เล่นคาสิโนเว็บไหนดี BetMGM กำลังมุ่งหน้าสู่ทะเลเปิด เมื่อวันศุกร์ บริษัทร่วมทุน MGM Resorts International และ Entain iGaming ได้ประกาศความร่วมมือกับผู้ให้บริการเรือสำราญ Carnival

คาร์นิวัลซันไชน์
Carnival Sunshine แล่นไปยังหมู่เกาะเคย์แมน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Carnival Corp. และ BetMGM ประกาศความร่วมมือที่จะอนุญาตให้ผู้โดยสารของ Carnival สามารถเดิมพันกีฬาและเล่นเกมคาสิโนออนไลน์โดยใช้แอพ BetMGM ขณะอยู่ในน่านน้ำสากล (ภาพ: คาร์นิวัล คอร์ปอเรชั่น)
ข้อตกลงนี้หมายถึงการเดิมพันกีฬาของ BetMGM และแอพคาสิโนออนไลน์จะให้บริการแก่ผู้โดยสารบนเรือของ Carnival ในสหรัฐในน่านน้ำสากล การเดิมพันกีฬาแบบใช้เงินสดก็มีให้เช่นกัน

ความพยายามนี้จะเปิดตัวในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าโดยเป็นการเปิดตัวแบบหลายเฟส

เราได้พบพันธมิตรที่เหมาะสมใน Carnival Corporation และหวังว่าจะได้ให้บริการการพนันกีฬาและผลิตภัณฑ์ iGaming แก่ผู้โดยสารหลายล้านคน” Adam Greenblatt CEO ของ BetMGM กล่าวในแถลงการณ์ “นี่เป็นอีกหนึ่งโอกาสที่ดีสำหรับเราในการขยายขอบเขตของ BetMGM”

BetMGMเป็นผู้ดำเนินการเดิมพันกีฬาที่ได้รับใบอนุญาตใน 20 รัฐ ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย และเปอร์โตริโก นอกจากนี้ยังมีในจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดา นอกจากนี้ BetMGM ยังดำเนินการเป็นผู้ดำเนินการวางเดิมพันการแข่งม้าล่วงหน้าที่ได้รับใบอนุญาตในฟลอริดาและโอไฮโอ

BetMGM เพื่อแทนที่ Ocean Sportsbook
คาร์นิวัลให้บริการเรือสำราญมากกว่า 50 ลำที่ประจำอยู่ที่ท่าเรือของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงเรือภายใต้แบรนด์ของตัวเองและสายเรือ Holland America และ Princess Cruises

“เราภูมิใจมากที่สามารถมอบความตื่นเต้นและการมีส่วนร่วมของการเดิมพันกีฬาและ iGaming ให้กับแขกของเราผ่านการเป็นพันธมิตรกับ BetMGM” Marty Goldman รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการคาสิโนระดับโลกของ Carnival กล่าว “องค์กรการบริการชั้นนำระดับโลกสองแห่งของเราจะให้บริการเนื้อหาดิจิทัลที่หลากหลายเพื่อเติมเต็มให้กับคาสิโนบนเรือที่ยอดเยี่ยมของเรา”

นี่ไม่ใช่การโจมตีครั้งแรกของ Carnival ในเกมออนไลน์ เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว สายผลิตภัณฑ์ Princess ได้เปิดตัวOcean Sportsbookซึ่งดำเนินการนอกแพลตฟอร์ม Miomni สำหรับการล่องเรือระดับ MedallionClass

สาย Princess ของ Carnival ยังคงโปรโมต Ocean Sportsbook บนเว็บไซต์ แอปออนไลน์เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอ iGaming ซึ่งรวมถึงบิงโก สล็อต คีโน โป๊กเกอร์ และรูเล็ต อย่างไรก็ตาม โฆษกของงานคาร์นิวัลบอกกับ Casino.orgว่าในที่สุด BetMGM จะเข้ามาแทนที่การล่องเรือ Ocean on Princess

Roger Frizzell รองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารกล่าวว่าแอป BetMGM จะพร้อมใช้งานก่อนบนเรือสำราญ Carnival จากนั้นพวกเขาจะเปิดตัวในสาย Holland America และ Princess BetMGM จะแทนที่ Ocean บนเรือ Princess

เราเชื่อว่ามีส่วนสำคัญต่อแบรนด์ในการเป็นพันธมิตรกับผู้นำในอุตสาหกรรมที่ได้รับการยอมรับ และรู้สึกว่าสิ่งนี้จะสะท้อนได้ดีกับแขกล่องเรือของเรา” Frizzell กล่าวกับCasino.org

เช่นเดียวกับ Ocean Sportsbook ผู้โดยสารของ Carnival ที่ใช้แอป BetMGM ในการล่องเรือจะไม่สามารถเดิมพันใน Miami Heat ได้ Micky Arison เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ ​​NBA และยังทำหน้าที่เป็นประธานของ Carnival

อนาคตของตลาดเรือสำราญ
ก่อนการแพร่ระบาดของโควิด-19 การล่องเรือเป็นตัวเลือกการพักผ่อนยอดนิยมสำหรับนักเดินทางจำนวนมาก และอุตสาหกรรมนี้ก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง ในปี 2019 ผู้คน 29.7 ล้านคนออกเรือสำราญ อ้างอิงจาก Cruise Lines International Association (CLIA) ผู้โดยสารในอเมริกาเหนือมีสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่ง รวมทั้งชาวอเมริกันประมาณ 14 ล้านคน

