เล่นจีคลับ คาสิโนในประเทศได้รับรางวัล 34.6 พันล้านดอลลาร์ในช่วงปีงบประมาณ 2019 แต่ชนเผ่าต่าง ๆ กล่าวว่าการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ได้ปฏิเสธการเฉลิมฉลอง

เกมคาสิโนชนพื้นเมืองอเมริกัน
คาสิโนของชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่น Native Lights ในโอคลาโฮมา ยุ่งมากในช่วงปีงบประมาณ 2019 (ภาพ: เนทีฟ ไลท์ คาสิโน)
คณะกรรมาธิการการเล่นเกมแห่งชาติของอินเดีย (NIGC) เปิดเผยตัวเลขรายได้จากการเล่นเกมขั้นต้นสำหรับปีงบประมาณ 19 ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2018 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2019 รายงานดังกล่าวเป็นรายงานสรุปยอดของงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบโดยอิสระ 522 รายการที่ส่งไปยัง NIGC จาก 245 เผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ใน 29 รัฐที่ให้บริการเกม

การถือครองสถิติในปี 2019 ที่ 34.6 พันล้านดอลลาร์นั้นเพิ่มขึ้น 2.5 เปอร์เซ็นต์ในปีงบประมาณ 2018 เกือบทุกภูมิภาคของ NIGC มีการเติบโตในปี 2019 ตลาดโอคลาโฮมาซิตีเป็นผู้นำด้วยการเพิ่มขึ้น 7.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

“อุตสาหกรรมเกมของอินเดียเป็นองค์ประกอบที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของชนเผ่าต่างๆ ทั่วประเทศ” ประธาน NIGC E. Sequoyah Simermeyer กล่าว

Pandemic หยุดการเฉลิมฉลองชั่วคราว
ชนพื้นเมืองอเมริกันสดชื่นกับปีแห่งการเล่นเกมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขา แต่ความรื่นเริงใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากปีงบประมาณ 2019 ได้ถูกทำให้สงบลงด้วย COVID-19 รายงานปี 2019 สรุปได้ในขณะที่ไวรัสโคโรนาเริ่มแพร่กระจายในประเทศจีน

ไวรัสเข้าสู่สหรัฐอเมริกาประมาณช่วงปีใหม่ 2020 และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม การแพร่ระบาดนำไปสู่การปิดคาสิโนเชิงพาณิชย์ทุกแห่ง รวมถึงสถานที่เล่นเกมของชนเผ่าเกือบทุกแห่ง

ปีงบประมาณ 2020 จะถูกถอนออกจากผลงานบันทึกของปี 2019 อย่างแน่นอน

แม้ว่าเราจะยินดีกับรายงานเชิงบวกจากปีงบประมาณ 2019 แต่เราทราบดีว่าความเป็นจริงในปัจจุบันนั้นแตกต่างไปอย่างมาก” Kathryn Isom-Clause รองประธาน NIGC กล่าว “รายงานในอนาคตจะสะท้อนถึงผลกระทบของการแพร่ระบาดต่ออุตสาหกรรม รวมถึงวิธีการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

“แม้จะมีความยากลำบากในปัจจุบัน เกมของอินเดีย เช่นเดียวกับประเทศชนเผ่าที่ได้รับประโยชน์ ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” Isom-Clause กล่าว

ความเสียหายทางเศรษฐกิจ
จากข้อมูลของ Meister Economic Consulting บริษัทวิจัยที่มุ่งเน้นการเล่นเกมของชนเผ่า การระบาดใหญ่ทำให้ผู้คนเกือบ300,000 คนต้องตกงาน นอกจากนี้ยังทำให้พนักงานเสียค่าใช้จ่ายเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์

การปิดและการดำเนินงานที่ลดลง เช่น การจำกัดความจุที่บริษัทกำหนดขึ้นเองในพื้นที่เกมของอินเดีย ส่งผลให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจสูญเสียไป 4.4 พันล้านดอลลาร์ บริษัทกล่าว ซึ่งรวมถึงรายได้จากการเล่นเกมที่หายไป 1.5 พันล้านดอลลาร์

Meister อธิบายว่าค่าจ้างที่หายไปบางส่วนถูกชดเชยโดยคาสิโนของชนเผ่าที่ยังคงจ่ายเงินให้คนงานของพวกเขาในช่วงหยุดงาน พระราชบัญญัติการดูแลของรัฐบาลกลาง ได้ให้ ความช่วยเหลือทางการเงิน เพิ่มเติม มูลค่า 8 พันล้านดอลลาร์ แก่ชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน

ในฐานะที่เป็นประเทศที่มีอำนาจสูงสุด คาสิโนของชนเผ่าไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้กฎหมายเพื่อปฏิบัติตามข้อจำกัดของรัฐหรือคำสั่งปิด อย่างไรก็ตาม คาสิโนของชนเผ่าขนาดใหญ่ทุกแห่งปิดทำการในปีนี้เพื่อพยายามชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19

Simermeyer กล่าวว่านั่นแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองอุทิศตนเพื่อ “อุตสาหกรรมเกมอินเดียที่ปลอดภัยและยั่งยืน

