สโบเบ็ตสล็อต แขกของ Westin จากเนื้อหาเกี่ยวกับการออกกำลังกายเฉพาะด้านการเดินทางโดย New Balance นิว บาลานซ์ ฟิตเนส แอมบาสเดอร์ และผู้มีชื่อเสียงในรายการทีวีเกี่ยวกับการออกกำลังกาย ฮอลลี่ เพอร์กินส์ ได้พัฒนาเนื้อหาเกี่ยวกับฟิตเนสภายในห้องและเนื้อหาที่ปราศจากอุปกรณ์พิเศษเฉพาะ ซึ่งรวมถึงการยืดกล้ามเนื้อและเสริมสร้างความแข็งแรง คาร์ดิโอ และโยคะ โปรแกรมนี้ประกอบด้วยเคล็ดลับ “สุขภาพที่ดีในการเดินทาง” จาก

Perkins เกี่ยวกับโภชนาการและวิธีที่สร้างสรรค์ในการต่อสู้กับอาการเจ็ทแล็กและการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพ นอกจากนี้ นิวบาลานซ์จะยังคงทำงานร่วมกับโรงแรมเวสทินแต่ละแห่งต่อไป เพื่อปรับปรุงแผนที่วิ่งในพื้นที่ระยะทางสามและห้าไมล์ในปัจจุบัน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นหุ้นส่วน ที่พักที่เข้าร่วมโครงการจะจัดเตรียมแขกที่เดินทางมาแข่งขันกีฬาสำคัญๆ เช่น การวิ่งมาราธอน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อสุขภาพ

Westin ลงทุนในการปรับปรุงโปรแกรม WestinWORKOUT® อย่างสมบูรณ์

นอกจากโปรแกรมการให้ยืมอุปกรณ์ใหม่ของ Westin และเพื่อตอบสนองต่อแนวโน้มการออกกำลังกายที่เปลี่ยนแปลงไปของแขกผู้เข้าพัก Westin และเจ้าของโรงแรมยังได้ลงทุนมากกว่า 37 ล้านดอลลาร์ในข้อเสนอด้านฟิตเนสใหม่เพื่อให้นักเดินทางมีสุขภาพที่ดีและพร้อมอยู่บนท้องถนน ตลอดปี 2555 เวสทินจะเปลี่ยนเครื่องออกกำลังกายในโรงแรม 190 แห่งทั่วโลกให้เป็นสตูดิโอฟิตเนสที่ออกแบบอย่างดีเยี่ยม พร้อมด้วยอุปกรณ์ใหม่ๆ เช่น เครื่องลูกรอกอเนกประสงค์และตัวเลือกสำหรับการยืดกล้ามเนื้อและโยคะ การบำบัดด้วยแสงสีฟ้า “ActiViva Lightning” โดยร่วมมือกับฟิลิปส์และอีกมากมาย แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ สตูดิโอฟิตเนสแห่งใหม่ของ Westin สร้างขึ้นเองโดยใช้จานสีที่เป็นธรรมชาติและโทนสีอ่อน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Westin Hotels & Resorts กรุณาเยี่ยมชม ที่ www.westin.com , Facebook หรือติดตาม Westin บน Twitterเกี่ยวกับ Westin Hotels & Resorts

Westin Hotels & Resorts เสนอโปรแกรมนวัตกรรมที่เปลี่ยนทุกแง่มุมของการเข้าพักให้เป็นประสบการณ์ที่สดชื่น บริการที่เป็นเอกลักษณ์ของ Westin เช่น Heavenly Bed, SuperFoods แสนอร่อย และสตูดิโอ WestinWORKOUT ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีของแขก โรงแรมเวสทิน,

ด้วยโรงแรมและรีสอร์ทมากกว่า 190 แห่ง ในเกือบ 40 ประเทศและดินแดน เป็นเจ้าของโดย Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. เป็นหนึ่งในบริษัทโรงแรมและการพักผ่อนชั้นนำของโลกด้วยที่พัก 1,128 แห่งใน

เกือบ 100 ประเทศและพนักงาน 154,000 คนในสถานที่ที่เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ สตาร์วูดเป็นเจ้าของ ผู้ดำเนินการ และแฟรนไชส์โรงแรม รีสอร์ท และที่อยู่อาศัยแบบครบวงจรด้วยแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับสากลดังต่อไปนี้: St. Regis ® , The Luxury Collection ® , W ® , Westin ® , Le

Méridien ® , Sheraton ® , Four Points ®โดย Sheraton, Aloft ®และElement SM บริษัทภูมิใจนำเสนอหนึ่งในโปรแกรมสะสมคะแนนชั้นนำของอุตสาหกรรม Starwood Preferred Guest (SPG) ซึ่งช่วยให้สมาชิกได้รับและแลกคะแนนสำหรับการเข้าพักในห้อง อัปเกรดห้องพัก และเที่ยวบิน โดยไม่มีวันหมดสิทธิ์ สตาร์วูดยังเป็นเจ้าของ Starwood Vacation Ownership, Inc. ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านประสบการณ์การพักผ่อนระดับโลกผ่านรีสอร์ทสไตล์วิลล่า และสิทธิพิเศษในการเข้าถึงแบรนด์สตาร์วูด ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่www.westin.com

NAICS 71121: กีฬาที่มีผู้ชม อุตสาหกรรมนี้ประกอบด้วย (1) ทีมกีฬาหรือสโมสรที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาสดก่อนผู้ชมที่จ่ายเงินเป็นหลัก (2) สถานประกอบการที่ประกอบกิจการในสนามแข่งเป็นหลัก (3) นักกีฬาอิสระที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาสดหรือการแข่งขันก่อนผู้ชมที่จ่ายเงิน (4) เจ้าของผู้เข้าร่วมการ

แข่งขัน เช่น รถยนต์ สุนัข และม้า ซึ่งส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการแข่งขันหรือการแข่งขันกีฬาที่มีผู้ชม และ (5) สถานประกอบการ เช่น ผู้ฝึกสอนกีฬา ซึ่งให้บริการเฉพาะทางเป็นหลักเพื่อสนับสนุนผู้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาหรือการแข่งขัน ทีมกีฬาและสโมสรที่รวมอยู่ในอุตสาหกรรมนี้อาจดำเนินการหรือไม่ก็ได้ สนามกีฬา, สนามกีฬา,Westin เฉลิมฉลองโครงการนำร่องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแบรนด์