การสำรวจของ JD Power ในปี 2018 สำหรับสมาคมการค้าพบว่าเกือบหนึ่งในสี่ของ Millennials (24%) ได้เดินทางด้วยเรือสำราญสุดหรูในช่วงสามปีที่ผ่านมา และกลุ่มประชากรนั้นซึ่งถือเป็นตลาดชั้นนำสำหรับผู้ให้บริการเดิมพันกีฬาด้วย ครองส่วนแบ่งสูงสุดของผู้โดยสารเรือสำราญสุดหรู

จากการสำรวจ 10 รัฐคิดเป็นมากกว่า 60% ของนักท่องเที่ยวล่องเรือในสหรัฐอเมริกา ชาวฟลอริดาคิดเป็น 17% และชาวแคลิฟอร์เนียคิดเป็น 11% รัฐอื่นๆ ใน 10 อันดับแรก ได้แก่ เท็กซัส นิวยอร์ก จอร์เจีย นอร์ทแคโรไลนา นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย โอไฮโอ และอิลลินอยส์

การสำรวจยังพบว่า 49% ของผู้โดยสารเรือสำราญกล่าวว่าพวกเขาเล่นการพนันที่คาสิโนของเรือขณะล่องเรือ ซึ่งสูงกว่าผู้โดยสารที่ซื้อของบนเรือ (48%) หรือทานอาหารที่ร้านอาหารพิเศษ (45%)

มีชาวอเมริกันน้อยกว่า 3 ล้านคนออกเรือสำราญในปี 2020 อย่างไรก็ตาม รายงานของ CLIA ในปีนี้ระบุว่ามากกว่า 80% ของบุคคลที่เคยไปล่องเรือสำราญมากที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยทำก่อนที่ COVID-19 จะเกิดขึ้น

ผู้ให้บริการโซลูชั่นการชำระเงินแก่ผู้ให้บริการพนันกีฬาอนุญาตให้ใบอนุญาตในโคโลราโดหมดอายุในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม บริษัทยังคงดำเนินการธุรกรรมสำหรับหนังสือกีฬา 21 เล่มในช่วงเวลาเกือบสองสัปดาห์ก่อนที่จะหยุดลงในที่สุด

เวิลด์เพย์ โคโลราโด
คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมโคโลราโด จำกัด จัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดีที่เลกวูด สมาชิกคณะกรรมาธิการอนุมัติข้อตกลงกับผู้ให้บริการโซลูชันการชำระเงิน WorldPay ซึ่งรวมถึงบริษัทที่ตกลงที่จะปรับเงิน 130,000 ดอลลาร์ หลังจากที่ดำเนินการธุรกรรมสำหรับหนังสือกีฬาที่ได้รับใบอนุญาตจากโคโลราโดต่อไปหลังจากใบอนุญาตหมดอายุในเดือนเมษายน (ภาพ: คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม Colorado Limited)
ในวันพฤหัสบดี คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของ Colorado Limited ในการประชุมที่ Lockwood ได้อนุมัติการปรับเงิน WorldPay Gaming Solutions $130,000 สำหรับการดำเนินการโดยไม่มีใบอนุญาต ซึ่งเท่ากับค่าปรับ $10,000 ต่อวันสำหรับแต่ละวันที่ WorldPay จัดการธุรกรรมหลังจากใบอนุญาตหมดอายุ

บริษัทยอมเสียค่าปรับ เสี่ยงต่อการพิจารณาคดีที่อาจนำไปสู่บทลงโทษที่รุนแรงขึ้น รวมถึงการเพิกถอนหรือระงับใบอนุญาต และปรับ 25,000 ดอลลาร์ต่อวัน

ตามข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย WorldPay ตกลงที่จะจ่ายเงิน 65,000 ดอลลาร์ภายใน 10 วันของค่าคอมมิชชันที่อนุมัติข้อตกลง ส่วนที่เหลือจะถูกคุมขังเป็นเวลาสองปี WorldPay จะรับผิดชอบในการจ่ายเงินหากละเมิดกฎหมายของรัฐหรือข้อบังคับคณะกรรมการในช่วงเวลาดังกล่าว

จัดการธุรกรรม 174,000 รายการหลังจากใบอนุญาตหมดอายุ
ตามข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการและบริษัท WorldPay ประมวลผลธุรกรรมเกือบ 174,500 รายการในช่วงเวลานั้น ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 9.8 ล้านดอลลาร์ บริษัทได้รับค่าธรรมเนียมมากกว่า 14,700 ดอลลาร์สำหรับการทำธุรกรรมเหล่านั้น

WorldPay หยุดดำเนินการในวันที่ 15 เมษายน และได้ยื่นคำขอใบอนุญาตใหม่ ซึ่งคณะกรรมการอนุมัติเมื่อวันที่ 21 เมษายน

เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาColorado Division of Gaming ได้ส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อหลักของ WorldPay โดยเตือนพวกเขาว่าใบอนุญาตผู้จำหน่ายรายย่อยสองปีของบริษัทจะหมดอายุในวันที่ 2 เมษายน การติดต่อของ WorldPay ไม่ตอบกลับ

แผนกส่งอีเมลอีกฉบับในวันที่ 31 มกราคม และครั้งนี้ได้รับข้อความตีกลับแจ้งว่าไม่สามารถส่งข้อความได้ ตัวแทนแผนกโทรมาที่หมายเลขโทรศัพท์บนแอปพลิเคชันและฝากข้อความเสียงไว้ แผนกนี้ยังส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อของบริษัทอีกสองคน ซึ่งไม่มีใครตอบกลับ