คาสิโนในลอนดอนจะปิดตัวลงอีกครั้ง เนื่องจากเมืองถูกบีบให้ล็อกดาวน์จากการติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งนายกเทศมนตรีซิดดิก ข่านอธิบายว่า “น่าหนักใจอย่างยิ่ง” ในสัปดาห์นี้

คาสิโนในลอนดอน
คาสิโนในลอนดอน เช่น ฮิปโปโดรม (ในภาพ) จะถูกล็อกดาวน์อีกครั้ง เนื่องจากคดีพุ่งสูงขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ (ภาพ: คาสิโนฮิปโปโดรม)
คาสิโนเพิ่งเปิดใหม่ได้ไม่นานหลังการล็อกดาวน์ที่เรียกว่า “เซอร์กิตเบรกเกอร์” เป็นเวลาหนึ่งเดือนซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 2 ธันวาคม ก่อนหน้านี้ พวกเขาเคยดำเนินการภายใต้เคอร์ฟิว 23.00 น. โดยเปิดอีกครั้งในเดือนสิงหาคมหลังจากการล็อกดาวน์ครั้งแรกของประเทศในเดือนมีนาคม

แต่ในขณะที่อุตสาหกรรมต่างไม่พอใจต่อการรับรู้ถึงความอยุติธรรมของข้อจำกัดการล็อกดาวน์ มีเสียงคัดค้านเพียงเล็กน้อยในวันจันทร์ เบรกเกอร์ดูเหมือนจะมีผลเพียงเล็กน้อย จำนวนผู้ติดเชื้อพุ่งสูงขึ้นในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ระบุสายพันธุ์ใหม่ของไวรัสโคโรนา

‘แพร่กระจายเร็วขึ้น’
แมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ไม่เชื่อว่าสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์จะมีอันตรายมากกว่าสายพันธุ์ก่อนหน้า และไม่น่าจะต้านทานวัคซีนได้สูง แต่เขาเสริมว่ามัน “ดูเหมือนจะแพร่กระจายเร็วขึ้น” และอาจเป็นสาเหตุของการเพิ่มจำนวนของการติดเชื้อในภูมิภาค

ในเวลาเดียวกัน แฮนค็อกประกาศว่าตั้งแต่วันพุธเป็นต้นไป ลอนดอนจะได้รับการอัปเกรดเป็นระดับ 3 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการจำกัดโคโรนาไวรัส สิ่งนี้ห้ามการผสมในร่มระหว่างคนที่ไม่ได้อยู่ในครัวเรือนเดียวกัน และหมายความว่าผับ ร้านอาหาร และสถานบันเทิง เช่น คาสิโนและโรงเล่นบิงโก ต้องปิดตัวลง

นอกจากนี้ยังหมายความว่าสนามฟุตบอลในลอนดอนต้องปิดระเบียงอีกครั้งสำหรับแฟน ๆ อนุญาตให้มีการจำกัดจำนวนเข้าไปในสนามเพื่อชมการแข่งขันสดตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคมเป็นต้นไปเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมีนาคม

ที่น่าประหลาดใจคือร้านรับแทงยังคงเปิดอยู่ได้ หากมีข้อ จำกัด รวมถึงการจำกัดลูกค้า การถอดเก้าอี้ และการห้ามถ่ายทอดสดกีฬาเพื่อหยุดการรวมตัวกันของนักพนัน

ปิดถาวร
เก้าเดือนที่ผ่านมาเป็นเรื่องที่โหดร้ายสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโนของสหราชอาณาจักร สภาการเดิมพันและการเล่นเกมกล่าวในเดือนตุลาคมว่าการล็อกดาวน์และเคอร์ฟิวทำให้ภาคการเล่นเกมบนบกลดลง 70 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับจุดเดียวกันในปี 2562

ในเดือนกรกฎาคม Genting หนึ่งในผู้ให้บริการคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามีแผนที่จะเลิกจ้างคนงานมากกว่า 1,600 คนและปิดคุณสมบัติ Margate, Torquay และ Bristol อย่างถาวรหลังจากต่อสู้กับความสูญเสียที่เกิดจากการปิดประเทศครั้งแรกของสหราชอาณาจักร

ในเวลาเดียวกัน Caesars Entertainment UK ประกาศว่า Rendezvous Casino Southend จะปิดถาวรเช่นกันเนื่องจากแรงกดดันทางการเงินของไวรัสโคโรนา

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ร้านขายของที่ระลึกที่ El Cortez Hotel and Casino ในลาสเวกัส จะเริ่มขายพรมสี่เหลี่ยมเก่าในราคาประมาณ 19 ดอลลาร์

พรม El Cortez
พรมเก่าที่ El Cortez ในตัวเมืองลาสเวกัสที่เห็นอยู่นี้ ถูกรื้อออกในเดือนกันยายน เศษพรมสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ จะขายในร้านขายของที่ระลึกของโรงแรม (ภาพ: Antelope Valley Press )
พรมที่อยู่บนพื้นคาสิโนขนาด 42,000 ตารางฟุตตั้งแต่ปี 2550 ถูกถอดออกในเดือนกันยายน หลังจากติดตั้งพรมใหม่แล้ว พรมเก่าที่มีลายดอกไม้สีแดงและสีเขียวก็ได้แรงบันดาลใจให้เกิดปฏิกิริยาหวนคิดถึงอดีต