การตัดสินใจขยายโครงการยืมเกียร์กับนิวบาลานซ์ไปทั่วโลกนั้นได้รับแรงผลักดันจากผลตอบรับเชิงบวกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากผู้ใช้โปรแกรมนำร่อง ซึ่งเปิดตัวในตลาดเป้าหมาย 10 แห่งในปี 2553 แขกที่ตอบแบบสำรวจมากกว่าสองในสามระบุว่าพวกเขาจะมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะ กลับมาที่เวสทินเพราะโปรแกรม แขกยังให้คะแนนโรงยิมในห้าสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขามองหาในโรงแรมและมีแนวโน้มที่จะเลือกออกกำลังกายด้วยโปรแกรม New Balance โปรแกรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่นี้ช่วยขจัดความยุ่งยากในการบรรจุอุปกรณ์ ซึ่งสำรวจแขกผู้เข้าพักว่าเป็นอุปสรรคสำคัญในการออกกำลังกายขณะเดินทาง

ไม่มีที่สำหรับใส่รองเท้าวิ่งในกระเป๋าเดินทางของคุณ? ไร้กังวล พกติดตัวและฟิตหุ่นด้วย Westin

แขกสามารถยืมรองเท้าวิ่งที่มีพื้นรองเท้าแบบใช้แล้วทิ้งได้ในราคาเพียง 5 ยูโร เช่นเดียวกับเสื้อผ้าบุรุษและสตรีของ New Balance รวมถึงกางเกงขาสั้น เสื้อเชิ้ตและถุงเท้าสำหรับผู้ชายและกางเกงขาสั้น กางเกงคาปรี เสื้อเชิ้ต สปอร์ตบราและถุงเท้าสำหรับผู้หญิงตั้งแต่ต้นจนจบ Westin มุ่งมั่นที่จะทำให้ฟิตเนสสะดวกสำหรับนักเดินทาง

ในการเฉลิมฉลองการเปิดตัวเกียร์ New Balance ทั่วโลก จะมีการเดินเท้าและวิ่งระยะทาง 3-5 กิโลเมตรในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์ก บอสตัน มิลาน มิวนิก โตรอนโต ซานฟรานซิสโก เซี่ยงไฮ้ และโตเกียว การวิ่งเหล่านี้จะเริ่มต้นที่โรงแรม Westin ในแต่ละพื้นที่และทำตามแผนที่วิ่ง RunWESTIN™ ของสถานที่ให้บริการที่กำหนด โดยพาผู้ร่วมงานไปทัวร์ชมสถานที่สำคัญอันเป็นสัญลักษณ์ในเมืองของพวกเขา โรงแรมที่ได้รับการคัดเลือกจะมีจุดรับบริจาคซึ่งพนักงาน แขก และคนในท้องถิ่นสามารถฝากรองเท้าที่ใช้แล้วหรือรองเท้าใหม่ได้ ซึ่งเวสทินจะรวบรวมและบริจาคให้กับ Soles4Souls องค์กรที่จัดหารองเท้าให้กับผู้ใหญ่และเด็กที่ขาดแคลนทั่วโลก เมื่อเสร็จสิ้นการวิ่งทั่วโลก

ฮิลารี คีทส์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและการจัดการแบรนด์ระดับโลกของนิวบาลานซ์ กล่าวว่า “นักเดินทางในปัจจุบันมุ่งมั่นที่จะรักษาสุขภาพและฟิตร่างกายให้แข็งแรงอยู่เสมอ และการเข้าถึงอุปกรณ์กีฬาที่เหมาะสมและโปรแกรมต่างๆ ที่สะดวกเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น “New Balance รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ขยายความร่วมมือกับ Westin เพื่อมอบรองเท้า เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และโปรแกรมสำหรับแขกผู้รักสุขภาพทั่วโลกให้แก่ลูกค้าทั่วโลก”

พนักงานแบรนด์โรงแรมและรีสอร์ทของ WESTIN เดินทางไปทั่วโลกเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวโครงการเช่าชุดกีฬานิวบาลานซ์ทั่วโลก
การเปิดตัวโครงการเช่าชุดออกกำลังกาย New Balance ในยุโรปที่โรงแรม Westin จัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนีที่ The Westin Grand Munich ในประเทศเยอรมนี

พนักงานหลายพันคนสวมรองเท้าวิ่งเพื่อร่วมงานและวิ่งเพื่อการกุศล Soles4Soulsมิวนิก–( บิสิเนส ไวร์ )–26 ม.ค. 2561 Westin Hotels & Resorts ร่วมกับแบรนด์ New Balance กำลังเปิดตัวโปรแกรมเช่าชุดออกกำลังกาย New Balance แบบใหม่หมดทั่วโลก หลังจากโครงการนำร่องที่ประสบความสำเร็จ แขกที่โรงแรม 190 แห่งของเวสทินสามารถเพลิดเพลินกับโปรแกรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่และพิเศษเฉพาะที่ช่วยให้นักเดินทางจำนวนมากขึ้นสามารถดูแลสุขภาพของตนเองได้ ในช่วงเทศกาล พนักงานของทั้งสองแบรนด์ Westin และ New Balance จะวิ่งหรือเดิน 3-5 กิโลเมตร และจะสามารถเข้าร่วมในคอลเลกชันรองเท้าสำหรับสมาคม Soles4Souls ซึ่งจะแจกจ่ายให้กับผู้ใหญ่และเด็กทั่วโลกที่ต้องการความช่วยเหลือ .

“New Balance มีความยินดีที่ได้ขยายความร่วมมือกับ Westin เพื่อมอบรองเท้า เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และโปรแกรมกีฬาให้กับลูกค้าที่ใส่ใจสุขภาพ เพื่อเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของพวกเขาอย่างมาก” »

ทวีตนี้
Brian Povinelli หัวหน้าฝ่ายแบรนด์ Westin Hotels & Resorts กล่าวว่า ” เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เฉลิมฉลองการเปิดตัวโครงการเช่าชุดออกกำลังกาย New Balance ทั่วโลก โดยการสนับสนุนให้ผู้ร่วมงานของเราสวมรองเท้าวิ่งเพื่อการ กุศล” ” พันธกิจของแบรนด์คือการมอบอำนาจให้ผู้เยี่ยมชมของเราดูแลความเป็นอยู่ของพวกเขาในขณะเดินทาง และการร่วมมือกับนิวบาลานซ์ของเราไม่เพียงทำให้พวกเขาจัดกระเป๋าได้ง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังเสนอวิธีแก้ปัญหาเมื่อพวกเขาลืม ชุดออกกำลังกายของพวกเขาหรือเพียงแค่ตัดสินใจออกกำลังกายในนาทีสุดท้าย »

