์ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกพิพากษาประหารชีวิต (ภาพ: Arizona Corrections/Getty/ Casino.org )
ปีที่แล้วในเดือนนี้ คำสั่ง 2-1 en banc (ผู้พิพากษาเต็มคณะ) ในศาลอุทธรณ์ที่เก้า พ้นโทษประหารชีวิตให้กับจอร์จ รัสเซลล์ เคเยอร์ ผู้พิพากษาอุทธรณ์สองคนส่วนใหญ่ตัดสินว่า Kayer ไม่ได้รับคำแนะนำที่มีประสิทธิภาพและปัญหาสุขภาพจิตและการเสพติดของเขาไม่ได้รับการพิจารณาเมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด

วันนี้ศาลฎีกาได้พลิกคำตัดสินของศาลล่าง และทำให้ชายวัย 66 ปีคนนี้กลับต้องโทษประหารชีวิต

“Kayer ยืนยันว่าโทษประหารชีวิตของเขาถูกกำหนดโดยละเมิดสิทธิ์การแก้ไขครั้งที่หกของเขาในการช่วยเหลือที่ปรึกษาอย่างมีประสิทธิภาพ” ศาลฎีกาอธิบาย

Kayer เสนอหลักฐานว่าเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคสองขั้วและการเสพติดการดื่มและการพนันที่ไม่ได้รับการรักษาในช่วงเวลาที่เกิดอาชญากรรม แต่นักกฎหมายที่มีเหตุผลสามารถอภิปรายถึงขอบเขตที่ปัจจัยเหล่านี้บั่นทอนความสามารถของเขาอย่างมีนัยสำคัญในการชื่นชมความประพฤติผิดของเขาหรือการปฏิบัติตามกฎหมายในขณะที่เกิดการฆาตกรรม” การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป

“เรายกเลิกการตัดสินของศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่เก้า” คนส่วนใหญ่ประกาศ ส่วนใหญ่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ เช่นเดียวกับผู้พิพากษาโทมัส, อาลิโต, กอร์ซุช, คาวาเนา และ บาร์เร็ตต์ ผู้ไม่เห็นด้วยคือผู้พิพากษา Breyer, Sotomayor และ Kagan

1994 อาชญากรรม
เมื่อ 26 ปีที่แล้วในเดือนนี้ Kayer กับ Lisa Kester แฟนสาวของเขา และเพื่อน Delbert Haas เดินทางจากแอริโซนาไปยังลาฟลิน รัฐเนวาดา เพื่อเล่นการพนัน

Kester กล่าวว่า Haas ให้ยืมเงิน Kayer เพื่อเล่นการพนันในขณะที่อยู่ที่คาสิโน เคเยอร์ ผู้ติดการพนัน เสียเงิน Kester ภายหลังเปลี่ยนแฟนของเธอให้เป็นตำรวจ

ระหว่างขับรถกลับบ้าน Kayer ติดอาวุธให้ตัวเองด้วยปืนระหว่างแวะดื่มเบียร์ตามถนน I-40 ในเมือง Kingman รัฐแอริโซนา จากนั้น Kayer ก็ขับรถไปยังพื้นที่ห่างไกลใน Yavapai County และเมื่อพวกเขาหยุดให้ชายทั้งสองได้ผ่อนคลายตัวเองในป่า พื้นที่ Kayer ยิง Haas ที่ด้านหลังศีรษะ

หลังจากหลบหนีไปได้เพียงไม่กี่นาที Kayer ก็กลับมายังที่เกิดเหตุเพื่อไปเอากุญแจของ Haas ที่อยู่บนตัวเขา ฮาสยังไม่ตาย และเคย์เยอร์ยิงเขาอีกครั้ง คราวนี้ถึงแก่ชีวิต

ประมาณ 10 วันต่อมา Kester รายงานการฆาตกรรมต่อตำรวจ และ Kayer ถูกจับ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมีนาคม 1997 ในคดีฆาตกรรมทั้งที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและความผิดทางอาญา การค้าทรัพย์สินที่ขโมยมา และการขโมยอาวุธปืน

ไม่ทราบหนี้
Kayer ไม่เคยเปิดเผยว่าเขาเล่นการพนันไปมากแค่ไหนที่ Haas ยืมเขามา แต่บางครั้ง แม้แต่หนี้ที่เล็กน้อยที่สุดก็จบลงด้วยการฆาตกรรม

เมื่อต้นเดือนนี้Robert Pulvermacher วัย 70 ปี สารภาพว่าสังหารชายคนหนึ่งในเดือนมกราคมปี 2019 ด้วยหนี้จากการพนันเพียง $100 เขาแทงเหยื่อ ฮาโรลด์ จอห์นสัน ห้าครั้ง รวมสองครั้งที่คอ

“ไม่มีเหตุผลที่มันเกิดขึ้น” Pulvermacher ยอมรับในศาล “มันไม่สมเหตุสมผลเลย ฉันเสียใจ.”