ตอนนี้โรงแรมคาสิโนวางแผนที่จะขายพรมผืนสี่เหลี่ยมขนาด 16 x 16 นิ้วในจำนวนจำกัด เศษซาก 100 ชิ้นที่จะขายมาจากวัสดุที่ใช้ในการซ่อมแซม อ้างอิงจากWashington Post

การออกแบบพรมแบบเก่าเป็นที่นิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบความเชื่อมโยงในอดีตของลาสเวกัส El Cortez เปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484

Gypsy Wood นักแสดงชาวออสเตรเลีย วางแผนที่จะใช้พรมผืนหนึ่งเพื่อให้เข้ากับโซฟาหนังของแท้ที่เธอได้มาจาก Golden Nugget ในตัวเมืองลาสเวกัส Wood ได้แสดงที่ Cosmopolitan Resort บน Las Vegas Strip ทางตอนใต้ของตัวเมือง

ฉันรักพรมผืนนั้น” เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ “ฉันบอกให้พวกเขาช่วยฉันหน่อย”

พรมผืนใหม่ นี้มีลักษณะคล้ายกับ “สวนพฤกษศาสตร์หลังพายุโซนร้อน” อ้างอิงจากWashington Post

Adam Wiesberg ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมกล่าวว่าพรมผืนใหม่นี้ “งดงามมาก”

“ให้โอกาส” เขากล่าว

คาสิโนของ Bugsy
El Cortez ได้รับความนิยมมาเป็นเวลาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักท่องเที่ยวสนใจขนาดที่เล็กกว่าและบรรยากาศที่ไม่โอ้อวด

คาสิโนในโรงแรมยังดึงดูดผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ที่หลงใหลในความเชื่อมโยงกับพวกอันธพาลที่อยู่ในลาสเวกัสเมื่อหลายสิบปีก่อน El Cortez อยู่ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ม็อบซึ่งเป็นที่เก็บสิ่งของของมาเฟียในยุคนั้นและปีอื่นๆ

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1940 เบนจามิน “บั๊กซี” ซีเกลและบุคคลในยมโลกคนอื่นๆ เป็นเจ้าของ El Cortez ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ซีเกลไปจากที่นั่นเพื่อรับช่วงการก่อสร้างโรงแรมและคาสิโนฟลามิงโกทางตอนใต้ของดาวน์ทาวน์บนทางหลวงกลางทะเลทรายในตอนนั้น ทางหลวงสายนี้คือ Las Vegas Strip สองข้างทางมีรีสอร์ตขนาดใหญ่ เช่น Caesars Palace และ MGM Grand

เรือฟลามิงโกเปิดทำการในวันรุ่งขึ้นหลังวันคริสต์มาสในปี 2489 หกเดือนต่อมา ซีเกลถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านแฟนสาวของเขาที่เวอร์จิเนีย ฮิลล์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ไม่เคยมีใครถูกจับกุมหรือตั้งข้อหาในการสังหาร

ฟลามิงโกยังคงอยู่ที่ตำแหน่งเดิมบนสตริป แม้ว่าหอคอยสมัยใหม่จะเข้ามาแทนที่โครงสร้างเดิมก็ตาม ไม่มีอาคารเดิมหลงเหลืออยู่

ดอกไม้ไฟใจกลางเมือง
ในใจกลางเมืองลาสเวกัสซึ่งเป็นที่ตั้งของ El Cortez มีแผนดำเนินการสำหรับวันส่งท้ายปีเก่า Plaza Hotel and Casino บน Main Street กำลังวางแผนที่จะจัดงานแสดงดอกไม้ไฟในวันที่ 31 ธันวาคม

ย่านบันเทิง Fremont Street Experience กำลังประเมินตัวเลือกสำหรับการเฉลิม ฉลองวันส่งท้ายปีเก่า ตามแถลงการณ์ที่ส่งทางอีเมลไปที่Casino.org ส่วนหนึ่งของ Fremont Street เป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินที่ปกคลุมไปด้วยร่มไม้ประดับไฟ

“เราส่งแผนของเราสำหรับกิจกรรมส่งท้ายปีเก่าในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ก่อนที่ผู้ป่วยโควิด-19 จะเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน” แถลงการณ์ระบุ “เราเข้าใจว่าขณะนี้รัฐไม่อนุญาตให้มีการชุมนุมขนาดใหญ่”

ตามคำแถลง Fremont Street Experience นั้น “มีเอกลักษณ์ตรงที่เราเป็นถนนสาธารณะ”

“เราจะประเมินทางเลือกทั้งหมดของเราเกี่ยวกับวันส่งท้ายปีเก่า โดยความสำคัญสูงสุดของเราคือสุขภาพและความปลอดภัยของแขก หุ้นส่วน และพนักงานของเรา” ตามคำแถลง

การแสดงดอกไม้ไฟส่งท้ายปีเก่าประจำปีที่ Strip จะเป็นกิจกรรมเสมือนจริงในปีนี้

ชายคนหนึ่งซึ่งอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจในข้อหาใช้มีดโจมตีในใจกลางเมืองลาสเวกัส กำลังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมด้วยการทุบตีเพื่อนนักโทษเสียชีวิต ตามรายงานข่าว