อีเมลที่คล้ายกันซึ่งส่งเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ก็ไม่ถูกส่งกลับเช่นกัน

จนกระทั่งวันที่ 11 เมษายน แผนกสามารถติดต่อที่ปรึกษากฎหมายของ WorldPay และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสถานการณ์ดังกล่าว WorldPay ขอให้แผนกขยายเวลาในวันที่ 14 เมษายน แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐปฏิเสธคำขอดังกล่าว

WorldPay ยอมรับความรับผิดชอบ
ในวันเดียวกันนั้น WorldPay แจ้งลูกค้าเกมว่า “หยุดชั่วคราว” ธุรกรรมเกมทำงานในสถานะ ในจดหมายฉบับนั้น บริษัทกล่าวโทษ “ข้อผิดพลาดในการออกใบอนุญาตของผู้ดูแลระบบ” สำหรับสถานการณ์ดังกล่าว จดหมายยังระบุด้วยว่า “ไม่มีการกล่าวหาว่ากระทำผิดต่อ WorldPay”

ประธานคณะกรรมาธิการ Richard Nathan บอกกับ Joseph Watkins ประธาน WorldPay Gaming Solutions ในระหว่างการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจดหมายดังกล่าวสามารถตีความได้เนื่องจากบริษัทกล่าวโทษ “การบริหารที่ไม่เหมาะสม” ในแผนก นอกจากนี้ Nathan ยังยกเว้นบริษัทที่กล่าวว่าไม่มีการกล่าวหา เนื่องจาก WorldPay ยังคงดำเนินธุรกรรมทางการเงินต่อไป แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของบริษัทจะรู้ว่าใบอนุญาตหมดอายุแล้วก็ตาม

ฉันแค่ต้องการชี้แจงให้คุณทราบว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องการบริหารเท่านั้น”นาธานกล่าว “มันเป็นเรื่องที่เราจริงจัง มิฉะนั้น คุณจะไม่ได้เข้าร่วมการสนทนากับสำนักงานอัยการสูงสุด (โคโลราโด) และเจ้าหน้าที่ของแผนกที่ก่อให้เกิดข้อกำหนดนี้และข้อกำหนดที่คุณจะปฏิบัติตามโดยดำเนินการต่อไปเป็นเวลา 731 วันที่คุณ ‘ตกลงตามนั้น’

ในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดี วัตคินส์บอกกับสมาชิกคณะกรรมาธิการว่า แผนกส่งอีเมลถึงบุคคลที่ไม่ได้ทำงานกับบริษัทแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่าบริษัทต้องรับผิดชอบต่อปัญหานี้

“เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องให้รายละเอียดการติดต่อเป็นปัจจุบันตลอดเวลา และเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องรู้ว่าใบอนุญาตของเราหมดอายุเมื่อใดและถึ

ผู้โดยสารของสายการบินลาสเวกัสต้องเผชิญกับเที่ยวบินล่าช้าอย่างน้อย 150 เที่ยวบินและการยกเลิกทันที 13 ครั้งในช่วงบ่ายวันเสาร์ ลมแรงเป็นสาเหตุของการหยุดชะงักของการเดินทางทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับสนามบินนานาชาติ Harry Reid ในวันเสาร์

ท่าอากาศยานนานาชาติแฮร์รี รีด
สนามบินนานาชาติ Harry Reid ภาพด้านบน ผู้โดยสารที่สนามบินลาสเวกัสเห็นหลายเที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิกในสุดสัปดาห์นี้ (ภาพ: วิกิมีเดีย)
ข้อผิดพลาดของสายการบินถูกรายงานเมื่อเวลา 16:30 น. วันเสาร์ โดย FlightAware.com เว็บไซต์ติดตามเที่ยวบินออนไลน์ เที่ยวบินไปและกลับจากสนามบินอื่นๆ ของสหรัฐฯ ก็ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศเลวร้ายเช่นกัน ทั่วประเทศ 15,300 เที่ยวบินหรือมากกว่านั้นล่าช้าในวันเสาร์ เที่ยวบินประมาณ 4,800 เที่ยวทั่วสหรัฐอเมริกาก็ถูกยกเลิกเช่นกันในบ่ายวันเสาร์ ในบรรดาเมืองที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ ลอสแองเจลิส

ความล่าช้าและการยกเลิกเกิดขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยววางแผนที่จะเยี่ยมชมคาสิโนและสถานบันเทิงในลาสเวกัสในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งรวมถึงวันพ่อแห่งชาติและวันที่ 1 มิถุนายน Juneteenth เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางที่เพิ่งประกาศขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยคนผิวดำที่ถูกกดขี่เป็นครั้งสุดท้าย

ลมกระโชก
เนวาดาตอนใต้เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ประสบกับคำแนะนำเกี่ยวกับลม คาดว่าลมในวันเสาร์จะมีความเร็ว 20 ถึง 30 ไมล์ต่อชั่วโมง KLASสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นรายงานว่ามีลมกระโชกแรงถึง 50 ไมล์ต่อชั่วโมง

ในบรรดาสายการบินที่ประสบปัญหาเที่ยวบินหยุดชะงัก ได้แก่บรีซแอร์เวย์ ผู้ให้บริการงบประมาณรายใหม่เพิ่งเริ่มเส้นทางลาสเวกัสไปยังซีราคิวส์ นิวยอร์ก เที่ยวบินวันศุกร์ในเส้นทางนี้ถูกยกเลิกKLASกล่าว รายงานระบุว่าเที่ยวบิน Breeze จากลาสเวกัสไปยังริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน

นอกจากนี้ การหยุดชะงักของการเดินทางทางอากาศทั่วประเทศยังพบเห็นได้ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์อีกด้วย Flightaware.com รายงาน

เที่ยวบินกว่า 2,000 เที่ยวถูกยกเลิกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันศุกร์ สภาพอากาศเลวร้ายเป็นสาเหตุของการหยุดชะงักเหล่านั้น นอกจากนี้ เที่ยวบินในสหรัฐฯ กว่า 1,700 เที่ยวถูกยกเลิกในวันพฤหัสบดี

การขาดแคลนนักบิน
นอกเหนือจากการยกเลิกที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศแล้ว การยกเลิกอื่นๆ ยังถูกตำหนิในระดับชาติเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนนักบินของสหรัฐฯ สายการบินอเมริกัน เซาท์เวสต์ เดลต้า และยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ถูกบังคับให้ยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากขาดแคลนนักบิน

สายการบินหลายแห่งกำลังวางแผนหรือพิจารณาเพิ่มเงินเดือนนักบินเพื่อล่อลวงนักบินที่มีใบอนุญาตให้มาที่สายการบินของตนมากขึ้น

การขาดแคลนนักบินบางส่วนถูกตำหนิว่าเป็นเพราะความต้องการของผู้โดยสารสำหรับการเดินทางทางอากาศหลังจากมีวัคซีนสำหรับการแพร่ระบาดของโควิด-19 Insider รายงาน

ราคาเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น
สายการบินยังเผชิญกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น กระแสดังกล่าวส่งผลต่อการตัดสินใจเดินทางในช่วงวันหยุดยาววันที่ 4 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ การสำรวจล่าสุดโดยThe Vacationerเปิดเผยว่า 13.40% ของผู้ที่ต้องการขึ้นเครื่องบินกล่าวว่าราคาน้ำมันจะส่งผลต่อแผนการเดินทางช่วงวันหยุดของสายการบิน

นอกจากนี้ Stephen Miller ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ Center for Business and Economic Research ของ UNLV กล่าวกับCasino.orgเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าตั๋วเครื่องบิน “อยู่ในระดับสูงในขณะนี้”

“แต่จุดต่ำสุดดูเหมือนจะลดลงจากราคาตั๋วเครื่องบินในเดือนกันยายน” มิลเลอร์กล่าว “แทนที่จะไปเที่ยวลาสเวกัสในฤดูร้อน บางคนอาจรอจนถึงฤดูใบไม้ร่วง”

วันนี้วันที่ 1 มิถุนายน พิธีประจำปีที่ระลึกถึงการปลดปล่อยชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกกดขี่ในปี 1865 ในเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นกลุ่มสุดท้ายที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปลดปล่อยพวกเขา ในขณะที่การเฉลิมฉลองย้อนกลับไปในปี 1866 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่นายพลกอร์ดอน เกรนเจอร์แห่งกองทัพสหภาพออกคำสั่งทั่วไปฉบับที่ 3 ซึ่งเป็นกฤษฎีกาทางกฎหมายที่สั่งให้ปลดปล่อยทาสที่เหลือทั้งหมดให้เป็นอิสระ วันที่สิบมิถุนายนกลายเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางเมื่อปีที่แล้ว เมื่อประธานาธิบดีโจ ไบเดนลงนามในวันที่ 1 มิถุนายน พระราชบัญญัติวันประกาศอิสรภาพแห่งชาติเป็นกฎหมาย

Juneteenth Las Vegas การแยกคาสิโนวันหยุด
ผู้หญิงคนหนึ่งในปี 2019 ถือป้ายวันที่ 1 มิถุนายนที่ถนนฟรีมอนต์ในตัวเมืองลาสเวกัส วันหยุดของรัฐบาลกลางที่เพิ่งประกาศใช้เป็นการฉลองการสิ้นสุดของการค้าทาสในเท็กซัสในปี พ.ศ. 2408 สองปีหลังจากประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ประกาศว่าการค้าทาสผิดกฎหมาย (ภาพ: เก็ตตี้)
กิจกรรมวันที่สิบมิถุนายนดำเนินมาอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายวันที่ผ่านมาในลาสเวกัสเมืองหลวงแห่งความบันเทิงของโลกที่พึ่งพาชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างมากเพื่อช่วยสร้างและจัดการรีสอร์ทคาสิโนในยุคแรกเริ่มของเดอะสตริป

บทที่ลาสเวกัสของ National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) จัดงานเลี้ยงอาหารเช้าวันที่ 1 มิถุนายนประจำปีครั้งที่ 2 ในวันศุกร์ที่ The Cosmopolitan เหตุการณ์ Juneteenth ในเนวาดาตอนใต้ได้นำชุมชนลาสเวกัสมารวมกันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตที่แตกแยกของประเทศ เฉลิมฉลองปัจจุบัน และสร้างความสัมพันธ์สำหรับอนาคต

The Jubilee เป็นงานระดมทุนสำหรับบท NAACP Las Vegas สมาคมกล่าวว่าเงินที่ระดมได้จะถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนเยาวชนและโครงการด้านการศึกษา

Blacks Backbone แห่งลาสเวกัส
ชาวแอฟริกันอเมริกันมีบทบาทสำคัญในการสร้างพัฒนาการในยุคแรก ๆ ของแถบนี้ในทศวรรษที่ 1950 และ 60 มาเฟียหลายคนที่สร้างคาสิโนยุคแรกเริ่มของ Drag ได้รับเงินทุนผ่าน American National Insurance Company (ANICO) ซึ่งตั้งอยู่ใน Galveston ในเวลานั้น Galveston เป็นเมืองตากอากาศที่มีการพนันที่ไร้ระเบียบเกิดขึ้น