หญิงวัย 32 ปีชาวมินนิโซตาถูกตั้งข้อหาในศาลแขวงสหรัฐในรัฐมินนิโซตา ด้วยการยักยอกเงินจากฟอร์จูน เบย์ รีสอร์ท คาสิโน

อาชญากรรมมินนิโซตา Fortune Bay Resort Casino
Fortune Bay Resort Casino ของมินนิโซตา ดูได้ที่นี่ เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกล่าวว่าคาสิโนเป็นเหยื่อของการยักยอกเงิน $315,000 (ภาพ: Duluth News-Tribune )
Erica MacDonald อัยการสหรัฐฯ ในเขต Minnesota กล่าวหาว่า Jennifer Lynn Boutto วัย 32 ปี ขโมยเงินมากกว่า $315,000 จากคาสิโนเผ่า Minnesota ตอนเหนือในช่วงระยะเวลาหกปี หน่วยงานของรัฐบาลกลางเชื่อว่าการโจรกรรมเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2556 ถึงตุลาคม 2562

คาสิโนนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Bois Forte Band ของชนเผ่า Chippewa

Boutto เป็นพนักงานของ Fortune Bay Resort Casino เอกสารการเรียกเก็บเงินยืนยันว่า Boutto ยักยอกและขโมยเงิน เงินทุน และเครดิตจำนวน 315,739.87 ดอลลาร์จากคาสิโน

Boutto ถูกตั้งข้อหายักยอกทรัพย์และลักขโมยจากองค์กรชนเผ่าอินเดียนหนึ่งกระทง สถาบันข้อมูลทางกฎหมายของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ระบุว่าบุคคลที่พบว่ามีความผิดฐานยักยอกเงินจากกลุ่มชนเผ่า “ต้องระวางโทษปรับหรือจำคุกไม่เกินห้าปี หรือทั้งจำทั้งปรับ”

รายละเอียด Scant
การเรียกเก็บเงินของรัฐบาลกลางต่อ Boutto มาพร้อมกับข้อมูลเฉพาะบางประการ เอกสารการเรียกเก็บเงินที่ยื่นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคมไม่ได้อธิบายว่า Boutto จัดการอย่างไรเพื่อถูกกล่าวหาว่าโกงเงินออกจากคาสิโนของชนเผ่าหรือในฐานะที่เธอถูกจ้างมา

ณ วันที่ 15 ธันวาคมสำนักงานอัยการสหรัฐฯประจำเขตมินนิโซตายังไม่ได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์ในเรื่องนี้

Fortune Bay Resort Casino ตั้งอยู่ใน Tower ห่างจากชายแดนแคนาดาไม่ถึง 25 ไมล์ รีสอร์ทระยะไกลมีโรงแรม 173 ห้อง สวน RV ร้านอาหาร 5 แห่ง สนามกอล์ฟ สระว่ายน้ำในร่ม สโนว์โมบิลและเส้นทางข้ามประเทศ และพื้นคาสิโนพร้อมเครื่องสล็อต 800 เครื่อง โต๊ะแบล็คแจ็ค 12 ตัว และโต๊ะโป๊กเกอร์สี่โต๊ะ คาสิโนยังมีห้องบิงโกอีกด้วย

คาสิโนยังคงเปิดอยู่ท่ามกลางการระบาดของ COVID-19 ผู้เข้าพักและพนักงานต้องได้รับการตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าใช้บริการ สวมหน้ากากปิดหน้า และงดสูบบุหรี่ภายในอาคารชั่วคราว

คาสิโนเปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 01.00 น. ในวันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดี และ 9.00 น. ถึง 03.00 น. ในวันศุกร์และวันเสาร์ คาสิโนกล่าวว่าพื้นที่เล่นเกมได้รับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึกในระหว่างการปิดรายวัน

ผู้พิทักษ์สาธารณะที่ได้รับมอบหมาย
การค้นหาออนไลน์พบว่า Jennifer L. Boutto อายุ 32 ปีอาศัยอยู่ใน Gheen มีประชากร 17 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 ที่อยู่คือ 33 ไมล์จาก Fortune Bay Resort Casino

The Star Tribuneหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของมินนิโซตากล่าวว่าการพยายามติดต่อ Boutto และทนายความของเธอไม่ประสบผลสำเร็จ บันทึกของศาลระบุว่า Boutto ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้พิทักษ์สาธารณะ – ทนายความ Lisa Lopez ซึ่งประจำอยู่ในมินนิอาโปลิส