ศูนย์กักกันเทศมณฑลคลาร์ก
ศูนย์กักกันเทศมณฑลคลาร์กที่เห็นอยู่นี้เป็นสถานที่เกิดเหตุเมื่อวันอาทิตย์ซึ่งมีผู้ต้องขังเสียชีวิตหนึ่งราย ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะตั้งข้อหาฆาตกรรมในการฆ่า (ภาพ: KTNV-TV )
ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องขังในศูนย์กักกันเทศมณฑลคลาร์กเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากการโจมตีเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อนร่วมห้องขังของเหยื่อคือ Steven Revell อายุ 39 ปีLas Vegas Review-Journalรายงาน Revell ถูกจองในการโจมตีด้วยมีดก่อนหน้านี้ในย่านคาสิโนใจกลางเมืองลาสเวกัส

เหยื่อในการโจมตีห้องขังถูกถอดเครื่องช่วยชีวิตเมื่อวันอังคารและเสียชีวิตแล้ว ตำรวจกล่าว เจ้าหน้าที่ยังไม่เปิดเผยชื่อของเขา

แลร์รี แฮดฟีลด์ เจ้าหน้าที่กรมตำรวจนครบาลลาสเวกัส กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะขอตั้งข้อหาฆาตกรรมต่อการเสียชีวิต

เมื่อวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่ที่เดินผ่านศูนย์กักกันสังเกตเห็นผู้ต้องขังในห้องขังซึ่ง “ดูไม่ตอบสนอง” แฮดฟิลด์กล่าว

“เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์เข้าไปในห้องขังและกักขังเพื่อนร่วมห้องขังของเขา” แฮดฟิลด์กล่าวในอีเมลถึงหนังสือพิมพ์ ผู้บาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาลอาการสาหัส

แฮดฟีลด์บอกกับหนังสือพิมพ์ว่าอาการบาดเจ็บรุนแรงพอที่นักสืบคดีฆาตกรรมจะถูกส่งไปสอบสวน สิ่งนี้นำไปสู่การตัดสินใจว่าเพื่อนร่วมห้องขัง “ต้องรับผิดชอบ” ต่อการโจมตี หนังสือพิมพ์รายงาน

การแทงดาวน์ทาวน์
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เรเวลล์ถูกจองตัวไปที่ศูนย์กักกันในเหตุโจมตีที่ย่านบันเทิง Fremont Street Experience Fremont Street หรือที่รู้จักกันในชื่อ Glitter Gulch มีคาสิโนเรียงรายสองข้างทาง

เรเวลล์ถูกกล่าวหาว่าแทงชายชาวเนแบรสกาที่หลังถึง 3 ครั้งในการโจมตีที่ไร้เหตุผลเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ตำรวจระบุ

ฉันแทงเขาเท่าที่ฉันจะทำได้” ผู้ต้องสงสัยกล่าวในถ้อยแถลงต่อตำรวจ “ฉันพยายามทำให้เขาดีขึ้น ใกล้กระดูกสันหลัง”

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อชายชาวเนแบรสกาที่ไม่ปรากฏชื่อแยกตัวออกจากเพื่อนและหยุดโทรหาพวกเขาตามหนังสือพิมพ์

ชายคนนี้เคยทำงานที่ลาสเวกัสและไปดื่มในตัวเมืองกับเพื่อนร่วมงาน ขณะที่หยุดรถ เขาได้ยินเสียงบางอย่าง “ทุบ (เหมือนวิ่ง) ข้างหลังเขา แล้วเขาก็รู้สึกเจ็บที่หลัง” ตามรายงานการจับกุม

ผู้ต้องสงสัยแทงชายคนดังกล่าวด้วยมีด เจาะหลังของเขาด้วยบาดแผลถูกแทงลึกถึง 1 นิ้ว หนังสือพิมพ์รายงาน ในที่เกิดเหตุพบมีด

ชายชาวเนแบรสการอดชีวิตจากการถูกแทงตามรายงานของหนังสือพิมพ์

เรเวลล์ซึ่งเป็นคนไร้บ้าน ถูกจับกุมหลังเกิดเหตุไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง หนังสือพิมพ์ระบุ วิดีโอเฝ้าระวังช่วยในการระบุตัวผู้ต้องสงสัย ตำรวจกล่าว

หนังสือพิมพ์รายงานด้วยว่า เรเวลล์ถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า แบตเตอรีที่ใช้อาวุธร้ายแรง และเฮโรอีนในครอบครอง

เหตุการณ์รุนแรง
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา กรมตำรวจประจำเมืองและเทศมณฑลซึ่งรู้จักกันในท้องถิ่นว่า Metro ได้เพิ่มการแสดงตนในพื้นที่นักท่องเที่ยว

นี่คือการตอบสนองต่อกระแสความรุนแรงในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง Metro อ้างถึงโปรแกรมนี้ว่า “Operation Persistent Pressure” ตำรวจทางหลวงเนวาดาได้ช่วยเหลือในความพยายามนี้

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีหลายคนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากเหตุกราดยิงในสถานที่ต่างๆ บนถนนสตริปและพื้นที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง The Strip อยู่ทางใต้ของตัวเมืองลาสเวกัส นอกเขตเมือง