คาสิโนของ The Strip เปิดเป็นรีสอร์ทสีขาวเท่านั้น แต่ผู้ให้ความบันเทิงผิวดำที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศอย่าง หลุยส์ อาร์มสตรอง, แนท คิงโคล, แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ และเอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ เป็นต้น ได้รับการต้อนรับให้แสดง

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ A-listers ดังกล่าวก็ถูกกันไม่ให้เข้าไปมั่วสุมภายในคาสิโนหลังจากม่านปิดลง ในขณะที่แฟรงก์ ซินาตรา, จอร์จ เบิร์นส์, จูดี การ์แลนด์ และผู้ให้ความบันเทิงผิวขาวคนอื่นๆ กระทบไหล่กับแขก เต้นรำและดื่มค็อกเทลในช่วงเช้าตรู่ คนผิวดำถูกพาตัวออกจากสถานที่คาสิโนตามการแสดงของพวกเขา ซึ่งมักจะออกทางประตูหลัง

หัวหน้าคนผิวดำไม่มีแม้แต่ที่พักในสตริปรีสอร์ท ผู้ให้ความบันเทิงดังกล่าวถูกผลักไสให้เข้าพักในโรงแรมสีดำที่กำหนดใน West Las Vegas

ไม่มีคาสิโนใดในลาสเวกัสที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อชุมชนคนผิวดำมากกว่าโรงแรมมูแลงรูจ โรงแรมและคาสิโนเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคมปี 1955 ในเวสต์ลาสเวกัส โดยเป็นสถานที่ให้บริการการพนันแห่งแรกของเมืองคาสิโน

มูแลงรูจปิดเพียงหกเดือนต่อมาหลังจากเกิดภาวะล้มละลาย แต่คาสิโนอำนวยความสะดวกในการสนทนาในช่วงแรกระหว่างเจ้าหน้าที่ของเมือง เจ้าของโรงแรม และผู้นำชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งในที่สุดก็ยุติการห้ามคนผิวดำในคาสิโนสตริป

คำแถลง Biden Juneteenth
เมื่อวันศุกร์ Biden ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน โดยยอมรับวันครบรอบประวัติศาสตร์ของทาสเท็กซัสที่ได้รับการปลดปล่อย คำสั่งทั่วไปฉบับที่ 3 ของเกรนเจอร์มาเป็นเวลากว่าสองปีหลังจากประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นประกาศให้ทาสทั้งหมดเป็นอิสระในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 ผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารและคำประกาศของประธานาธิบดี

ไบเดนกล่าวในกฤษฎีกาของเขาว่า “อุดมการณ์ที่เป็นพิษของการเหยียดเชื้อชาติยังไม่ถูกกำจัด – มันเป็นเพียงการซ่อน” ประธานาธิบดีอ้างถึงเหตุกราดยิงหมู่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในบัฟฟาโลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ซึ่งมือปืนคนหนึ่งมุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันผิวดำ

“ในขณะที่เราเผชิญกับความจริงอันเลวร้ายของมือปืนอีกคนที่สังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์ในนามของความเกลียดชัง การเหยียดเชื้อชาติ และความหวาดกลัว เราต้องพบกับช่วงเวลานี้ด้วยการแก้ไขครั้งใหม่ เราต้องยืนหยัดร่วมกันต่อต้านอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและแสดงให้เห็นว่าความคลั่งไคล้และความเกลียดชังไม่มีที่หลบภัยในอเมริกา” ไบเดนกล่าว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ร้านBonanza Gift Shopซึ่งตั้งอยู่ที่ Las Vegas Strip ยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาลในแผนกผู้ป่วยหนัก เขาถูกระบุว่าเป็น Adolfo Rivera

Mercedes Cage ในแก้วช็อต
Mercedes Cage ในภาพด้านบน เธอถูกตั้งข้อหาหลายกระทงหลังจากทำร้ายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ร้าน Bonanza Gift Shop บน Las Vegas Strip (ภาพ: LVMPD)
ในการสัมภาษณ์พิเศษกับKVVUสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น แมรี่ ริเวร่า ลูกสาวของยามที่ได้รับบาดเจ็บ เปิดเผยว่า เขายังคงใช้เครื่องช่วยหายใจ เมื่อวันพฤหัสบดี แพทย์ทำการผ่าตัดพ่อของเธอที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย

“ความกังวลหลักของพวกเขาคือความเสียหายต่อตับอ่อนของเขา เพราะความเสียหายส่วนใหญ่อยู่ที่ส่วนหัวของตับอ่อน และนั่นเป็นพื้นที่วิกฤตที่มีท่อเชื่อมต่อกับกระเพาะอาหาร แต่มันก็ดูโอเคจนถึงตอนนี้ วันนี้พวกเขาแค่พยายามควบคุมเลือด” แมรี่ ริเวร่า บอกกับสถานีโทรทัศน์

แพทย์เชื่อว่า Adolfo Rivera จะยังคงอยู่ในห้อง ICU ของโรงพยาบาลเป็นเวลาสามสัปดาห์KVVUกล่าว เขาอยู่ในสภาพทรงตัวเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว

แมรี่ ริเวร่า ยังกล่าวอีกว่า พ่อของเธอทำงานที่ร้านกิ๊ฟช็อปมาหกปีแล้ว ญาติต้องการให้เขาเปลี่ยนงานเพราะเสี่ยงต่ออันตรายKVVUกล่าว