การยักยอกเงินจากคาสิโนชนเผ่านั้นไม่ใช่เรื่องยาก

เมื่อเดือนที่แล้ว คู่รักคู่หนึ่งถูกตั้งข้อหาในข้อกล่าวหาว่าพวกเขาขโมยเงิน 2.9 ล้านดอลลาร์จากโกลด์ คันทรี คาสิโน รีสอร์ทในแคลิฟอร์เนีย เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทั้งคู่ดูแลการเงินของคาสิโนและใช้ทรัพย์สินในการเล่นเกมเป็นธนาคารของตนเอง

ในเดือนตุลาคม ชายชาวนิวเจอร์ซีย์คนหนึ่งถูกตัดสินจำคุก 41 เดือนในเรือนจำกลางในข้อหาขโมยเงินเกือบ 150,000 ดอลลาร์จากคาสิโนชนเผ่าในนอร์ทดาโคตา ผู้กระทำผิดได้รับเงิน $149,600 สำหรับสนามหญ้าและอุปกรณ์บำรุงรักษาจาก Dakota Nation Gaming Enterprise แต่ไม่เคยส่งมอบเครื่องจักรใดๆ

Las Vegas Strip ขึ้นชื่อเรื่องความหรูหราและความเย้ายวนใจของคาสิโน แต่ในปี 2564 ศูนย์เกมจะเสนอสลัดและขนมปังแท่งให้แขกได้ไม่จำกัดเช่นกัน

ร้านอาหาร Las Vegas Olive Garden Strip
สวนมะกอกบนลาสเวกัสสตริปคาดว่าจะเปิดในปีหน้า (ภาพ: Getty/ Casino.org )
ประกาศครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา การรายงานข่าวของ Casino.orgเกี่ยวกับสวนมะกอกมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่มาถึงเดอะสตริป ได้รับการตอบรับอย่างเข้มงวดและกระตือรือร้นจากคนในท้องถิ่นและแขกผู้มากประสบการณ์ของ Sin City

ร้านอาหารในเครืออิตาลีตั้งอยู่ที่ 3767 Las Vegas Boulevard S. ร้านอาหารจะใช้พื้นที่ประมาณ 12,500 ตารางฟุตเหนือ Target สองชั้นตรงข้าม Strip จาก Park MGM

มีการทำงานเล็กน้อยที่ไซต์ Olive Garden ท่ามกลางการระบาดใหญ่ แต่นั่นจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า เพิ่งออกใบอนุญาต ตามบันทึกของอาคารคลาร์กเคาน์ตี้ มีการออกใบอนุญาตไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ ประปา และเครื่องจักรสำหรับสถานที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม

ในขณะที่ผู้เยี่ยมชมลาสเวกัสจำนวนมากมาที่สตริปเพื่อสัมผัสประสบการณ์การรักษาระดับห้าดาวที่หรูหราซึ่งรีสอร์ทคาสิโนหลายแห่งสามารถจ่ายได้ Olive Garden กำลังเดิมพันกับความอยากอาหารที่ถูกกักไว้เพื่อเดินทางหลังเกิดโรคระบาดซึ่งจะนำแขกที่ไม่เป็นทางการเข้ามาในเมืองมากขึ้น

ไม่มีกิ่งมะกอกสำหรับสวนมะกอก
ลาสเวกัสมาไกลจากยุคของค็อกเทลกุ้งราคาถูก

วันนี้คาสิโนของ Strip เป็นที่ตั้งของร้านอาหารที่ได้รับคะแนนสูงสุดในประเทศ Vegas มีสถานประกอบการ 26 แห่งที่ได้รับการรับรอง Four หรือ Five Diamond จาก AAA ข้อต่อเพชรอิตาลีสี่แห่งภายในคาสิโน Las Vegas Strip ได้แก่ Rivea ที่ Delano ของ MGM Resorts และ Sinatra ที่ Wynn Las Vegas

ลาสเวกัสปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสวนมะกอกหกแห่ง ร้านอาหารที่อยู่ใกล้เดอะสตริปที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของวิทยาเขต UNLV บนถนนฟลามิงโก และแม้ว่าโอกาสจะยาวนานนักที่นักวิจารณ์อาหารจะมอบรางวัลให้กับ Olive Garden ผู้อ่านของLas Vegas Review-Journalได้ให้คะแนน Olive Garden เป็นร้านอาหารอิตาเลียนที่พวกเขาชื่นชอบใน Southern Nevada อย่างสม่ำเสมอ

Olive Garden นำเสนอเมนูอิตาเลี่ยนและ “พวกเราทุกคนในครอบครัวอยู่ที่นี่!” สโลแกนเดอะสตริป ไม่ใช่ทุกคนที่ตื่นเต้น

น่าขัน. นั่นเหมือนกับไปที่ Pier 39 ของซานฟรานซิสโกและทานอาหารที่ Joe’s Crab Shack หรือ Rain Forest Café ปลุกผู้คน”ผู้อ่านCasino.orgคนหนึ่งกล่าว