พนักงานหลายพันคนจากสถานที่ให้บริการของ Westin ที่เข้าร่วมเกือบ 75 แห่งทั่วโลกจะวิ่งเกือบ 10,000 ไมล์ (มากกว่าพื้นผิวโลก) ซึ่งตอกย้ำความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Westin ในการทำให้ผู้เดินทาง ‘ออกกำลังกายได้ง่ายขึ้น

การเปิดตัวในยุโรปจะเริ่มขึ้นในวันนี้ที่ The Westin Grand Munich ประเทศเยอรมนี โดยมี Brian Povinelli และ New Balance พนักงานอาสาสมัคร นักข่าว และผู้อยู่อาศัยในเขตเทศบาลจะวิ่งสามกิโลเมตรในสวนอังกฤษที่มีชื่อเสียง โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเวสทิน 14 แห่ง และพนักงานกว่า 280 รายทั่วยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง จะเข้าร่วมการแข่งขัน

ตั้งแต่ต้นจนจบ Westin มุ่งมั่นที่จะทำให้การออกกำลังกายง่ายขึ้นสำหรับนักเดินทาง

ส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองการเปิดตัวชุดออกกำลังกาย New Balance ในระดับสากล การวิ่งและเดินสามถึงห้ากิโลเมตรถูกจัดขึ้นในหลายสิบเมืองทั่วโลก รวมถึงบอสตัน มิลาน มิวนิก โตรอนโต ซานฟรานซิสโก เซี่ยงไฮ้ และโตเกียว เส้นทางวิ่งเหล่านี้จะออกจากโรงแรม Westin ในแต่ละโซนและจะไปตามเส้นทางของแผนที่วิ่ง RunWESTIN™ ของที่พัก ซึ่งจะนำทางผู้ร่วมงานไปตามเส้นทางที่มีทัศนียภาพสวยงามของสถานที่สำคัญๆ ในพื้นที่ เมือง ผู้ทำงานร่วมกัน, แขกและผู้พักอาศัยในเมืองจะสามารถบริจาครองเท้าผ้าใบใหม่หรือใช้แล้ว (แต่อยู่ในสภาพดี) ที่โรงแรมที่เลือกซึ่ง Westin จะรวบรวมเพื่อบริจาคให้กับ Soles4Souls เมื่อสิ้นสุดการวิ่ง Westin และ New Balance จะบริจาครองเท้ามากกว่า 15,000 คู่ให้กับ Soles4Souls ในนามของโรงแรมที่เข้าร่วมทั้งหมด

“ นักเดินทางในปัจจุบันทำทุกอย่างเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงและมีสุขภาพดีแม้อยู่ไกลบ้าน การเข้าถึงอุปกรณ์และโปรแกรมกีฬาที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ ” Hilary Keates ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดระดับโลกและการจัดการแบรนด์ของ New Balance กล่าว “ New Balance มีความยินดีที่จะขยายความร่วมมือกับ Westin เพื่อให้ลูกค้าที่ใส่ใจสุขภาพด้วยรองเท้า เสื้อผ้า เครื่องประดับ และโปรแกรมกีฬา เพื่อเพิ่มประสบการณ์วันหยุดของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ »

Westin เฉลิมฉลองโครงการนำร่องที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประวัติศาสตร์แบรนด์

การตัดสินใจของเวสทินในการเปิดตัวโครงการยืมชุดออกกำลังกายทั่วโลกนั้นได้รับแรงหนุนจากการตอบรับเชิงบวกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากผู้ใช้โปรแกรมนำร่องที่เปิดตัวในปี 2010 ในตลาดเป้าหมาย 10 แห่ง แขกยังให้คะแนนโรงยิมว่าเป็นหนึ่งในห้าสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขามองหาในโรงแรม ทางเลือกของพวกเขามีแนวโน้มที่จะฝึกกิจกรรมกีฬาภายใต้กรอบของโปรแกรมนิวบาลานซ์ที่มีอยู่ โปรแกรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่นี้ช่วยให้นักเดินทางไม่ต้องพกอุปกรณ์กีฬา ซึ่งบางครั้งอาจบรรจุในกระเป๋าเดินทางได้ยาก ซึ่งถือเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการออกกำลังกายระหว่างเดินทางสำหรับลูกค้าที่ทำแบบสำรวจ

ไม่มีที่ว่างในกระเป๋าเดินทางสำหรับรองเท้าวิ่งของคุณ? หมดปัญหากับเวสทิน เที่ยวเบาๆ หุ่นเป๊ะ

ในราคาเพียง 5 ยูโร ลูกค้าสามารถยืมรองเท้าวิ่งที่มีพื้นรองเท้าแบบใช้แล้วทิ้ง รวมทั้งเสื้อผ้าสำหรับบุรุษและสตรีของนิวบาลานซ์ทั้งหมด: กางเกงขาสั้น เสื้อยืดและถุงเท้าสำหรับผู้ชายและกางเกงขาสั้น กางเกง Capris เสื้อยืด สปอร์ตบราและ ถุงเท้าสำหรับผู้หญิง

แขกของ Westin ยังสามารถใช้ประโยชน์จากเนื้อหากีฬาที่พัฒนาโดย New Balance และปรับให้เข้ากับสถานการณ์การเดินทาง อันที่จริง Holly Perkins แอมบาสเดอร์ฟิตเนสของ New Balance และผู้ฝึกสอนรายการทีวีชื่อดัง Holly Perkins ได้พัฒนาแบบฝึกหัดกีฬาสุดพิเศษให้ทำในห้องของเธอโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ ซึ่งประกอบด้วยการยืดเหยียด คาร์ดิโอ และโยคะ เป็นต้น . โปรแกรม Perkins ประกอบด้วยโภชนาการและเคล็ดลับ “สุขภาพดีขณะเดินทาง” และนำเสนอความคิดสร้างสรรค์ในการต่อสู้กับอาการเจ็ทแล็กและคงรูปร่างไว้ นิวบาลานซ์จะยังคงทำงานร่วมกับโรงแรมเวสทินแต่ละแห่งต่อไปเพื่อปรับปรุงโครงการที่ดำเนินการในท้องถิ่น ส่วนหนึ่งของความร่วมมือครั้งนี้