“เราขอให้เขาพยายามหางานอื่นมาหลายปีแล้ว เพราะมันอันตรายมาก แต่ทุกคนชอบเขาเพราะเขาทำงานของเขา” เธอเผย

กล้าหาญทำงานหนัก
“เขาทำงานหนักจริงๆ เขาอยู่ที่นั่นหกวันต่อสัปดาห์ แปดชั่วโมงต่อวัน และเขาทำงานได้ดีเพราะเขาไม่กลัวที่จะเผชิญหน้ากับผู้คน” แมรี่ริเวร่ากล่าวเสริม

เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เขาถูกทำร้ายในงาน เขาต้องได้รับการเย็บแผล รายงานระบุ

เมื่อวันอังคาร ริเวราและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกคนหนึ่งซึ่งระบุว่าชื่อฮวน เฮอร์นันเดซ เผชิญหน้ากับผู้พยายามขโมยของในลานจอดรถหลังจากที่เธอเดินออกไปพร้อมเสื้อกันหนาว ตำรวจระบุ

ผู้ต้องสงสัย ซึ่งระบุภายหลังว่าเป็นเมอร์เซเดส เคจวัย 35 ปี จากเมืองซาน ลีอันโดร รัฐแคลิฟอร์เนีย ชักปืนพกออกมา ตำรวจระบุ เธอถูกกล่าวหาว่ายิงปืนเก้านัดใส่ผู้คุม กระสุนบางนัดโดนยานพาหนะหรือภายนอกอาคาร

ริเวร่าได้รับบาดเจ็บที่หลัง เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งทำการปั๊มหัวใจทันทีหลังจากที่เขาล้มลงกับพื้น

เคจเริ่มเดินบนถนนลาสเวกัสบูเลอวาร์ด ปืนของเธอทำงานผิดปกติ ตำรวจเชื่อ เฮอร์นันเดซจึงวิ่งตามเธอไปและผลักเธอล้มลงกับพื้น ทั้งสองต่อสู้กัน และดูเหมือนว่าเธอจะยิงตัวเองที่รักแร้ซ้ายโดยไม่ได้ตั้งใจKVVUกล่าว

นอกเหนือจากการพยายามฆ่าแล้ว เคจยังถูกตั้งข้อหาด้วยแบตเตอรี่ด้วยอาวุธร้ายแรง โจมตีด้วยอาวุธร้ายแรง ยิงปืนใส่โครงสร้างที่ถูกยึดครอง และสร้างความเสียหายแก่ยานพาหนะ

เธอยังคงถูกคุมขังจนถึงวันอาทิตย์ที่ศูนย์กักกันเทศมณฑลคลาร์ก ตามบันทึกของเรือนจำออนไลน์ ประกันตัวถูกตั้งไว้ที่ 200,000 ดอลลาร์ เธอมีแนวโน้มที่จะปรากฏตัวในศาลท้องถิ่นในวันจันทร์

เคารพยาม
เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่พ่อของเธอประสบ แมรี่ ริเวร่าต้องการให้ผู้ซื้อเคารพเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

“พวกเขาอาจดูน่ารำคาญในบางครั้ง พวกเขาชอบถามคุณและขอให้คุณทำบางอย่าง เช่น อย่าจอดรถในที่จอดส่วนบุคคลเพื่อที่รถของคุณจะไม่ถูกลาก”

“แต่พวกเขาแค่พยายามทำงานที่พวกเขาต้องทำ และพวกเขาก็เป็นแนวป้องกันด่านแรก” แมรี ริเวรากล่าว

ผู้ระดมทุนออนไลน์ขอความช่วยเหลือ
ครอบครัวได้ตั้ง เพจ GoFundMeสำหรับการดูแลพ่อของเธอและค่าใช้จ่ายในครัวเรือน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ความพยายามในการระดมทุนสามารถรวบรวมเงินได้ 2,135 ดอลลาร์ เป้าหมายคือ 10,000 ดอลลาร์ ริเวร่าเป็นพ่อของลูกหกคนและปู่ด้วย

“เห็นได้ชัดว่าอาการบาดเจ็บของเขาจะต้องใช้เวลานานในการรักษา ครอบครัวริเวร่าติดต่อขอความช่วยเหลือ” แมรี่ ริเวร่ากล่าวในโพสต์ออนไลน์ “เขาจะทำงานได้ไม่นาน”

ท่ามกลางการฟื้นตัวช้ากว่าที่คาดในมาเก๊า Las Vegas Sands (NYSE:LVS) เป็นผู้ให้บริการคาสิโนรายล่าสุดที่เห็นว่าเครดิตระดับการลงทุนถูกดึงโดยหน่วยงานจัดอันดับรายใหญ่

ลาสเวกัสแซนด์ส
ปารีเซียง มาเก๊า ผู้ดำเนินการ Las Vegas Sands สูญเสียคะแนนการลงทุน (ภาพ: YouTube)
Fitch Ratings ปรับลดอันดับผู้ให้บริการ Venetian Macau เป็น ‘BB+’ จาก ‘BBB-‘ โดยยังคงสถานะ “เครดิตวอตช์ติดลบ” สำหรับการจัดอันดับแซนด์สทั้งหมด ในขณะที่รับทราบนโยบายการคลังที่รอบคอบของผู้ประกอบการ ฟิทช์ตั้งคำถามถึงความสามารถของ LVS และคู่แข่งที่ได้รับสัมปทานในมาเก๊าในการสร้างกระแสเงินสดที่เพียงพอต่อฉากหลังของข้อจำกัดการเดินทางที่ยืดเยื้อ