“อาหารสุนัขกำลังมาที่ลาสเวกัสสตริป” อีกคนกล่าวเสริม

ราคาสวน แตกต่างกันไป
ชาวอเมริกันหลายล้านคนถูกพักงานในปีนี้ และถูกบังคับให้ต้องว่างงาน หรือถูกเลิกจ้างงาน เป็นผลให้รายได้ที่ใช้แล้วทิ้งมีแนวโน้มลดลงเมื่อการเดินทางที่เฟื่องฟูหลังเกิดโรคระบาดจำนวนมากกำลังคาดการณ์เกิดขึ้น

อัตราค่าห้องพักในลาสเวกัสลดราคาลงอย่างมากเพื่อพยายามดึงดูดผู้มาเยือนกลับ เมื่อแขกของ Sin City ต้องการอิ่มท้องในราคาถูก Olive Garden อาจทำเคล็ดลับได้

แน่นอนว่า Olive Garden ไม่ใช่ร้านอาหารในเครือแห่งเดียวในสตริป เมื่อสวนเปิดตรงข้าม Park MGM จะเรียกหลายเครือข่ายว่าเพื่อนบ้านรวมถึง Denny’s, Outback, Fat Burger และ Chili’s

ไม่ควรคาดหวังให้สวนมะกอกลาสเวกัสแห่งใหม่ล่าสุดมาพร้อมกับราคาที่พบในพื้นที่ชนบททั่วประเทศ

ตัวอย่างเช่น มื้ออาหารทัวร์ของอิตาลีที่ Olive Garden ในไทม์สแควร์ของนครนิวยอร์กมีราคา 26.99 ดอลลาร์และภาษีจะอยู่ที่ 29.39 ดอลลาร์ ในเมืองแพรตต์วิลล์ รัฐแอละแบมา ทัวร์วิ่ง 18.79 ดอลลาร์ และภาษีรวม 20.58 ดอลลาร์

ความต้องการที่กักขังของประชาชนสำหรับการเดินทางและศักยภาพสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนที่ดีขึ้นชี้ไปที่ “ปีที่ยิ่งใหญ่” สำหรับหุ้นคาสิโนในปี 2564 ตามJim Cramer ของCNBC

จิม แครมเมอร์
พิธีกรรายการโทรทัศน์ Jim Cramer แสดงท่าทางในระหว่างการออกอากาศเมื่อต้นปีนี้ นัก วิเคราะห์ของ CNBCมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับหุ้นคาสิโนในปีใหม่ (ภาพ: MarketWatch )
พิธีกรรายการโทรทัศน์กล่าวว่าเมื่อมีผู้ฉีดวัคซีนเพียงพอแล้ว “เศรษฐกิจกลับสู่ภาวะปกติ การเดินทางกลับมาอีกครั้ง และผู้คนเริ่มเล่นการพนันด้วยตนเองอีกครั้ง”

นั่นเป็นเหตุผลที่คาสิโนควรมีปีที่ยิ่งใหญ่ในปี 2564”แครมเมอร์กล่าว เขาเสริมว่า “ เวกัส เรามาแล้ว”

Cramer เป็นนักวิเคราะห์เศรษฐกิจของCNBCและเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงการลงทุนหุ้นMad Money บนเครือข่ายข่าวการเงิน แครมเมอร์กล่าวว่าคาสิโนมี “ตัวเลขที่น่ากลัวอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้”

ตัวอย่างเช่น Las Vegas Sands สูญเสียธุรกิจไป 76 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2020 เขากล่าว การถือครองของบริษัท ได้แก่ Venetian และPalazzo บน Las Vegas Stripและ Marina Bay Sands ในสิงคโปร์ เขาตั้งข้อสังเกตว่ารีสอร์ทเหล่านี้พึ่งพา “การใช้จ่ายด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก”

ตัวเลขทางการเงินติดลบคาดว่าจะพลิกกลับเมื่อการเดินทางเพิ่มขึ้น “ความต้องการที่ถูกกักไว้นั้นมหาศาลจริงๆ” แครมเมอร์กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในสัปดาห์นี้เริ่มฉีดวัคซีนครั้งแรกทั่วประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าการฉีดวัคซีนอย่างแพร่หลายอยู่ห่างออกไปหลายเดือน

โอกาสในจีน
คำสาบานของโจ ไบเดนที่ได้รับเลือกเป็นประธานในเดือนหน้าควรให้นักลงทุนมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับบริษัทคาสิโนที่ดำเนินงานในประเทศจีน แครมเมอร์กล่าว