Westin ลงทุนในการพัฒนาโปรแกรม WestinWORKOUT® ใหม่ทั้งหมด

นอกเหนือจากโครงการเช่าชุดออกกำลังกายใหม่ของ Westin และเพื่อตอบสนองต่อแนวโน้มการออกกำลังกายของผู้เข้าพักที่เปลี่ยนแปลงไป Westin และเจ้าของบริษัท สโบเบ็ตสล็อต ยังได้ลงทุนมากกว่า 37 ล้านเหรียญสหรัฐในโซลูชั่นฟิตเนสใหม่ที่ช่วยให้นักเดินทางมีสุขภาพที่แข็งแรงแม้ในขณะเดินทาง ในปี 2555 เวสทินจะปรับปรุงห้องออกกำลังกายในโรงแรม 190 แห่งทั่วโลกให้เป็นสตูดิโอฟิตเนสล้ำสมัยพร้อมอุปกรณ์ใหม่ เช่น สเตชั่นลูกรอกเอนกประสงค์ ตัวเลือกการยืดกล้ามเนื้อและโยคะ การบำบัดด้วยแสงสีฟ้า “ActiViva Lightning” โดยความร่วมมือ กับฟิลิปส์และอีกมากมาย การตกแต่งห้องฟิตเนสของ Westin จะได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ และจะถูกปรับแต่งด้วยสีธรรมชาติ วัสดุออร์แกนิก นอกเหนือไปจากพื้นทอแบบมีเท็กซ์เจอร์ และภาพติดผนังขนาดเท่าของจริงที่ชื่อว่า ‘Step Up’; ภาพสะท้อนของผู้คนที่กำลังวิ่งอยู่บนหญ้าบนเนินเขา แสดงให้เห็นถึงเป้าหมายของเวสทินที่แขกจะจากไปโดยรู้สึกดีขึ้นกว่าตอนที่พวกเขามาถึง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมและรีสอร์ทเวสทิน กรุณาเยี่ยมชม ที่ www.westin.com , Facebook หรือติดตาม Westin บน Twitter

เกี่ยวกับ Westin Hotels & Resorts

Westin Hotels & Resorts เสนอโปรแกรมนวัตกรรมที่เปลี่ยนทุกแง่มุมของการเข้าพักให้เป็นประสบการณ์ที่สดชื่น บริการพิเศษทั้งหมดของ Westin รวมถึง Heavenly Beds อาหาร SuperFoods และสตูดิโอกีฬา WestinWORKOUT ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีของแขก สถานประกอบการ Westin, ด้วยโรงแรมและรีสอร์ทมากกว่า 190 แห่ง ในเกือบ 40 ประเทศและดินแดน เป็นส่วนหนึ่งของ Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT) Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการบริการและการพักผ่อนชั้นนำของโลก โดยมีที่พัก 1,128 แห่งในเกือบ 100 ประเทศและพนักงาน 154,000 คนในสถานที่ที่เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ สตาร์วูดเป็นเจ้าของ ผู้ดำเนินการ และแฟรนไชส์โรงแรม รีสอร์ท และที่อยู่อาศัยแบบครบวงจรด้วยแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับสากลดังต่อไปนี้: St.Regis ® , The Luxury Collection ® , W ® , Westin ® , Le Méridien ® , Sheraton® , Four Points ® by Sheraton, Aloft ®และ Element SM.The Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, Aloft® และ ElementSM บริษัทมีความภาคภูมิใจที่มีหนึ่งในโปรแกรมสะสมคะแนนชั้นนำของอุตสาหกรรม – Starwood Preferred Guest (SPG) ซึ่งช่วยให้สมาชิกสามารถรับและแลกคะแนนสะสมสำหรับการเข้าพักในโรงแรม อัปเกรดห้องพัก และเที่ยวบิน โดยไม่มีข้อจำกัดด้านวันที่ใดๆ สตาร์วูดยังเป็นเจ้าของ Starwood Vacation Ownership, Inc. ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านประสบการณ์การพักผ่อนในระดับโลกผ่านวิลล่ารีสอร์ทและการเข้าถึงแบรนด์สตาร์วูดที่ต้องการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.westin.com

เกี่ยวกับ นิว บาลานซ์

นิว บาลานซ์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา มีพันธกิจในการเป็นผู้นำที่มีความรับผิดชอบ สร้างแบรนด์ระดับโลกที่นักกีฬาสวมใส่ด้วยความภาคภูมิใจ เพื่อนร่วมงานภาคภูมิใจในการสร้างสรรค์ และชุมชนภูมิใจที่จะเป็นเจ้าภาพ นิวบาลานซ์มีพนักงานมากกว่า 4,000 คนทั่วโลกและประกาศในปี 2552 ยอดขายต่างประเทศเป็นจำนวนเงิน 1.65 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ http://www.newbalance.com

เกี่ยวกับ Soles4Souls®, Clothes4Souls® และ Hope4Souls™

Soles4Souls รวบรวมรองเท้าใหม่เพื่อบรรเทาความขาดแคลนและฟื้นฟูรองเท้าที่ใช้แล้ว เพื่อสนับสนุนความพยายามขององค์กรขนาดเล็กที่มุ่งขจัดความยากจน อีกสองแผนกของ Soles4Souls―Clothes4Souls และ Hope4Souls—ให้การสนับสนุนแบบเดียวกันแก่ผู้ที่ต้องการผ่านการแจกจ่ายเสื้อผ้าและสิ่งจำเป็นอื่นๆ ผู้บริจาคสามารถได้รับประโยชน์จากข้อได้เปรียบทางภาษี กรุณาเยี่ยมชมwww.giveshoes.org , www.clothes4souls.org หรือwww.hope4souls.org สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

แกลเลอรี่รูปภาพ/มัลติมีเดีย: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50464500&lang=enนิวส์ คอร์ปอเรชั่น รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกกำไรต่อหุ้น 0.94 ดอลลาร์สำหรับรายได้สุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้น 2.23 พันล้านดอลลาร์ และรายรับจากการดำเนินงานตามกลุ่มในไตรมาสแรก 1.38 พันล้านดอลลาร์จากรายรับ 8.14 พันล้านดอลลาร์
06 พฤศจิกายน 2555 16:04 น. เวลามาตรฐานตะวันออก
นิวยอร์ก–( บิสิเนส ไวร์ )–21 ก.ย. 2555 นิวส์ คอร์ปอเรชั่น (NASDAQ: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV) รายงานรายได้รวมสำหรับช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 ที่ 8.14 พันล้านดอลลาร์ หรือ 177 ล้านดอลลาร์ หรือ 2% เพิ่มขึ้นมากกว่า 7.96 พันล้านดอลลาร์ของรายได้ที่รายงานในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน รายได้ที่เพิ่มขึ้นนำโดยการเติบโต 16% ในส่วนของการเขียนโปรแกรมเครือข่ายเคเบิลของบริษัท ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยการลดลงในส่วนของโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมและสื่อสิ่งพิมพ์ของบริษัท