ความสามารถของผู้ประกอบการในมาเก๊าในการสร้างกระแสเงินสดยังคงได้รับผลกระทบอย่างมากจากนโยบาย COVID-19 ของรัฐบาล ฟิทช์ได้อัปเดตเส้นโค้งการฟื้นตัวของรายได้จากการเล่นเกมในมาเก๊า (GGR) เพื่อสะท้อนถึงประสิทธิภาพในปี 2565-2567 เมื่อเทียบกับปี 2562 ที่ระดับ -73%, -50% และ -30% ตามลำดับ”บริษัทวิจัยกล่าว

การปรับลดอันดับ Sands ของ Fitch มาถึงโดยหุ้นลดลงเกือบ 16% จากปีถึงปัจจุบัน 18.71% ในปัจจุบัน และในขณะที่นักวิเคราะห์พิจารณาถึงความสามารถของผู้ประกอบการมาเก๊าในการอยู่รอดโดยปราศจากความช่วยเหลือทางการเงินจากบริษัทแม่ในสหรัฐฯ ท่ามกลางปัจจัยอื่นๆ

ปัญหาเลเวอเรจของลาสเวกัสแซนด์ส
Las Vegas Sands ไม่ใช่ผู้ให้บริการคาสิโนรายเดียวในโรงเลี้ยงสุนัขเครดิต ในเดือนเมษายนMoody’s Investors Serviceได้จัดอันดับเครดิตของ MGM Resorts International (NYSE:MGM) เป็น “B1” จาก “Ba3” ซึ่งเป็นการย้ายระดับหนึ่งของผู้ดำเนินการคาสิโนไปสู่ดินแดนที่ไม่ใช่การลงทุน

สำหรับ Sands นั้น ความแข็งแกร่งด้านเครดิตที่ถดถอยลงนั้นเป็นสัญญาณของการเปิดเผยของมาเก๊าและการยกระดับทางการเงิน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของบริษัทที่มีอันดับเครดิตขยะ อาจใช้เวลาสักครู่ก่อนที่ LVS จะได้รับสถานะระดับการลงทุน

“ฟิทช์คาดว่าเลเวอเรจขั้นต้นของ LVS จะยังคงสูงและไม่สอดคล้องกับระดับการลงทุนจนถึงปี 2568 เป็นอย่างน้อย เลเวอเรจรวมคาดว่าจะอยู่ที่ 12.7x, 6.8x และ 4.4x ในปี 2565, 2566 และ 2567 ตามลำดับ เลเวอเรจสุทธิดีขึ้นเล็กน้อย แต่ยังไม่สอดคล้องกับระดับการลงทุนจนถึงปี 2567” หน่วยงานจัดอันดับกล่าวเสริม

อีกประเด็นหนึ่งที่ต้องติดตามคือรัฐบาลมาเก๊ากำหนดให้ผู้รับสัมปทานต้องมีเงินทุนอย่างน้อย 625 ล้านดอลลาร์ตลอดเวลา ซึ่งบ่งชี้ว่ากฎหมายการเล่นเกมใหม่ของเขตปกครองพิเศษกำลังสร้างภาระทางการเงินให้กับผู้ประกอบการ เชื่อกันว่าเพื่อให้ Sands China บรรลุวัตถุประสงค์นั้น Las Vegas Sands จะต้องบริจาคเงิน 413 ล้านดอลลาร์ให้กับหน่วยในมาเก๊า

“ความเป็นไปได้ของภาระผูกพันด้านเงินทุนยังคงเป็นกุญแจสำคัญที่ยังไม่ทราบจนกว่ารัฐบาลจะร่างกระบวนการประกวดราคาสาธารณะ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้ เศรษฐกิจการดำเนินงานที่อาจอ่อนแอลงเป็นความกังวลที่ลดลงตั้งแต่การทบทวนครั้งสุดท้ายของ Fitch โดยให้ความชัดเจนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอต่อกฎหมายการเล่นเกมที่มีอยู่ซึ่งเผยแพร่โดยรัฐบาลมาเก๊า”ตาม Fitch

LVS สภาพคล่องแข็งแกร่ง
จุดที่สนับสนุน LVS คือสถานะสภาพคล่องที่แข็งแกร่งซึ่งรวมถึงเงินสด 6.1 พันล้านดอลลาร์และไม่มีกำหนดชำระหนี้จนถึงปีหน้า ในปี 2023 Sands China มีเงิน 950 ล้านดอลลาร์สำหรับเครดิตรีวอลเวอร์ที่จะถึงกำหนดชำระ ในปีต่อมา ธนบัตรไม่มีหลักประกันไม่ครบกำหนดมูลค่า 1.75 พันล้านดอลลาร์

Las Vegas Sands มีชื่อเสียงในด้านความอนุรักษ์นิยมทางการเงิน รวมถึงการต่อต้านการให้รางวัลแก่ผู้ถือหุ้นเมื่อเผชิญกับโรคระบาด ซึ่งสามารถลดการขยายตัวของเลเวอเรจและอาจวางตำแหน่งผู้ปฏิบัติงานเพื่อผลตอบแทนระยะยาวสู่ดินแดนระดับการลงทุน

“ในระยะยาว ฟิทช์คาดว่าบริษัทจะจัดการสถานะเครดิตในลักษณะที่สอดคล้องกัน แต่สภาพแวดล้อมการดำเนินงานในปัจจุบันในมาเก๊าได้นำไปสู่การขยายระยะเวลาของตัวชี้วัดทางการเงินที่อ่อนแอ”ฟิทช์สรุป