เจ้าภาพ CNBCกล่าวว่า Biden คาดว่าจะมีการเจรจาต่อรองกับจีนมากกว่าประธานาธิบดี Donald Trump น้ำเสียงทางการทูตจะทำให้นักลงทุนกลัวน้อยลง เขากล่าว

แครมเมอร์กล่าวว่าเขาคิดว่า “สงครามการค้ากับจีนของทรัมป์เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง” อย่างไรก็ตาม “วอลล์สตรีทเกลียดสงครามการค้าในทุกย่างก้าว ดังนั้นผู้จัดการการเงินจึงรู้สึกไม่สบายใจที่ไบเดนจะลดอุณหภูมิลง” เขากล่าว

“ชาวอเมริกันพร้อมที่จะเล่นการพนันอีกครั้ง และที่สำคัญกว่านั้น ไบเดนจะมีทัศนคติที่แตกต่างอย่างมากต่อจีน” แครมเมอร์กล่าว

การเดิมพันกีฬาเป็นกระแสหลัก
แครมเมอร์ยังแสดงความมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสสำหรับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการเดิมพันกีฬา ในเดือนพฤศจิกายน Cramer กล่าวในMad Moneyว่าการเดิมพันกีฬากำลัง “ทำให้ประเทศตกต่ำ”

เขาแสดงความคิดเห็นนี้หลังจากผู้ลงคะแนนอนุมัติการเดิมพันกีฬาทางกฎหมายในสามรัฐที่มีการลงคะแนนในวันเลือกตั้ง รัฐเหล่านี้ได้แก่ ลุยเซียนา แมริแลนด์ และเซาท์ดาโคตา

Cramer ตั้งข้อสังเกตว่าการเดิมพันกีฬากำลังแพร่กระจายเนื่องจากรัฐต้องการรายได้จากภาษีที่มาจากการทำให้ถูกกฎหมาย “ตอนนี้มันจะเป็นเจ้ามือรับแทงม้า” เขากล่าว

การพนันกีฬาทางกฎหมายเกิดขึ้นใน 19 รัฐและ District of Columbia ตามเว็บไซต์ American Gaming Association การเดิมพันกีฬาได้รับการอนุมัติในหกรัฐอื่น ๆ แต่ยังไม่ได้เริ่มดำเนินการ

“การพนันกีฬากลายเป็นกระแสหลัก” แครมเมอร์กล่าว

ผลการโหวตในเดือนพฤศจิกายนถือเป็น “ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่” สำหรับอุตสาหกรรมนี้ โดยมี “ผลกระทบจากการเคลื่อนตัวของตลาด” เขากล่าว DraftKings, Penn National Gaming และ MGM Resorts อยู่ในตำแหน่งที่จะได้รับประโยชน์จากการแพร่กระจายของการเดิมพันกีฬาล่าสุด Cramer กล่าว

คาสิโนในลอนดอนจะปิดตัวลงอีกครั้ง เนื่องจากเมืองถูกบีบให้ต้องปิดเมืองจากการติดเชื้อโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งนายกเทศมนตรีซิดดิก ข่าน อธิบายว่าเป็น “ปัญหาอย่างสุดซึ้ง” ในสัปดาห์นี้

คาสิโนลอนดอน
คาสิโนในลอนดอน เช่น ฮิปโปโดรม (ในภาพ) จะถูกล็อกดาวน์อีกครั้ง เนื่องจากมีคดีทะยานขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ (ภาพ: คาสิโนฮิปโปโดรม)
คาสิโนเพิ่งเปิดใหม่ได้ไม่นานหลังการล็อกดาวน์ที่เรียกว่า “เบรกเกอร์วงจร” นานหนึ่งเดือนซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ก่อนหน้านี้ พวกเขาได้ดำเนินการภายใต้เคอร์ฟิว 23.00 น. โดยเปิดอีกครั้งในเดือนสิงหาคมหลังจากการปิดเมืองในเดือนมีนาคมของประเทศ

แต่ในขณะที่อุตสาหกรรมนี้เคยย่ำแย่มาก่อนต่อความอยุติธรรมของข้อจำกัดการล็อกดาวน์ กลับมีเสียงคัดค้านเล็กน้อยในวันจันทร์ ดูเหมือนว่าเบรกเกอร์วงจรจะมีผลเพียงเล็กน้อย ผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ระบุตัวแปรทางพันธุกรรมใหม่ของ coronavirus

‘แพร่กระจายเร็วขึ้น’
แมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า สายพันธุ์กลายพันธุ์ไม่เชื่อว่ามีอันตรายมากกว่าสายพันธุ์ก่อนหน้า และไม่น่าจะดื้อต่อวัคซีนได้มากนัก แต่เขาเสริมว่า “ดูเหมือนว่าจะแพร่กระจายเร็วขึ้น” และอาจเป็นต้นเหตุของการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค

ในเวลาเดียวกัน แฮนค็อกประกาศว่าตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมา ลอนดอนจะได้รับการอัปเกรดเป็นเทียร์ 3 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการจำกัดโคโรนาไวรัส สิ่งนี้ห้ามมิให้มีการผสมกันในร่มระหว่างคนที่ไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกัน และหมายความว่าผับ ร้านอาหาร และสถานบันเทิง — เช่น คาสิโนและห้องบิงโก — ต้องปิด

นอกจากนี้ยังหมายความว่าสนามฟุตบอลในลอนดอนต้องปิดระเบียงของพวกเขาเพื่อแฟน ๆ อีกครั้ง อนุญาตให้เข้าชมการแข่งขันแบบจำกัดจำนวนในพื้นที่ได้ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคมเป็นต้นไป เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีนาคม

น่าแปลกที่ร้านหนังสือยังคงเปิดได้ หากมีข้อจำกัด รวมถึงการจำกัดลูกค้า การถอดเก้าอี้ และการห้ามถ่ายทอดสดกีฬาเพื่อหยุดการรวมตัวของนักพนัน

ปิดถาวร
เก้าเดือนที่ผ่านมานั้นโหดร้ายสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโนของสหราชอาณาจักร สภาการเดิมพันและการเล่นเกมกล่าวในเดือนตุลาคมว่าการล็อคดาวน์และเคอร์ฟิวทำให้ภาคการเล่นเกมบนบกลดลง 70% เมื่อเทียบกับจุดเดียวกันในปี 2019

ในเดือนกรกฎาคม Genting หนึ่งในผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามีแผนที่จะเลิกจ้างพนักงานมากกว่า 1,600 คนและปิดทรัพย์สิน Margate, Torquay และ Bristol อย่างถาวรหลังจากต่อสู้กับความสูญเสียที่เกิดจากการล็อคระดับชาติครั้งแรกของสหราชอาณาจักร

ในเวลาเดียวกัน Caesars Entertainment UK ประกาศว่า Rendezvous Casino Southend จะปิดอย่างถาวรเนื่องจากแรงกดดันทางการเงินของ coronavirus

แอตแลนติกซิตีกำลังจัดการประมูลจนถึงวันที่ 19 ม.ค. สำหรับสิทธิ์ในการกดปุ่มรื้อถอนซึ่งจะนำ Trump Plaza Hotel and Casino ที่ปิดชัตเตอร์ไว้ยาวลงมา

การประมูลคาสิโนแอตแลนติกซิตี Trump Plaza
ใครก็ตามที่เก็บเงินได้มากที่สุดสำหรับ Boys & Girls Club of Atlantic City จะได้รับเกียรติจากการกดปุ่มระเบิดที่ Trump Plaza (ภาพ: ข่าวของแอตแลนติกซิตี )
รัฐบาลแอตแลนติกซิตีประกาศในสัปดาห์นี้ว่า Trump Plaza Boardwalk ไม่น่าดูอยู่ในบล็อกการประมูล ผู้ที่เสนอราคาสูงจะกดปุ่มระเบิดในวันที่ 29 มกราคม เมื่อการระเบิดถูกตั้งค่าให้เกิดขึ้น เงินที่ได้จากการจัดงานจะนำไปบริจาคให้กับ Boys & Girls Club ในท้องถิ่น

ช่วงเวลาอันเป็นสัญลักษณ์บางอย่างของแอตแลนติกซิตีเกิดขึ้นที่นั่น แต่ระหว่างการเดินทางออกไป โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ล้อเลียนแอตแลนติกซิตีอย่างเปิดเผย โดยกล่าวว่าเขาทำเงินได้มากมายแล้วจึงออกมา”นายกเทศมนตรีมาร์ตี้ สมอลล์ (ดี) กล่าว

นายกเทศมนตรีเสริมว่าเขาต้องการใช้การรื้อถอนเพื่อหาเงินบริจาคเพื่อการกุศล

รีสอร์ทคาสิโนในอดีตที่ทรุดโทรมซึ่งปิดตัวลงตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2014 เป็นเจ้าของโดยมหาเศรษฐี Carl Icahn ซึ่งเข้าซื้อกิจการของ Trump Entertainment Resorts (TER) ในปี 2559 ปัจจุบันไม่มีคาสิโนของ Trump Entertainment

บันทึกของทรัมป์
Trump Plaza เปิดในเดือนพฤษภาคมปี 1984 เป็น Harrah’s ที่ Trump Plaza หลังจากที่ประธานาธิบดีในอนาคตและ Harrah’s – หน่วยเล่นเกมของ Holiday Inn – ล้มลง Trump ได้ซื้อหุ้นและเปลี่ยนชื่อทรัพย์สินในอีกสองปีต่อมา