Department of Hawaiian Homelands (DHHL) กำลังใช้แนวทางที่ชัดเจนในการจัดการกับวิกฤตเงินสดที่เกิดจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา โดยเสนอคาสิโนใน Kapolei บนเกาะ Oahu

คาสิโน Kapolei
Aulani Disney Resort ในคาโปเล ฮาวาย Department of Hawaiian Homelands (DHHL) กำลังเสนอคาสิโนในเมืองนั้น (ภาพ: Popsugar)
DHHL กล่าวว่าจำเป็นต้องระดมทุน 6 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้บริการแก่ชาวฮาวายพื้นเมืองกว่า 28,000 คนที่กำลังรอที่อยู่อาศัยบนที่ดินที่หน่วยงานกำลังเผชิญกับความยากลำบากในการพัฒนาเนื่องจากขาดทรัพยากรทางการเงินที่จำเป็น

คำขอของแผนกนั้นผิดปกติเนื่องจากรัฐ Aloha ต่อต้านคาสิโนมานานแล้วและปัจจุบันเป็นหนึ่งในแปดแห่งที่ไม่ได้เป็นที่ตั้งของสถานที่เล่นเกมเชิงพาณิชย์หรือของชนเผ่า รัฐเคนตักกี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนั้น แต่ก็มีสนามแข่งในขณะที่เวอร์จิเนียเพิ่งกลายเป็น รัฐ ที่ 26 ที่อนุญาตให้มีคาสิโนเชิงพาณิชย์ ฮาวายและยูทาห์เป็นรัฐเดียวในประเทศที่ไม่มีรูปแบบการพนันที่ถูกกฎหมาย

ในสายตาของดีเอชแอล ความพยายามครั้งสำคัญเรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า

เมื่อพิจารณาจากผลกระทบของโควิด-19 ที่มีต่อเศรษฐกิจของรัฐ แผนกกำลังเสนอมาตรการที่ชัดเจนซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จสำหรับกลุ่มชนพื้นเมืองในการสร้างรายได้ที่จำเป็นอย่างยิ่งยวดเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน” แถลงการณ์ของหน่วยงาน

Kapolei ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับสถาน ที่เล่นเกม เนื่องจากเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองบน “เกาะใหญ่” รองจากเมืองหลวงของรัฐอย่างโฮโนลูลู

อย่าคาดหวังตรายาง
ด้วยประวัติการต่อต้านการพนันของฮาวาย — รัฐไม่มีแม้แต่ลอตเตอรี — การชนะการอนุมัติสำหรับคาสิโนนั้นต้องเผชิญกับอัตราต่อรองที่ยาวนาน

ถนนที่ DHHL เผชิญอยู่เริ่มต้นด้วยการเสนอชื่อไปยัง Hawaiian Homes Commission เพื่อลงคะแนนเสียง หากคณะกรรมาธิการอนุมัติ เรื่องจะย้ายไปที่ Gov. David Ige (D) หาก Ige ลงนาม ปัญหาจะไปที่สภานิติบัญญัติ ซึ่งทั้งสองสภาถูกควบคุมโดยพรรคเดโมแครต สภาผู้แทนราษฎรฮาวายมี 51 ที่นั่ง โดย 46 ที่นั่งเป็นของพรรคเดโมแครต วุฒิสภาของรัฐมีสมาชิก 25 คน หนึ่งในนั้นคือพรรครีพับลิกัน

สมมติว่าข้อเสนอนี้ไปไกลถึงสภานิติบัญญัติก็จะพบกับความขัดแย้งที่นั่น ในการให้สัมภาษณ์กับ KITV-4 ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ ABC ในท้องถิ่น Sen. Maile Shimabukuro กล่าวว่าสมาชิกของเธอบ่นเกี่ยวกับยาเสพติดและอาชญากรรมที่เกิดจากวงการพนันที่ผิดกฎหมายและกังวลว่าสถานการณ์อาจเลวร้ายลงหากมีคาสิโนถูกกฎหมายบนเกาะ

ข้อเสนอของ DHHL ไม่ได้ระบุว่าแผนกชอบสถานที่เชิงพาณิชย์หรือของชนเผ่าหรือไม่ และไม่ได้กล่าวถึงผู้ดำเนินการในอนาคต

ผลกระทบของลาสเวกัส
หากฮาวายกลายเป็นบ้านของสถานที่เล่นเกมที่ถูกกฎหมาย การตัดสินใจดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อแผ่นดินใหญ่ เช่นในลาสเวกัส เนื่องจากเมืองบาปได้รับการขนานนามว่าเป็น

ในบรรดาผู้ให้บริการบนแผ่นดินใหญ่ที่จะถูกคาสิโนในฮาวายบีบ Boyd Gaming อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ อสังหาริมทรัพย์ในตัวเมืองลาสเวกัสเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวจากรัฐที่เป็นเกาะแห่งนี้ มากจนบริษัทเลิกจ้างพนักงานเกือบ 300 คนในเดือนตุลาคม โดยอ้างถึงการท่องเที่ยวที่หย่อนยานจากฮาวายและภูมิภาคอื่นๆ