ฤดูกาลแห่งผลกำไรในไตรมาสที่สองอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับบริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมต่างๆ เมื่อหุ้นคาสิโนตกต่ำ Wells Fargo กำลังบอกลูกค้าให้หลีกเลี่ยงหรือย่อ Caesars Entertainment (NASDAQ:CZR) และ Penn National Gaming (NASDAQ:PENN)

ซีซาร์ เพนน์
Caesars Palace บน Las Vegas Strip Wells Fargo อยู่ในช่วงขาลงในหุ้นและ Penn National Gaming (ภาพ: บลูมเบิร์ก )
จากการขาดทุน 17.31% ในเดือนที่ผ่านมาหุ้นของ Caesars ปิด 57.61% เมื่อเทียบเป็นราย ปี Penn National ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดในภูมิภาคปิดทำการ 9.27% ​​ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา ขยายการลดลงในปี 2022 เป็น 47.16% บริษัทเกมทั้งสองถูกขัดขวางด้วยภาระหนี้สินจำนวนมหาศาล ทำให้พวกเขาไม่น่าดึงดูดสำหรับนักลงทุนบางคนในสภาพแวดล้อมของตลาดปัจจุบัน

ในการประเมินของเรา หุ้นที่มีปัญหาพื้นฐานจะยิ่งเสี่ยงมากขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวาย” Chris Harvey นักยุทธศาสตร์ด้านตราสารทุนอาวุโสเขียนไว้ในบันทึกล่าสุด

Wells Fargo ระบุหุ้นห้าตัวจากแต่ละภาคส่วนจาก 11 ภาคที่อาจล่าช้าจนกว่าธนาคารกลางสหรัฐจะยืนยันว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังชะลอตัว Caesars และ Penn National เป็นสองในห้าชื่อตามดุลยพินิจของผู้บริโภคในรายชื่อ และเป็นชื่อเกมเดียวในกลุ่ม

Caesars, Penn ในตำแหน่งที่ล่อแหลม
ข้อมูลบ่งชี้ว่าธุรกิจดำเนินไปอย่างรวดเร็วในลาสเวกัสสตริป ซึ่งซีซาร์เป็นผู้ดำเนินการรายใหญ่อันดับสอง และคาสิโนระดับภูมิภาค — ซึ่งมีความหมายต่อทั้งซีซาร์และเพนน์ — ดำเนินไปได้ด้วยดี

อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมบางคนเชื่อว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่อัตราดอกเบี้ยจะสูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่สูงอย่างต่อเนื่องและการเก็งกำไรที่ถดถอยที่เพิ่มขึ้นจะกัดกินเส้นบนและล่างของผู้ให้บริการคาสิโน

การอ่านดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ในเดือนพฤษภาคมอยู่ที่ 8.6% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี ซึ่งยืนยันว่าราคาที่สูงขึ้นไม่ได้ลดลง เนื่องจากเกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการคาสิโนในภูมิภาค รวมถึง Caesars และ Penn อัตราเงินเฟ้อจึงเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก เพราะราคาน้ำมันที่สูงอาจทำให้คนในท้องถิ่นไม่ไปเยี่ยมชมคาสิโนในบริเวณใกล้เคียง

ปัญหาของราคาเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นอาจเป็นอันตรายสำหรับผู้ประกอบการคาสิโนในตลาดปลายทาง เช่น ลาสเวกัส สายการบินกำลังส่งต่อราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นไปยังลูกค้า และต้นทุนน้ำมันที่สูงอาจบังคับให้ผู้มาเยือนจากตลาดไดรฟ์อินที่สำคัญในลาสเวกัส ได้แก่ Southern California และ Phoenix ต้องคิดใหม่เกี่ยวกับทริป Sin City

สิ่งที่แย่กว่านั้นสำหรับหุ้นเกมเช่น Caesars และ Penn คือหุ้นเหล่านี้เป็นหุ้นที่มีเบต้าสูง และความผันผวนของตลาดก็สูงขึ้น

“เราคาดว่าหุ้นเหล่านี้อาจมีการพลิกกลับอย่างรุนแรง” Harvey จาก Wells Fargo กล่าวถึงชื่อที่อยู่ในรายการสั้นหรือหลีกเลี่ยงของธนาคาร

ไม่เดิมพันในการตกปลาด้านล่าง
ภาวะเงินเฟ้อที่ดูเหมือนจะไม่สิ้นสุด ประกอบกับความกลัวภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ทวีความรุนแรงขึ้น อาจทำให้นักลงทุนมืออาชีพจำนวนมากไม่ต้องสนใจเมื่อพูดถึงสิ่งที่ชอบของซีซาร์และเพนน์

“จากประสบการณ์ของเรา ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอขั้นพื้นฐานไม่ได้มองหาจุดต่ำสุดในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเช่นตอนนี้ แต่เน้นที่ชื่อที่มีความเชื่อมั่นสูง ขายทุกอย่างที่ถือว่า ‘ส่วนน้อย’ และบันทึกแนวคิดใหม่ ๆ สำหรับวันต่อไป”ฮาร์วีย์สรุป

เพื่อความเป็นธรรมกับ Caesars และ Penn หุ้นเกมทุกชนิดกำลังซบเซาในปีนี้ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้เข้าร่วมตลาดมองว่าสภาพอากาศในปัจจุบันไม่เอื้ออำนวยต่อการโอบรับสินทรัพย์เหล่านี้