“กำไรสุทธิที่ปรับแล้วและกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้ว”

ทวีตนี้
บริษัทรายงานรายได้รวมจากการดำเนินงานของกลุ่มในไตรมาสแรกที่(1) ที่ 1.38 พันล้านดอลลาร์ เทียบกับ 1.39 พันล้านดอลลาร์ที่รายงานเมื่อปีที่แล้ว ผลลัพธ์สะท้อนถึงการปรับปรุงรายได้จากการดำเนินงานในส่วนของเคเบิ้ลเน็ตเวิร์กโปรแกรม โทรทัศน์และภาพยนตร์บันเทิง นำโดย 178 ล้านดอลลาร์ หรือ 23% เพิ่มขึ้นในส่วนของเคเบิ้ลเน็ตเวิร์กโปรแกรมมิง การปรับปรุงเหล่านี้มากกว่าการชดเชยด้วยการลดลงที่โทรทัศน์ดาวเทียมออกอากาศทางตรง สำนักพิมพ์ และกลุ่มอื่นๆ ผลประกอบการไตรมาสแรกรวมค่าใช้จ่าย 67 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการสอบสวนอย่างต่อเนื่องซึ่งเริ่มต้นจากการปิดThe News of the Worldเมื่อเทียบกับ 17 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน ผลประกอบการไตรมาสแรกของปีนี้รวมค่าใช้จ่าย 5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการแยกธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ของบริษัทออกจากกัน หากไม่รวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้จากทั้งสองปีตามลำดับ รายได้จากการดำเนินงานของเซ็กเมนต์รวมที่ปรับแล้วในไตรมาสแรกที่ 1.45 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 48 ล้านดอลลาร์หรือ 3% จาก 1.40 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว

บริษัทรายงานรายได้สุทธิรายไตรมาสที่เป็นของผู้ถือหุ้น 2.23 พันล้านดอลลาร์ (0.94 ดอลลาร์ต่อหุ้น) เทียบกับ 738 ล้านดอลลาร์ (0.28 ดอลลาร์ต่อหุ้น) ที่รายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ผลประกอบการในไตรมาสนี้รวมรายได้ 1.38 พันล้านดอลลาร์ในรายได้สุทธิอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนถึงกำไรก่อนหักภาษีจากการขาย NDS และกำไรก่อนหักภาษี 75 ล้านดอลลาร์จากการมีส่วนร่วมของบริษัทในการซื้อหุ้นคืนของ British Sky Broadcasting (“BSkyB”) โปรแกรมซึ่งสะท้อนให้เห็นในรายได้ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทในเครือ กำไรเหล่านี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยค่าปรับโครงสร้างก่อนหักภาษีและค่าเสื่อมราคา 152 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหนังสือพิมพ์และเกมดิจิทัลของบริษัท ไม่รวมผลกระทบต่อรายได้สุทธิของรายการเหล่านี้(2) อยู่ที่ 0.43 ดอลลาร์ เทียบกับผลประกอบการไตรมาสที่ปรับปรุงแล้วของปีก่อนที่ 0.32 ดอลลาร์

ความเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ รูเพิร์ต เมอร์ด็อก ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า:

“วินัยในการปฏิบัติงานและการมุ่งเน้นด้านนวัตกรรมยังคงขับเคลื่อนโมเมนตัมของบริษัทในไตรมาสแรกปีงบการเงิน ซึ่งนำโดยการเติบโตแบบเลขสองหลักในธุรกิจช่องของเราและความสำเร็จระดับโลกของเนื้อหาภาพยนตร์และโทรทัศน์ของเรา แม้จะต้านความผันผวนของค่าเงินจำนวนมากอันเนื่องมาจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้น เราก็สามารถเพิ่มรายรับของ News Corp และปรับกำไรจากการดำเนินงานตามเซ็กเมนต์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วได้ ในขณะที่ยังคงลงทุนสำคัญเพื่อวางตำแหน่งเราให้เติบโตในอนาคต

“เรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงที่ตลาดและความต้องการของลูกค้าของเราในขณะที่บริษัทสร้างความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากโอกาสหลายแพลตฟอร์มสำหรับเนื้อหาของเรา เราเชื่อว่าความสามารถของเราในการทำเช่นนั้นจะได้รับการปรับปรุงโดยความยืดหยุ่นและการมุ่งเน้นการจัดการที่จะเป็นผลมาจากการแยกธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ของเราออกจากกัน เรามีความคืบหน้าอย่างมากในกระบวนการนี้ และหวังว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมภายในสิ้นปีปฏิทิน”

ามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554 รวมค่าใช้จ่าย 67 ล้านดอลลาร์และ 17 ล้านดอลลาร์ตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ในสหราชอาณาจักร สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 รวมค่าใช้จ่าย 5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการแยกบริษัทที่เสนอ ธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ หากไม่รวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ รายรับจากการดำเนินงานตามเซ็กเมนต์ทั้งหมดที่ปรับปรุงแล้วคือ 1,450 ดอลลาร์และ 1,402 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554 ตามลำดับ

การเขียนโปรแกรมเครือข่ายเคเบิล

การเขียนโปรแกรมเครือข่ายเคเบิลรายงานรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานรายไตรมาสที่ 953 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 178 ล้านดอลลาร์หรือ 23% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน โดยได้แรงหนุนจากรายได้ที่เพิ่มขึ้น 16% รายได้จากการดำเนินงานจากช่องทางในประเทศเพิ่มขึ้น 33% นำโดยการเติบโตที่เครือข่ายกีฬาระดับภูมิภาค (RSNs), เครือข่าย FX และช่องข่าวฟ็อกซ์ การเติบโตของกำไรจากการดำเนินงานในสกุลเงินท้องถิ่นที่แข็งแกร่งที่ช่อง Fox International Channels นั้นมากกว่าการชดเชยด้วยผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าขึ้นและผลกระทบของการออกอากาศครั้งแรกของสิทธิ์คริกเก็ต BCCI ใหม่ที่ STAR ส่งผลให้รายได้จากช่องเคเบิลต่างประเทศของบริษัทลดลง 7% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