Crown Sydney มูลค่า 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จะเปิดในวันที่ 27 ธันวาคมตามแผนโดยไม่มีคาสิโน เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ILGA หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประกาศว่าได้ให้ใบอนุญาตจำหน่ายสุราชั่วคราวแก่ผู้ประกอบการ Crown Resorts สำหรับโรงแรม บาร์ และร้านอาหารบางแห่งของที่พัก

คราวน์ ซิดนีย์
โรงแรมคาสิโนระดับไฮเอนด์ของ Crown Resorts สำหรับนักเดิมพันสูงมีทั้งบาร์ ร้านอาหาร และอพาร์ทเมนต์หรูหราพร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของท่าเรือ แต่ปัจจุบันไม่มีเกมคาสิโน (ไนท์แฟรงค์)
การเล่นเกมจะต้องรอจนถึงเดือนกุมภาพันธ์เป็นอย่างน้อย ILGA จะไม่อนุมัติการดำเนินการคาสิโนสำหรับทรัพย์สินจนกว่าจะได้รับคำแนะนำจากการสอบสวนสาธารณะ เป็นเวลานานหลายเดือน เกี่ยวกับความเหมาะสมของคาสิโนยักษ์ใหญ่ในการถือใบอนุญาตการเล่นเกมในรัฐ

“เมื่อเดือนที่แล้ว ILGA ตัดสินใจไม่อนุมัติรายการด้านกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเล่นเกมของคาสิโนก่อนที่จะมีการเปิดตัวผลการไต่สวนของเบอร์กินในเดือนกุมภาพันธ์ 2021” Philip Crawford ประธาน ILGA กล่าวในแถลงการณ์

“การดำเนินการนี้จะช่วยให้ ILGA สามารถพิจารณาข้อกังวลด้านความเหมาะสมใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการไต่สวนของเบอร์กินหลังจากส่งรายงานครบกำหนดในต้นปีหน้า ก่อนที่จะตัดสินใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่ออายุใบอนุญาต” เขากล่าวเสริม

โครงการโต้เถียง
โครงการดังกล่าวมีข้อโต้แย้งมาโดยตลอด ตั้งอยู่ริมน้ำในเขต Barangaroo ของซิดนีย์ และที่ความสูง 890 ฟุต เป็นอาคารที่สูงที่สุดของซิดนีย์ นักวิจารณ์กล่าวว่าใบอนุญาตเริ่มต้นนั้นได้รับง่ายเกินไปในปี 2556 และขาดการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับโครงการที่จะเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของซิดนีย์ การก่อสร้างล่าช้าเนื่องจากความท้าทายทางกฎหมายและระเบียบการวางแผน

ขณะนี้ การสอบถามความเหมาะสมได้แนะนำว่ามีโอกาสจริงมากที่ Crown อาจสูญเสียใบอนุญาต มีการตรวจสอบว่า บริษัท เมินเฉยต่อองค์ประกอบทางอาญาในบรรดาผู้ประกอบการขยะที่นำกระแสลูกกลิ้งสูงของจีนมาสู่คุณสมบัติหรือไม่ นอกจากนี้ยังกำลังพิจารณาว่าการแสวงหาผลกำไรอย่างไร้ความปรานีทำให้ Crown จงใจเพิกเฉยต่อการเกิดขึ้นของการฟอกเงินในส่วนวีไอพีของตนหรือไม่

เฮเลน คูแนน ประธานมงกุฏยอมรับต่อการสอบสวนเมื่อเดือนที่แล้วว่าบริษัทของเธออำนวยความสะดวกในการฟอกเงิน แต่เธอตำหนิว่าเป็น “ความไร้ความสามารถ” มากกว่าเจตนาทางอาญา

ประธานสอบสวน Patricia Bergin คาดว่าจะส่งคำแนะนำของเธอเกี่ยวกับใบอนุญาตของ Crown ให้กับ ILGA ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ผู้ควบคุมจะเป็นผู้พิจารณาขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้

เขย่าองค์กร?
การเพิกถอนใบอนุญาตอาจหมายความว่า Crown จะต้องขายทรัพย์สิน แต่มีโอกาสมากกว่าที่บริษัทจะยอมเปิดเผยแม้ว่าจะมีเงื่อนไขก็ตาม

สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงการถอดถอนผู้บริหารบางคนซึ่งการปรากฏตัวของคณะกรรมการเป็นตัวแทนของการกำกับดูแลกิจการที่ไม่ดีก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างความเป็นเจ้าของ

การไต่สวนได้บอกเป็นนัยแล้วว่าอดีตซีอีโอและประธานมหาเศรษฐี เจมส์ แพคเกอร์ ผู้ซึ่งกำหนดเอกลักษณ์องค์กรและกลยุทธ์วีไอพีของ Crown อาจไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของบริษัทต่อไป

Packer ให้การกับคำถามผ่านวิดีโอลิงก์จากเรือยอทช์ส่วนตัวของเขา เขาบอกเป็นนัยว่าเขาจะเตรียมขายหุ้นเพื่อรักษาคราวน์ซิดนีย์

พนักงานและผู้บริหาร Red Rock Casino Resort and Spa ของ Station Casinos ตัดริบบิ้นที่โรงแรมลาสเวกัสในสัปดาห์นี้เพื่อรับคลินิกดูแลสุขภาพฟรีสำหรับคนงานและครอบครัวของพวกเขา