แม้จะมีการต่อสู้ทางการเงิน แต่ทรัมป์ก็เปิดรีสอร์ทคาสิโนอีกแห่งในแอตแลนติกซิตีในปี 1990 ทัชมาฮาลทำให้ปัญหาของ Plaza แย่ลงไปอีกและทำกำไรได้ TER จะยื่นขอความคุ้มครองการล้มละลายในบทที่ 11 สี่ครั้ง หลังจากเปิดทัชมาฮาลได้ไม่ถึงหนึ่งปี และอีกครั้งในปี 2547, 2552 และ 2557

ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์ของทรัมป์กล่าวว่า ประธานาธิบดีคนที่ 45 ทำเงินได้มหาศาล ในขณะที่ผู้รับเหมาและเจ้าหนี้ไม่ได้รับค่าจ้าง ทรัมป์คุยโวเกี่ยวกับความรอบรู้ในธุรกิจของเขาและการใช้บทที่ 11

เรามีหนึ่งในบริษัทเกมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวันที่ล้มละลาย”ทรัมป์ประกาศ “ไม่มีทางที่เราจะทำอย่างนั้นได้หากไม่มีคำว่า ‘B’”

เมื่อสิ่งต่าง ๆ ยังไม่เป็นไปตามที่ทรัมป์ทำนาย เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ก็ออกจากอุตสาหกรรมเกมในที่สุด บริษัท ไพรเวทอิควิตี้อเวนิวแคปิตอลเข้าซื้อกิจการ TER ในปี 2552 แต่ให้ทรัมพ์ถือหุ้นร้อยละ 5 ใน บริษัท ที่ได้รับการจัดระเบียบใหม่และอีกร้อยละ 5 เพื่อแลกกับการใช้ชื่อและความคล้ายคลึงกันของเขา

TER ไม่เคยทำกำไรได้เลย และในปี 2014 บริษัทก็ถูกฟ้องล้มละลายเป็นครั้งที่สี่ ทรัมป์ในขณะนั้นได้ยื่นฟ้องขอให้ลบชื่อของเขาออกจากคาสิโนที่กำลังดิ้นรน

“ฉันปล่อยให้พวกเขาใช้ชื่อของฉัน แต่ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน” ทรัมป์ประกาศในปีนั้น “ฉันออกมาเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว – เวลาของฉันไร้ที่ติ”

ทรัมป์ดูถูก
นักวิจารณ์ทรัมป์รู้สึกว่าการโค่นล้มทรัมป์พลาซ่าไม่สามารถมาในเวลาที่ดีกว่านี้ได้ ทรัพย์สินในอดีต ของเขาในแอตแลนติกซิตีจะลดลงเพียงเก้าวันหลังจากที่โจ ไบเดนมีกำหนดเข้ารับตำแหน่ง

“มีบางอย่างที่เป็นบทกวีที่ทรัมป์พลาซ่าในแอตแลนติกซิตี้มีกำหนดจะระเบิดประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ประธานาธิบดีไบเดนเข้ารับตำแหน่ง” อดีต ส.ว. แคลร์แมคคาสกิล (D-Mo.) ให้ความเห็นเมื่อเดือนที่แล้ว

ในขณะที่ประธานาธิบดีออกจากเมืองอื่นที่มีศัตรูมากมาย กลับไปที่แอตแลนติกซิตี การประมูลจะเผยให้เห็นว่าชาวนิวเจอร์ซีย์บางคนเกลียดประธานาธิบดีเพียงใด นายกเทศมนตรี Small เชื่อว่าการประมูลสามารถระดมทุนได้มากถึง 1 ล้านดอลลาร์

สภาเมืองลาสเวกัสในสัปดาห์นี้ได้ลงนามในการอนุญาตให้บริษัท The Boring Co. ของ Elon Musk ดำเนินการตามข้อเสนอเพื่อสร้างเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินใต้เมือง หากวันหนึ่งมาถึงความเป็นจริง ในที่สุดมันก็จะเชื่อมโยงจากคาสิโน Strip ไปสู่การขยายการเล่นเกมของตัวเมือง ซึ่งเจ้าหน้าที่ของเมืองจำนวนมากใช้เวลาหลายปีในการไขว่คว้า

Las Vegas Loop อุโมงค์ที่น่าเบื่อ Musk
เมืองลาสเวกัสยินดีกับความปรารถนาของ The Boring Co. ที่จะนำ Loop ใต้ดินมาสู่ตัวเมือง (ภาพ: บริษัท ที่น่าเบื่อ)
ในระหว่างการประชุมเมื่อวันพุธ เจ้าหน้าที่จากบริษัท Boring ได้เปิดเผยแผนเบื้องต้นในการขยายบริการย้ายคนใต้ดินจาก Las Vegas Convention Center ไปทางเหนือสู่เมือง