รายรับจาก Affiliate เพิ่มขึ้น 16% และ 25% ในช่องเคเบิลในประเทศและต่างประเทศตามลำดับ การเติบโตของเครือข่ายภายในประเทศสะท้อนถึงอัตราที่สูงขึ้นในทุกเครือข่าย นำโดยการเติบโตที่ RSNs และ Fox News Channel ประมาณสองในสามของรายได้พันธมิตรระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งของสกุลเงินท้องถิ่นที่ FIC และ STAR ในอินเดีย ความสมดุลของการเติบโตมาจากการรวม Fox Pan American Sports ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยผลกระทบของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าขึ้น

รายได้จากการโฆษณาในช่องเคเบิลในประเทศเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสนี้จากช่วงเดียวกันของปีก่อน นำโดยการเติบโตที่ RSNs และช่องข่าวฟ็อกซ์ รายได้ค่าโฆษณาของช่องเคเบิลระหว่างประเทศปรับตัวดีขึ้นตามสกุลเงินท้องถิ่น แต่รายงานว่าลดลง 1% จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากผลกระทบของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่ามากกว่าชดเชยการเติบโตของสกุลเงินท้องถิ่นที่ช่อง Fox International Channels ซึ่งได้ประโยชน์จาก การรวมตัวของเครือข่าย Fox Pan American Sports และ STAR ในอินเดีย

ค่าใช้จ่ายในการเขียนโปรแกรมเครือข่ายเคเบิลเพิ่มขึ้น 11% ในไตรมาสนี้จากช่วงเดียวกันของปีก่อน อันเนื่องมาจากต้นทุนการเขียนโปรแกรมที่เพิ่มขึ้น รวมถึงค่าธรรมเนียมสิทธิ์สำหรับคริกเก็ต BCCI ในอินเดีย การขยายความครอบคลุมฟุตบอลวิทยาลัย Big 12 และ PAC 12 การเปิดตัว Ultimate Fighting Championship รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการรวมเครือข่าย Fox Pan American Sports และการเปิดตัวเครือข่ายกีฬาใหม่ในบราซิลและซานดิเอโก

ความบันเทิงที่ถ่ายทำ

Filmed Entertainment รายงานรายรับจากการดำเนินงานตามเซ็กเมนต์รายไตรมาสที่ 400 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 53 ล้านดอลลาร์จาก 347 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ผลงานรายไตรมาสสะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จในการแสดงละครทั่วโลกของIce Age: Continental Driftซึ่งทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปแล้วกว่า 850 ล้านดอลลาร์จนถึงปัจจุบัน และปัจจุบันเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาลในบ็อกซ์ออฟฟิศนานาชาติ ผลงานภาพยนตร์ไตรมาสแรกของปีที่แล้วรวมถึงการแสดงละครทั่วโลกที่ประสบความสำเร็จของRise of the Planet of the Apesและการแสดงความบันเทิงภายในบ้านทั่วโลกของRioและX-Men: First Class. ไตรมาสดังกล่าวยังรวมถึงการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นจากสตูดิโอผลิตรายการโทรทัศน์ ซึ่งรวมถึงรายได้จากการจัดจำหน่ายทางดิจิทัลที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับระยะเวลาในการจัดส่งเนื้อหาไปยัง Netflix

โทรทัศน์

โทรทัศน์รายงานรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานรายไตรมาสที่ 156 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 23 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้นนี้สะท้อนถึงรายได้ความยินยอมในการส่งซ้ำมากกว่าสองเท่าและการโฆษณาในพื้นที่ที่เพิ่มขึ้น โดยได้แรงหนุนจากรายได้โฆษณาทางการเมืองในไตรมาสแรกเป็นประวัติการณ์ การปรับปรุงเหล่านี้ถูกชดเชยบางส่วนด้วยรายได้จากการโฆษณาระดับประเทศที่ลดลง ซึ่งสะท้อนถึงการจัดอันดับในช่วงไพรม์ไทม์ที่ต่ำกว่าและผลกระทบต่อตลาดจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในเดือนสิงหาคม

ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ดาวเทียมโดยตรง

SKY Italia สร้างรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานรายไตรมาส 23 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 119 ล้านดอลลาร์ของรายได้จากการดำเนินงานที่รายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว การลดลงเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายในการเขียนโปรแกรมที่สูงขึ้น ซึ่งรวมถึงค่าลิขสิทธิ์เกือบ 70 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการออกอากาศการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ผลประกอบการรายไตรมาสของปีนี้ได้รับผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งค่าขึ้นเช่นกัน ขณะที่รายรับจากเงินดอลลาร์สหรัฐที่รายงานลดลง รายรับจากสกุลเงินท้องถิ่นรายไตรมาสเพิ่มขึ้น 1% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนซึ่งนำโดยรายรับจากการสมัครรับข้อมูลที่สูงขึ้น SKY Italia มีสมาชิกสุทธิลดลงประมาณ 40,000 รายในช่วงไตรมาสดังกล่าว ทำให้มีสมาชิกทั้งหมด 4.86 ล้านราย

สำนักพิมพ์

สำนักพิมพ์รายงานรายรับจากการดำเนินงานตามส่วนงานรายไตรมาสที่ 57 ล้านดอลลาร์ ลดลง 53 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 110 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว อันเนื่องมาจากรายรับโฆษณาที่ลดลงในทุกแผนก นำโดยธุรกิจสิ่งพิมพ์ของออสเตรเลียและสหรัฐฯ ที่ลดลง การลดลงบางส่วนได้รับการชดเชยด้วยการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในหนังสือพิมพ์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้รับประโยชน์จากการเปิดตัว The Sunฉบับวัน อาทิตย์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 และที่ HarperCollins ซึ่งได้รับประโยชน์จากการเข้าซื้อกิจการของ Thomas Nelson, Inc. ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือคริสเตียน

อื่น ๆ

ส่วนอื่นๆ รายงานผลขาดทุนจากการดำเนินงานของส่วนงานรายไตรมาสที่ 211 ล้านดอลลาร์ เทียบกับขาดทุน 99 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ผลประกอบการไตรมาสแรกรวมถึงค่าใช้จ่าย 67 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องซึ่งเริ่มต้นจากการปิดThe News of the Worldและ 5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการแยกธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ของบริษัทที่เสนอ ผลประกอบการในไตรมาสนี้สะท้อนถึงผลขาดทุนจากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น 15 ล้านดอลลาร์ที่ Amplify ซึ่งเป็นธุรกิจการศึกษาของบริษัท ซึ่งสะท้อนถึงต้นทุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น