การตัดริบบิ้น Red Rocks
Lorenzo Fertitta (ซ้าย) และ Frank Fertitta III ถ่ายภาพที่ Levi’s Stadium ในซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนีย สองพี่น้องเป็นเจ้าของร่วมกันที่ Station Casinos ซึ่งได้เปิดตัวคลินิกสุขภาพพนักงานในสถานที่ให้บริการสองแห่ง (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
ผู้ประกอบการคาสิโนยังเปิดตัวคลินิกดูแลสุขภาพเบื้องต้นที่คล้ายกันที่ Sunset Station Hotel and Casino ใน Henderson

นอกเหนือจากการเข้ารับการตรวจทางการแพทย์ฟรี พนักงานและญาติที่มีสิทธิ์สามารถรับการทดสอบทางการแพทย์และยาสามัญตามใบสั่ง แพทย์ที่คลินิก ตามแถลงการณ์ของบริษัทที่ส่งไปยังCasino.org ในที่สุด คลินิกอาจให้บริการดูแลฟันและการมองเห็น

ปัจจุบัน Station Casinos ให้บริการดูแลสุขภาพฟรีแก่พนักงานที่มีสิทธิ์ซึ่งลงทะเบียนในองค์กรดูแลสุขภาพ (HMO) ครอบคลุมคนงาน คู่สมรส และสมาชิกในครอบครัวที่เลือก

เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับบริการสุขภาพฟรี พนักงานของ Station Casinos จะต้องมีรายได้น้อยกว่า $41,600 ในเงินเดือนประจำปี หรือ $20 ต่อชั่วโมง

Finch กล่าวว่าเขาต้องการเห็นคลินิกที่คล้ายกันในสถานที่อื่น ๆ ของ Station Casinos มีการวางแผนคลินิกอื่นสำหรับ ทรัพย์สินของTexas Stationของบริษัท คาสิโนนั้นยังคงปิดทำการเนื่องจากการแพร่ระบาด

สหภาพการทำอาหารหลีกเลี่ยงความคิดเห็นเกี่ยวกับคลินิก
สหภาพแรงงานการทำอาหารที่มีสมาชิก 60,000 คน Local 226 ได้ต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับ Station Casinos ในเรื่องการรับรองบริษัทของสหภาพแรงงาน จุดขายอย่างหนึ่งของสหภาพสำหรับสมาชิกที่มีศักยภาพคือโปรแกรมการรักษาพยาบาลที่ครอบคลุม

Casino.orgติดต่อโฆษกของ Culinary Union เพื่อดูว่าสหภาพได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประกาศด้านการดูแลสุขภาพของ Station Casinos หรือไม่ ไม่มีการแสดงความคิดเห็นในเวลาที่เผยแพร่

ณ เดือนกุมภาพันธ์ พนักงานของสหภาพการประกอบอาหารจำนวน 130,000 คนและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาได้รับประกันสุขภาพผ่านกองทุนสุขภาพการประกอบอาหารของสหภาพ

คลินิกที่ดำเนินการโดยบริษัทที่คำนึงถึงต้นทุน
คลินิกใหม่สองแห่งของ Station Casinos จะดำเนินการโดย Activate Healthcare ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในอินเดียแนโพลิส อินเดีย ภายใต้การปรับโครงสร้างองค์กร Activate เพิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Everside Health ตามประกาศของบริษัทที่เผยแพร่เมื่อต้นเดือนนี้

หน่วยงานใหม่ดำเนินการคลินิกสุขภาพ 350 แห่งใน 32 รัฐสำหรับบริษัทและสหภาพแรงงาน การปรับโครงสร้างองค์กรครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเพียงหนึ่งปีหลังจากที่ Activate กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Paladina Health ในเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด

ในปี 2562 บริษัทที่ควบรวมกันได้ให้บริการด้านการป้องกันและการรักษาเบื้องต้น ในปีนั้น บริษัทเน้นย้ำว่าให้ความสำคัญกับการดูแลแบบ “ตามมูลค่า” และให้ “การประหยัดค่ารักษาพยาบาล” แก่บริษัทหรือสหภาพแรงงานที่ให้บริการด้านสุขภาพแก่พนักงานหรือสมาชิก Paladina Health กล่าวในแถลงการณ์

แอตแลนติกซิตี้กำลังจัดการประมูลจนถึงวันที่ 19 มกราคมสำหรับสิทธิ์ในการกดปุ่มรื้อถอนซึ่งจะทำให้โรงแรมและคาสิโน Trump Plaza หยุดยาว

การประมูลคาสิโนแอตแลนติกซิตีทรัมป์พลาซ่า
ใครก็ตามที่หาเงินได้มากที่สุดสำหรับ Boys & Girls Club of Atlantic City จะได้รับเกียรติจากการกดปุ่มระเบิดที่ Trump Plaza (ภาพ: สื่อแอตแลนติกซิตี )
รัฐบาลแอตแลนติกซิตีประกาศในสัปดาห์นี้ว่าทางเดินริมทะเลทรัมป์พลาซ่าอยู่ในระหว่างการประมูล ผู้เสนอราคาสูงจะกดปุ่มระเบิดในวันที่ 29 มกราคม เมื่อการระเบิดถูกกำหนดให้เกิดขึ้น เงินที่ระดมทุนได้จากงานนี้จะนำไปบริจาคให้กับ Boys & Girls Club ในท้องถิ่น