ภายในเขตเมืองที่เรียกว่า “Vegas Loop” จะวิ่งไปทางเหนือจากถนน Sahara ใต้ Las Vegas Blvd ระบบอุโมงค์จะเลี้ยวซ้ายที่ Fremont Street Experience และวิ่งไปทางตะวันตกไปยัง Main Street จากนั้นจะเลี้ยวไปทางทิศใต้เพื่อกลับไปยัง Las Vegas Blvd

Steve Davis ประธานบริษัท Boring Co. บอกกับสภาว่าจะต้องใช้ “ดอลลาร์สาธารณะเป็นศูนย์” เพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน

Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) ได้นำ Boring มาสู่เมืองเป็นครั้งแรก หน่วยงานการท่องเที่ยวมอบสัญญามูลค่า 52.5 ล้านดอลลาร์แก่บริษัทของ Musk เพื่อสร้าง Convention Center Loop ซึ่งเป็นผู้เสนอญัตติใต้ดินที่จะนำผู้เข้าร่วมประชุมทั่วบริเวณที่ซับซ้อนใต้พื้นดินด้วยรถยนต์ Tesla Model 3 และ Model X ที่เป็นอิสระอย่างเต็มที่ เครือข่ายพร้อมที่จะไปเมื่อการประชุมกลับมา

เปลื้องผ้าไม่อยู่ในเมือง
ด้วยการที่บริษัท Boring Co. ได้รับความโปรดปรานจากเจ้าหน้าที่ของเมืองลาสเวกัส บริษัทจึงหันไปหา Clark County The Strip ไม่ได้อยู่ในเมืองลาสเวกัสจริงๆ แต่เป็นส่วนหนึ่งของ Clark County

Boring ต้องการขยายเครือข่ายอุโมงค์จาก Convention Center ขึ้นและลง Stripรวมถึงส่วนทางทิศตะวันตกที่จะเชื่อมต่อระบบกับคาสิโน Palms และ Orleans และทางใต้ไปยัง Allegiant Stadium ซึ่งเป็นบ้านของ NFL Las Vegas Raiders แผนในอนาคตจะจินตนาการถึง Loop ที่เชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติ McCarran

ก่อนการระบาดของ COVID-19 จำเป็นต้องมีเครือข่ายผู้เสนอญัตติที่เร็วกว่า เนื่องจากลาสเวกัสและเดอะสตริปมีระบบขนส่งสาธารณะเพียงเล็กน้อย

ตัวอย่างเช่น ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนโดยทั่วไป การขับรถจากศูนย์การประชุมลาสเวกัสไปยังอ่าวมัณฑะเลย์ อาจใช้เวลาถึง 30 นาที” The Boring Co. อธิบาย “การเดินทางเดียวกันบน Vegas Loop จะใช้เวลาประมาณสามนาที”

คณะกรรมาธิการเขตคลาร์กจะพิจารณาโครงการลูปในการประชุมเดือนกุมภาพันธ์

นายกเทศมนตรีมีความสุข
LVCVA เพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Las Vegas Monorail Company จำนวน 24.26 ล้านดอลลาร์จากการล้มละลาย การซื้อดังกล่าวทำให้ผู้มีอำนาจสามารถถอดโมโนเรลระยะทาง 3.9 ไมล์ที่ไม่แข่งขันซึ่งจัดขึ้นในโครงการขนส่งสาธารณะใหม่ทางฝั่งตะวันออกของสตริป

นายกเทศมนตรีเมืองลาสเวกัส Carolyn Goodman (D) เป็นสมาชิกคณะกรรมการ LVCVA เธอคัดค้านหน่วยงานที่ซื้อโมโนเรลเนื่องจากระบบขนส่งไฟฟ้าแบบยกระดับให้บริการเฉพาะสตริปเท่านั้นไม่ใช่ในตัวเมือง อย่างไรก็ตาม การขจัดผู้ไม่แข่งขันออกไปจะทำให้ Boring สามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยการเชื่อมโยงเมืองและ Strip ของตน

Boring กล่าวว่า Loop สมัครแทงบาคาร่า จากทะเลทรายซาฮาราไปยังตัวเมืองและด้านหลังจะมีราคาระหว่าง 35 ล้านดอลลาร์ถึง 45 ล้านดอลลาร์ บริษัทของมัสค์จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายนั้น และคาสิโนในตัวเมืองใดๆ ที่ต้องการให้ Loop หยุดอยู่ที่ที่พักจะต้องของบประมาณของสถานี

Goodman เป็นหนึ่งในคะแนนเสียง “ใช่” ที่เป็นเอกฉันท์ระหว่างการตัดสินใจของสภาเมืองในสัปดาห์นี้ที่ย่านดาวน์ทาวน์ของ Loop