รายการอื่นๆ

กำไรจากการขาย NDS

ในเดือนกรกฎาคม 2555 บริษัทได้ขายเงินลงทุน 49% ใน NDS Group Limited (“NDS”) ให้กับ Cisco Systems Inc. ในราคาประมาณ 1.9 พันล้านดอลลาร์ บริษัทบันทึกกำไรประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์จากธุรกรรมนี้ ซึ่งรวมอยู่ในรายการอื่นๆ สุทธิในงบการดำเนินงานรวมสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555

หุ้นซื้อคืน

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2555 News Corporation ได้ประกาศว่าคณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติการเพิ่มโครงการซื้อหุ้นคืนที่ได้รับอนุญาตก่อนหน้านี้จาก 5 พันล้านดอลลาร์เป็น 10 พันล้านดอลลาร์ จนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน 2555 บริษัทได้ซื้อหุ้นสามัญคลาส A มูลค่าประมาณ 5.8 พันล้านดอลลาร์ภายใต้โครงการนี้ ในราคาเฉลี่ย 18.74 ดอลลาร์ต่อหุ้น ผลจากโครงการซื้อหุ้นคืน หุ้น Class A แบบถ่วงน้ำหนักปรับลดจำนวน 2,370 ล้านหุ้นในไตรมาสของปีนี้ลดลง 9% จาก 2,612 ล้านในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

เจตนาที่จะแยกธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ออก

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2555 นิวส์ คอร์ปอเรชั่น ประกาศว่าตั้งใจที่จะแยกธุรกิจการพิมพ์และธุรกิจสื่อและความบันเทิงออกเป็นสองบริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ บริษัทสำนักพิมพ์ระดับโลกที่จะจัดตั้งขึ้นผ่านการทำธุรกรรมที่เสนอจะประกอบด้วยธุรกิจสิ่งพิมพ์ของบริษัท แผนกการศึกษา และทรัพย์สินอื่นๆ

ของออสเตรเลีย บริษัทสื่อและความบันเทิงระดับโลกจะประกอบด้วยสินทรัพย์ทางเคเบิลทีวีและโทรทัศน์ของบริษัท ธุรกิจบันเทิงทางภาพยนตร์ และธุรกิจกระจายเสียงผ่านดาวเทียมโดยตรง หลังจากการแยกจากกัน แต่ละบริษัทจะคงไว้ซึ่งหุ้นสามัญสองประเภท: หุ้นสามัญประเภท A และหุ้นสามัญประเภท B

การแยกส่วนคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเวลาประมาณหนึ่งปีนับจากวันที่ประกาศ นอกเหนือจากการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากคณะกรรมการบริษัทและการอนุมัติของผู้ถือหุ้นแล้ว การแยกตัวออกจากกันจะต้องได้รับการอนุมัติตามกฎข้อบังคับ ความคิดเห็นจากที่ปรึกษาด้านภาษี และคำตัดสินที่ดีจากเขตอำนาจศาลด้านภาษีบาง

แห่งเกี่ยวกับลักษณะปลอดภาษีของการทำธุรกรรมไปยัง บริษัทและผู้ถือหุ้นของบริษัท ตรวจสอบวิเคราะห์สถานะเพิ่มเติมตามความเหมาะสม และการยื่นและประสิทธิผลของการยื่นคำร้องที่เหมาะสมกับสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการแยกธุรกิจของบริษัทตามที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น ความสมบูรณ์ของ

การแยกส่วนจะขึ้นอยู่กับการได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบ ความคิดเห็นจากที่ปรึกษาด้านภาษีและคำตัดสินที่ดีจากเขตอำนาจศาลด้านภาษีบางแห่งเกี่ยวกับลักษณะปลอดภาษีของการทำธุรกรรมต่อบริษัทและผู้ถือหุ้นของบริษัท การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะเพิ่มเติมตามความเหมาะสม และ การยื่นและประสิทธิผล

ของการยื่นคำร้องที่เหมาะสมกับสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการแยกธุรกิจของบริษัทตามที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น ความสมบูรณ์ของการแยกส่วนจะขึ้นอยู่กับการได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบ ความคิดเห็นจากที่ปรึกษาด้านภาษีและคำตัดสินที่ดีจากเขตอำนาจศาลด้านภาษีบางแห่งเกี่ยวกับลักษณะ

ปลอดภาษีของการทำธุรกรรมต่อบริษัทและผู้ถือหุ้นของบริษัท การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะเพิ่มเติมตามความเหมาะสม และ การยื่นและประสิทธิผลของการยื่นคำร้องที่เหมาะสมกับสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการแยกธุรกิจของบริษัทตามที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น และการยื่นและประสิทธิผลของการยื่นคำร้องที่เหมาะสมกับสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการแยกธุรกิจของบริษัทตามที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น และการยื่นและประสิทธิผลของการยื่นคำร้องที่เหมาะสมกับสำนักงาน ก.ล.ต. ไม่สามารถรับประกันได้ว่าการแยกธุรกิจของบริษัทตามที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น

การตรวจสอบผลกำไร (ขาดทุน) ของกิจการในเครือ

รายได้รายไตรมาสจากบริษัทในเครืออยู่ที่ 190 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 121 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เงินสมทบที่เพิ่มขึ้นจากบริษัทในเครือมีสาเหตุหลักมาจากกำไรก่อนหักภาษี 75 ล้านดอลลาร์ของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของบริษัทในการซื้อหุ้นคืนของ BSkyB

ส่วนแบ่งกำไร (ขาดทุน) ของตราสารทุนของบริษัทในเครือมีดังนี้:หากต้องการรับสำเนาข่าวประชาสัมพันธ์นี้ทางอินเทอร์เน็ต โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์ของบริษัท News Corporation ที่ http://www.newscorp.com

เสียงจากการประชุมทางโทรศัพท์ของ News Corporation กับนักวิเคราะห์เกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสแรกสามารถรับฟังได้ทางอินเทอร์เน็ตในเวลา 16:30 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออกของวันนี้ รับชมรายการได้ ที่ http://www.newscorp.com

คำเตือนเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

เอกสารนี้มี “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” บางอย่างตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 ข้อความเหล่านี้อิงจากมุมมองของฝ่ายบริหารและข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตและผลการดำเนินธุรกิจ ณ เวลาที่จัดทำแถลงการณ์ ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมาก

จากความคาดหวังเหล่านี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ ธุรกิจ ตลาดการแข่งขัน และปัจจัยด้านกฎระเบียบทั่วโลก ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อผลลัพธ์ในอนาคตมีอยู่ในเอกสารที่เรายื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ “แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า” ที่รวมอยู่ในเอกสารนี้จัดทำขึ้นเฉพาะ ณ วันที่ในเอกสารนี้ และเราไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุง “แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า” ใด ๆ ต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมา ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด .

สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554 รวมค่าใช้จ่าย 67 ล้านดอลลาร์และ 17 ล้านดอลลาร์ตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ในสหราชอาณาจักร สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 รวมค่าใช้จ่าย 5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการแยกบริษัทที่เสนอ ธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ หากไม่รวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ รายรับจากการดำเนินงานตามเซ็กเมนต์ทั้งหมดที่ปรับปรุงแล้วคือ 1,450 ดอลลาร์และ 1,402 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554 ตามลำดับ

หมายเหตุ 1 – รายได้รวมจากการดำเนินงานตามส่วนงานทั้งหมดและรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนการคิดค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย

บริษัทประเมินผลการปฏิบัติงานของส่วนงานดำเนินงานโดยพิจารณาจากรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงาน และฝ่ายบริหารใช้รายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานทั้งหมดเป็นตัววัดผลการปฏิบัติงานของธุรกิจที่ดำเนินงานแยกจากปัจจัยที่ไม่ได้ดำเนินการ รายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานทั้งหมดและรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นการวัดผลแบบ non-GAAP และควรพิจารณาเพิ่มเติมจากรายได้สุทธิ กระแสเงินสด และการวัดผลทางการเงินอื่นๆ ที่รายงานตาม GAAP ไม่ใช่เพื่อทดแทน นอกจากนี้ มาตรการเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงเงินสดที่มีให้ตามข้อกำหนดของกองทุน มาตรการเหล่านี้ไม่รวมถึงรายการต่างๆ เช่น การด้อยค่าและค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้าง ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการประเมินประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท

ฝ่ายบริหารเชื่อว่ารายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานทั้งหมดและรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นมาตรการที่เหมาะสมสำหรับการประเมินผลการดำเนินงานของธุรกิจของบริษัท และให้นักลงทุนและนักวิเคราะห์ตราสารทุนมีมาตรการในการวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของธุรกิจและมูลค่าองค์กรของบริษัทเทียบกับข้อมูลในอดีตและ ข้อมูลของคู่แข่ง รายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานทั้งหมดและรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นมาตรการหลักที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดด้านปฏิบัติการของเราใช้เพื่อประเมินผลการปฏิบัติงานและจัดสรรทรัพยากรให้กับส่วนงานธุรกิจของบริษัท

รายได้รวมจากการดำเนินงานตามส่วนงานไม่รวมถึง: ค่าใช้จ่ายจากการด้อยค่าและการปรับโครงสร้าง, การดำเนินงานที่ยกเลิก, รายได้ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทร่วม, ดอกเบี้ยจ่าย, สุทธิ, รายได้ดอกเบี้ย, อื่นๆ, สุทธิ, ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ และรายได้สุทธิที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

รายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย หมายถึง รายได้จากการดำเนินงานของส่วนงาน บวกค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย และค่าตัดจำหน่ายเงินลงทุนในการจำหน่ายสายเคเบิล และขจัดผลกระทบจากตัวแปรในทุกกลุ่มธุรกิจของค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าเสื่อม

ราคาและค่าตัดจำหน่ายรวมถึงค่าเสื่อมราคาของอาคารและอุปกรณ์ตลอดจนค่าตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่มีอายุจำกัด ค่าตัดจำหน่ายของเงินลงทุนในการจำหน่ายสายเคเบิลแสดงถึงการลดลงเมื่อเทียบกับรายได้ตลอดระยะเวลาของการจัดการการขนส่ง ดังนั้นจึงไม่รวมอยู่ในรายได้จากการดำเนินงานตามส่วนงานก่อนการคิดค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย

ตารางต่อไปนี้กระทบยอดรายได้จากการดำเนินงานของส่วนงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องก่อนค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้หมายเหตุ 2 – รายได้สุทธิที่ปรับและกำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุง

การคำนวณกำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นที่ไม่รวมการปรับปรุงกำไรจากการดำเนินงานตามส่วนงาน ค่าใช้จ่ายจากการด้อยค่าและการปรับโครงสร้าง การปรับปรุงส่วนควบของทุน “อื่นๆ สุทธิ” และการดำเนินงานที่ยกเลิก สุทธิจากภาษี (“กำไรสุทธิที่ปรับปรุงและกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้ว”) อาจเทียบไม่ได้กับ

มาตรการที่มีชื่อคล้ายกันที่รายงานโดยบริษัทอื่น เนื่องจากบริษัทและนักลงทุนอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของเหตุการณ์ที่รับประกันการปรับ กำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วและกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้วไม่ใช่การวัดประสิทธิภาพภายใต้หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป และไม่ควรตีความเพื่อทดแทนกำไรสุทธิรวมและกำไรต่อหุ้นตามที่กำหนดภายใต้ GAAP เพื่อเป็นตัววัดประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม,

บริษัทใช้กำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วและกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้ว เพื่อประเมินผลการดำเนินงานของบริษัท ไม่รวมบางรายการที่ส่งผลกระทบต่อการเปรียบเทียบผลลัพธ์ในแต่ละงวด

ตารางต่อไปนี้กระทบยอดรายงานกำไรสุทธิและรายงานกำไรต่อหุ้นปรับลด (“EPS”) ต่อกำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วและกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้วสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554

กำไรจากการดำเนินงานตามส่วนงานสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554 ได้รับการปรับเพื่อไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนที่ดำเนินอยู่ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการปิด The News of the World กำไรจากการดำเนินงานตามส่วนงานสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการแยกธุรกิจบันเทิงและสิ่งพิมพ์ของบริษัท

รายได้ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทในเครือสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2555 ได้ถูกปรับปรุงเพื่อไม่ให้รวมอยู่ในผลลัพธ์ของ BSkyB ที่ News Corporation ได้รับจากโครงการซื้อคืน BSkyB รายได้ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทในเครือสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2011 ได้รับการปรับปรุงเพื่อไม่ให้ BSkyB รับรู้ผลกำไรจากค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดย News Corporation ที่เกี่ยวข้องกับการถอนการเสนอราคาเข้าซื้อกิจการในเดือนกรกฎาคม 2011

Custom Content Council นำเสนอ Jane Ottenberg ของ สโบเบ็ตสล็อต TMG พร้อมรางวัล John Caldwell Lifetime Achievement Awardane Ottenberg ซีอีโอร่วมของ TMG Custom Media รับรางวัล John Caldwell Lifetime Achievement Award จาก Custom Content Council (ภาพ: Custom Content Council)