ช่วงเวลาอันเป็นเอกลักษณ์ของแอตแลนติกซิตีเกิดขึ้นที่นั่น แต่ระหว่างทาง โดนัลด์ ทรัมป์เยาะเย้ยแอตแลนติกซิตี้อย่างเปิดเผย โดยบอกว่าเขาทำเงินได้มากมายแล้วก็ออกไป”นายกเทศมนตรี Marty Small (D) กล่าว

นายกเทศมนตรีกล่าวเพิ่มเติมว่าเขาต้องการใช้การรื้อถอนเพื่อหาเงินบริจาคเพื่อการกุศล

รีสอร์ทคาสิโนเก่าที่ทรุดโทรมซึ่งปิดตั้งแต่เดือนกันยายน 2014 เป็นของมหาเศรษฐี Carl Icahn ผู้ซึ่งซื้อ Trump Entertainment Resorts (TER) ในปี 2559 ไม่มีคาสิโน Trump Entertainment ที่เปิดให้บริการในปัจจุบัน

บันทึกของทรัมป์
Trump Plaza เปิดในเดือนพฤษภาคมปี 1984 ในชื่อ Harrah’s at Trump Plaza หลังจากประธานาธิบดีในอนาคตและบริษัท Harrah’s ซึ่งขณะนั้นเป็นบริษัทเกมของ Holiday Inn ล้มไม่เป็นท่า ทรัมป์จึงซื้อหุ้นและเปลี่ยนชื่อโรงแรมในอีก 2 ปีต่อมา

แม้จะประสบปัญหาทางการเงิน แต่ทรัมป์ก็เปิดรีสอร์ทคาสิโนอีกแห่งในแอตแลนติกซิตีในปี 2533 ทัชมาฮาลทำให้ความยากลำบากของพลาซ่าแย่ลงไปอีก ทำให้มีกำไร TER จะยื่นขอความคุ้มครองการล้มละลายในบทที่ 11 สี่ครั้ง น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากเปิดทัชมาฮาล และอีกครั้งในปี 2547 2552 และ 2557

ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์ของทรัมป์กล่าวว่า ประธานาธิบดีคนที่ 45 ร่ำรวยในขณะที่ผู้รับเหมาและเจ้าหนี้ไม่ได้รับค่าจ้าง ทรัมป์โอ้อวดเกี่ยวกับความเข้าใจในธุรกิจของเขาและการใช้บทที่ 11

เรามีหนึ่งในบริษัทเกมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวันที่มันล้มละลาย”ทรัมป์ประกาศ “ไม่มีทางที่เราจะทำอย่างนั้นได้หากไม่มีคำว่า ‘B’”

เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ทรัมป์คาดการณ์ไว้ เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ก็ออกจากอุตสาหกรรมเกมในที่สุด บริษัทหุ้นเอกชน Avenue Capital เข้าซื้อกิจการ TER ในปี 2552 แต่ให้ทรัมป์ถือหุ้น 5 เปอร์เซ็นต์ในบริษัทที่ปรับโครงสร้างใหม่ และอีก 5 เปอร์เซ็นต์แลกกับการใช้ชื่อและภาพลักษณ์ของเขา

TER ไม่เคยทำกำไรได้ และในปี 2014 บริษัทยื่นฟ้องล้มละลายเป็นครั้งที่สี่ ในเวลานั้น ทรัมป์ ได้ยื่นฟ้องขอให้ลบชื่อของเขาออกจากคาสิโนที่กำลังดิ้นรน

“ฉันยอมให้พวกเขาใช้ชื่อของฉัน แต่ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน” ทรัมป์ประกาศในปีนั้น “ฉันออกไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เวลาของฉันไร้ที่ติ”

ทรัมป์ดูถูก
นักวิจารณ์ทรัมป์รู้สึกว่าการโค่นล้มทรัมป์พลาซ่าไม่สามารถเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ดีกว่านี้ได้ ทรัพย์สินในอดีตของเขา ในแอตแลนติกซิตี จะตกเพียงเก้าวันหลังจากโจ ไบเดนมีกำหนดสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

“มีบางอย่างที่เหมือนบทกวีที่ Trump Plaza ในแอตแลนติกซิตี้มีกำหนดจะระเบิดประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากประธานาธิบดี Biden เข้ารับตำแหน่ง” อดีตวุฒิสมาชิก Claire McCaskill (D-Mo.) ให้ความเห็นเมื่อเดือนที่แล้ว

ขณะที่ประธานาธิบดีออกเดินทางจากอีกเมืองหนึ่งพร้อมกับศัตรูมากมาย กลับมาที่แอตแลนติกซิตี การประมูลจะเผยให้เห็นว่าชาวนิวเจอร์ซีย์บางคนเกลียดประธานาธิบดีมากแค่ไหน Mayor Small เชื่อว่าการประมูลสามารถระดมทุนได้มากถึง 1 ล้านดอลลาร์